через – phrases

Terms for subject Electronics containing через | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическая междугородная связь через транзитные станции	Tandembetrieb
активная мощность, протекающая через середину линии	übertragene Wirkleistung
ввод через крышу	Dachständereinführung
ввод через стену	Wanddurchführung
ввод провода через стену	Mauerdurchführung
ввод через стену	Wandeinführung
возбуждение через выпрямитель	Gleichrichter-Erregung
возврат тока через землю	Erdrückleitung
возврат тока через землю	Erdrückleitung
возврат тока через землю	Erdrücklauf
время пролёта носителей заряда через базу	Laufzeit der Ladungsträger durch die Basis (биполярного транзистора)
время пролёта носителей через базу	Trägerlaufzeit (биполярного транзистора)
время пролёта носителей через базу	Basislaufzeit (биполярного транзистора)
время прохождения импульса через обмотку	Wicklungslaufzeit
вывод электрода через ножку лампы	Presstellerdurchführung
диффузия в слой окиси через маску	Oxyd-Masken-Diffusion
заземление нейтрали через катушки Петерсена	induktive Allpolerdung
импульсное намагничивание через полюсные башмаки ярма	Joch-Magnetisierung mit Stromstoß
импульсный датчик через малые интервалы времени	Kurzzeitgeber
функциональная клавиша с заданием функций через меню	menügesteuerte Taste
магнитный поток через вал	Wellenfluss
момент прохождения переменного тока через нулевое значение	stromloser Zeitpunkt
монтаж проводов пучками через подвижные кольца	Rangierösenverdrahtung
кабельная муфта с соединением жил через элемент, способный к растяжению	Dehnungsmuffe
нагрев пропусканием тока через изделие	Widerstandserwärmung
нагрев пропусканием тока через изделие	Widerstandserhitzung
намагничивание постоянным током через полюсные башмаки ярма	Joch-Magnetisierung mit Gleichstrom
намагничивание пропусканием импульса тока через вспомогательную цепь	Hilfs-Durchflutung mit Stromstoß
намагничивание пропусканием переменного тока через вспомогательную цепь	Hilfs-Durchflutung mit Wechselstrom
нейтраль, заземлённая через дугогасительную катушку	gelöschter Nullpunkt
обратная связь через отверстие	Fensterrückkopplung
обратная связь через щель	Fensterrückkopplung
обратное действие через ёмкость сетка-анод	Gitteranodenrückwirkung
обратное замыкание магнитного потока через воздушный зазор	Luftrückschluss
обратный ток через землю	Erdrückstrom
однопроводная система с возвратом тока через корпус	Masserückleitung
одноякорный преобразователь с питанием через вольтодобавочную машину	Umformer mit Zusatzdynamo
освещение вспышками через определённые интервалы времени	Schockbeleuchtung (напр., на птичниках)
остаточный ток короткого замыкания через землю	Erdkurzschlussreststrom
отдача энергии через муфту	Kupplungsabtrieb
передача через спутники связи	Satellitenübertragung
передача через спутники связи	Satelliten-Übertragung
передачи через спутник	Satellitenrundfunk
переход линии через реку	Flusskreuzung
переход линии электропередачи через глубокое ущелье	Tobelüberführung
питание через щель	Schlitzspeisung
поток через отдельный виток	Windungsfluss
поток проходящий через катушку	Spulenfluss
Правила перехода сильноточных линий через водные пути	Wasserstraßenkreuzungsvorschriften
правила перехода через железнодорожные пути	Bahnkreuzungsvorschritten
Правила перехода линий электропередачи через линии связи почтового ведомства	Postkreuzungsvorschriften
присоединение через баллон	Kolbenanschluss (лампы)
пролёт провода через улицу	Straßenüberspannung
пропускание через диафрагму	Ausblendung
пропускание через диафрагму	Ausblenden
прохождение тока через нуль	Stromnulldurchgang
прохождение тока через нуль	Stromnullwerden
прохождение через нуль	Nulldurchgang
прохождение носителей заряда через потенциальный барьер	Schwellendurchdringung
прохождение электронов через потенциальный барьер	Elektronendurchtunnelung
путь тока утечки через изоляцию	Oberflächenisolationsweg
радиовещание через сеть станций с общей волной	Gleichwellenrundfunk
радиовещание через сеть станция с общей волной	Gleichwellenrundfunk
разряд через ёмкость	kapazitive Entladung
связанный через сопротивление	widerstandsgekoppelt
связь через промежуточную станцию	Durchgangsbetrieb
связь через сопротивление	Widerstandskopplung
связь через транзитную станцию	Durchgangsbetrieb
связь через электронный поток	Elektronenkopplung
связь через ёмкость и сопротивление	Widerstandskapazitätskopplung
система с возвратом тока через ходовые рельсы	Schienenrückleitung
соединение генератора со сборными шинами через реактивное сопротивление	abgedrosselte Generatorzuleitung
соединение защищаемой части установки через защитный автомат с землёй	Schutzschalter
счётчик для подключения через измерительный трансформатор	Wandlerzähler
счётчик для работы через измерительные трансформаторы	Messwandlerzähler
ток короткого замыкания через землю	Erdkurzschlussstrom
ток, протекающий через контакт	Kontaktstrom
ток, протекающий через тело	Körperstrom (живого организма)
ток утечки через изоляцию	Oberflächenisolationsstrom
ток через изоляцию	Isolationsstrom
труба для ввода через крышу	Dachständerrohr
тяговый двигатель с осевой подвеской и передачей через отбойный вал	Vorgelegeachsmotor
тяговый двигатель с передачей через отбойный вал	Vorgelegemotor
цепь возврата тока через землю	Erdschleife
цепь с возвратом через землю	Stromkreis mit Erdrückleitung
через удалённый доступ	aus der Ferne geschaltet werden (Ewgescha)
электрическое соединение через корпус	Masseleitung
электрод, проходящий через свод	Deckelelektrode (дуговой печи)
электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение	Verdunkler

Get short URL