 |
| English | Russian |
| beat it | покидать |
| beat it | скрыться |
| beat it | смываться (Mirinare) |
| beat it | убираться (Mirinare) |
| beat it! | испарись! (TranslationHelp) |
| beat it | убираться ("Beat it, boy, - the coach said. - We don't want you with us". == "Уходи, парень. Мы не хотим больше с тобой играть", - сказал тренер.) |
| beat it | приказание покинуть помещение |
| beat it | быстро уходить |
| beat it | совет покинуть помещение |
| beat it | приказание или совет покинуть помещение |
| beat it! | нарисуй сквозняк (VLZ_58) |
| beat it | сматываться (Mirinare) |
| beat it | смотать удочки |
| beat it | уходить |
| let's make like Michael Jackson and "Beat it!" | валим отсюда (VLZ_58) |
| put an egg in your shoe and beat it | вали отсюда, руки в ноги и вперёд (all78all) |