 |
| English | Russian |
| five finger discount | воровать из магазинов (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers" Andrew Goff) |
| five finger discount | воровать товары (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers" Andrew Goff) |
| get a five finger discount | спереть (SirReal) |
| get a five finger discount | прикарманить (SirReal) |
| get a five finger discount | стащить (SirReal) |
| get a five finger discount | прихватизировать (SirReal) |
| get a five finger discount | унести (SirReal) |
| get a five finger discount | стянуть (SirReal) |
| get a five finger discount | стырить (SirReal) |
| get a five finger discount | стибрить (SirReal) |
| get a five finger discount | украсть (to steal something kutepov) |
| get a five finger discount | скоммуниздить (SirReal) |