 |
| English | Russian |
| long haired dictionary | "длинноволосый словарь" (Expression used between expats to refer to a way to learn the local language, which is to find a local girlfriend. DRE) |
| swallow the dictionary | резко расширить свой словарный запас (Interex) |