English | Russian |
all the way | навсегда |
all the way | безоговорочно |
all the way | окончательно |
all the way | по максимуму (Damirules) |
all the way | без всяких "но" |
all the way live | великолепный (Interex) |
all the way live | восхитительный (Interex) |
be laughing all the way to the bank | срубить бабла (Of course your credit card company is delighted when you don't pay your bill in full – in fact, they're laughing all the way to the bank. vogeler) |
go all the way | трахнуться |
his elevator doesn't go all the way to the top floor | у него не все дома (VLZ_58) |