DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing eggs | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bad eggтупица (Br.public school sl. Andrey Truhachev)
bad eggдурак (Br.public school sl. Andrey Truhachev)
egg-boxдом-коробка
egg-crateавтомобиль
egg onпобуждать ("Mick egged mе on to find a French tutor to help my classes". == "Мик уговорил меня взять репетитора по французскому языку", - краснея, оправдывается Джон перед одногруппниками, когда те спрашивают о миловидной блондинке, с которой он уже третий раз выходит из кино.)
egg someone onподвигнуть на что-то
egg someone onподбивать кого-то на неразумные поступки (manbatchurina)
egg-suckerподлиза
egg-suckerподхалим
egg whitesпредставители белой расы (MichaelBurov)
have egg on faceсесть в лужу (manbatchurina)
lay an eggделать что-то несуразное, не к месту, то, что не производит впечатления (John tried to sound wit and broke a joke, but his joke laid an egg. == Джон хотел казаться остроумным и отколол шутку, но его юмора никто не оценил.)
put all eggs in one basketпоставить всё на одну карту
too many eggs in the basketперегруз (Himera)
walk on eggsдействовать чрезвычайно осторожно