 |
| English | Russian |
| breakfast of champions | первая выпивка за деньвместо завтрака (Interex) |
| dog's breakfast | сарай (напр., That bedroom looks like a dog's breakfast. Clean it up man!; то же самое, что dog's dinner Marina_Arefyeva) |
| dog's breakfast | катастрофа (Marina_Arefyeva) |
| dog's breakfast | жуть (Marina_Arefyeva) |
| dog's breakfast | дерьмо (Marina_Arefyeva) |
| donkey's breakfast | матрац |
| Mexican breakfast | голодный паек (Для американцев "мексиканский завтрак" - это сигарета и стакан воды. Мексиканцы для некоторых американцев являются символом бедности, а иногда и глупости.) |
| Mexican breakfast | завтрак, который обычно ограничивается сигаретой и стаканом воды (поскольку нет денег из-за состояния похмелья или слишком большой усталости) |