| English | Russian |
| bleed someone dry | разорить кого-либо вымогательством (Interex) |
| dry-docking | мастурбация (Taras) |
| dry-docking | дрочка (на сухую Taras) |
| dry food | "сухая полка" (у маркетологов – крупы, соль, сахар, сухие завтраки и т.д. grafleonov) |
| dry out | исчезать |
| dry slap | шлепок (Expression supposedly invented by actor MikeRead, for the Frank Butcher character he played in a TV soap, Eastenders.E.g."You'd better show him some respect before he gives you a dry slap." SergeyIvanko) |
| dry snitch | "сдавать" ненамеренно (Баян) |
| dry snitch | "сдавать" неявно (сообщать инкриминирующую информацию, не прямо органам, а третьим лицам, часто публично Баян) |
| dry spell | период воздержания (период (скорее длительный, чем короткий) воздержания (от чего-либо) – чаще относится к наркотикам, но может также иметь отношение к сексу, алкоголю и т. п. Barbos) |
| not dry behind the ears | никчёмный (обычно по возрасту) |
| not dry behind the ears | неопытный |
| not dry behind the ears | молоко на губах не обсохло |
| on the dry | бросивший пить |
