More – phrases

English ⇄

Terms for subject Slang containing More | all forms | exact matches only

English	Russian
bite off more than one can chew	взять на себя больше, чем можешь выполнить (Tigrik)
get more tail than a public toilet seat	иметь много любовниц (дословно: видеть больше задниц, чем унитаз общественного туалета Vasq)
grow more customers	увеличить число клиентов (inn)
I got a buttload more important things to worry about now.	Меня сейчас заботят гораздо более важные вещи (Alexey Lebedev)
more often that not	немного чаще чем хотелось (Interex)
more power to	перо ему в зад! (yashenka)
more power to you	тем лучше для тебя (If you can get job done, more power to you! Если ты можешь сделать работу, тем лучше для тебя. Interex)
more power to your elbow	за ваше здоровье
more power to your elbow	дай Бог не последнюю (рюмку)
more power to your elbow	желаю удачи
more than one bargained for	получить больше, чем ожидалось (Interex)
no more room	лучше не бывает (no room for improvement)
one more slip-up like this and you're outta here!	ещё один такой косяк-и тебя здесь не будет!
this is more your line	это больше по твоей части (Yeldar Azanbayev)
what's more	к тому же

Get short URL