 |
| English | Russian |
| beer blanket | обманчивое ощущение тепла от выпитого алкоголя ("The gas has been turned off again so I'm going to cuddle up in a beer blanket."
 slangdefine.org Mbublyk) |
| blanket drill | сон |
| blanket party | устроить "тёмную" (Dmitri) |
| California blanket | газета как подстилка |
| give someone a blanket party | устроить тёмную (Kahren.Mkrtchyan) |
| old blanket | старослужащий (MichaelBurov) |
| security blanket | меры сохранения секретности |
| security blanket | нечто предмет, человек, место и т.п. помогающее предотвратить опасность |
| skeet blanket | тряпочка для онанизма (vogeler) |
| skeet blanket | салфетка для вытирания спермы (vogeler) |
| skeet blanket | салфетка для дрочки (a blanket that male uses to jerk off into vogeler) |
| skeet blanket | тряпочка для дрочки (vogeler) |
| skeet blanket | салфетка для онанизма (vogeler) |
| wet blanket | холодный душ (в переносном смысле) |