| Russian | English |
| 2 грамма 1/16 унции героина | spoon |
| 2-дерзкая форма обращения к привлекательному человеку | candy pants (inness) |
| дешёвое вино за 2$ | 2buckchuck (Екатерина Крахмаль) |
| 2 доллара | deuce |
| купюра в 2 доллара | two-case note |
| 2. что-либо очень большого размера | Xbox (psylingua) |
| слабое пиво, содержащее 3.2% спирта | three point two (Interex) |
| слабое пиво, содержащее 3.2% спирта | three-two (Interex) |
| способ написания слов заменой букв цифрами и символами, напр. 4U for you, U2 you too и т.д. | leet speak (leetspeak, leetspeek, leet Tverskaya) |
| счёт на 2 доллара | deuce |
| требование уступить центральную линию, в игре Dota2 или Dota allstars, если звучит отказ, то он начинает умирать, помогая врагам | mid or feed (видеоигры eugeene1979) |
