Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Slang
containing
Here
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
careful, man, there's a beverage
here
полегче, приятель
(
VLZ_58
)
Fancy meeting you
here
!
вот кого я не ожидал увидеть!
(
Interex
)
Fancy meeting you
here
!
вот странная встреча!
(
Interex
)
get one right
here
глубоко влиять особым образом
(
Interex
)
get the fuck out of
here
!
проваливай отсюда!
(
Andy
)
get the fuck out of
here
!
убирайся отсюда!
(
Andy
)
Here
's looking at you
я приветствую вас
тост
(Here's looking at you. Bottoms up! Я приветствую вас. Пей до дна!
Interex
)
Here
's mud in your eye
я приветствую вас
шутливый тост
(Here's mud in your eye. Bottoms up! Я приветствую вас. Пей до дна!
Interex
)
I seem to be out of the picture. What's going on
here
?
я уже отстал от жизни. Что здесь творится?
(
Taras
)
I'm out of
here
.
я ухожу немедленно.
(I'm out of here. Bye. Я ухожу немедленно. Прощай.
Interex
)
I'm outa
here
.
я ухожу немедленно.
(
Interex
)
it didn't do a thing over
here
всё было тише воды, ниже травы
(
Yeldar Azanbayev
)
Kilroy was
here
солдат американской армии был здесь
(military, c. 1940s) Inserted in the manner of graffiti in many remote and difficult-to-access locations to mark the presence of American workers or military personnel
wiktionary.org
)
let's make like a hockey player and get the puck out of
here
валим отсюда
(
VLZ_58
)
one more slip-up like this and you're outta
here
!
ещё один такой косяк-и тебя здесь не будет!
outta
here
покидать
(
Franka_LV
)
outta
here
сматывать удочки
("I'm outta here" – "Я сваливаю"
Franka_LV
)
outta
here
уходить
("I'm outta here" – "Я сваливаю"
Franka_LV
)
same
here
та же тема
(
Asterite
)
same
here
та же фигня
(
Asterite
)
this is too thick for me. I'm cruising outa
here
Ну это уже беспредел. Я сваливаю отсюда
(
Taras
)
up to
here
под завязку
up to
here
сыт по горло
you can't get there from
here
ты собрался ехать очень далеко
(
Interex
)
Get short URL
