| Russian | German |
| аварийный ток | Fehlerstrom |
| активный ток | Wirkstrom |
| активный ток | aktiver Strom |
| активный ток | Leistungsstrom |
| амплитудный ток | Scheitelstrom |
| анодный выход по току | anodische Stromausbeute |
| анодный ток | Anodenstrom |
| анодный ток покоя | Anodenruhestrom |
| анодный ток при затемнении | Dunkelanodenstrom (фотодатчика) |
| антенный ток | Antennenstrom |
| базовый ток | Basisstromstärke eines Zählers |
| блокировка переменным током | Wechselstromblockung |
| блокировка постоянным током | Gleichstromblockung |
| блокировочный ток | Blockstrom |
| блокирующий ток | Sperrstrom |
| блокирующий ток | Haltestrom |
| блокирующий ток насыщения | Sperrsättigungsstrom |
| блуждающие токи | Vagabundströme |
| блуждающий ток | Blindstrom |
| блуждающий ток | Strom |
| блуждающий ток | Streustrom |
| быстродействующее выключение при максимальном токе | Überstromschnellauslösung |
| ваттный ток | Leistungsstrom |
| вихревой ток | Wirbelstrom |
| вихревые токи | Wirbelströme |
| вихревые токи | Foucault-Ströme |
| вихревые токи | Foucaultströme |
| вихревые токи | Foucaultsche Ströme |
| вихревые токи | Wirbelstrom (pl) |
| внешний ток | Außenstrom |
| возбуждение переменным током | Wechselstromerregung |
| возбуждение постоянным током | Gleichstromerregung |
| возбуждение током обратной последовательности | Gegenerregung (фаз) |
| возбуждение током обратной последовательности | Differenzerregung (фаз) |
| возбуждение током прямой последовательности | Miterregung (фаз) |
| вспомогательный ток | Stellstrom |
| вспомогательный ток | Hilfsstrom |
| вспомогательный ток компенсатора | Kompensatorhilfsstrom |
| встречнонаправленные токи | entgegengesetzt gerichtete Ströme |
| встречнонаправленный ток | entgegengerichteter Strom |
| встречный ток | Gegenströmung |
| встречный ток | entgegengerichteter Strom |
| вторичный ток | Nebenstrom |
| вторичный ток | Sekundärstrom |
| вторичный ток трансформатора тока | Wandlerstrom |
| вызывной переменный ток | Rufwechselstrom |
| вызывной ток низкой частоты | niederfrequenter Rufstrom |
| вызывной ток тональной частоты | tonfrequenter Rufstrom |
| выпрямленный ток | Strom gleichgerichteter |
| выпрямленный ток | Richtstrom |
| выпрямленный ток | gleichgerichteter Strom |
| выход с обратной связью по току | Seriellausgang (напр., АЦП) |
| выходной ток | Ausgangsstromstärke eines Messumformers |
| выходной ток | abgehender Strom |
| выходной ток | Ausgangsstrom |
| выходной ток измерительного моста | Brückennullstrom |
| выходной ток измерительного моста | Brückenausgangsstrom |
| гальванический ток | galvanischer Strom |
| генерационно-рекомбинационный ток | Generations-Rekombinationsstrom |
| граничная частота усиления по току | Grenzfrequenz der Stromverstärkung |
| граничный ток | Grenzstromstärke |
| граничный ток | Grenzstrom |
| двухтактная схема со сверхбольшим током нагрузки | Ultra-High Current-Gegentaktschaltung |
| деблокирующий ток | Entblockungsstrom |
| диаграмма ток – время | Stromzeitkennlinie |
| длительный ток эмиссии катода | Kathodendauerbelastung |
| дневной ток | Tagesstrom |
| добавочный ток | Zusatzstrom |
| добавочный ток короткого замыкания | Zusatzkurzschlussstrom |
| допустимый разрывной ток | Ausschaltvermögen |
| допустимый ток | zulässige Stromstärke |
| допустимый ток включения | Einschaltvermögen |
| допустимый ток включения | Einschaltfestigkeit (без приварки контактов) |
| допустимый ток выключения | Ausschaltvermögen |
| дрейфовый ток | Triftstrom |
| дрейфовый ток ионов | Driftstrom |
| дроссель с подмагничиванием постоянным током | Gleichstromdrosselspule |
| дроссель с подмагничиванием постоянным током | Gleichstromdrossel |
| дроссель с подмагничиванием постоянным током | gleichstromvormagnetisierte Drosselspule |
| дуговая защита с комбинированным пуском по току | Störlichtbogenerfassungssystem kombiniert mit Stromerfassung (marlott) |
| дуговой ток | Lichtbogenstrom |
| дырочный диффузионный ток | Löcherdiffusionsstrom |
| дырочный ток | Lochstrom |
| дырочный ток | Löcherstrom |
| дырочный ток | positiver Strom |
| дырочный ток | Defektelektronenstrom |
| запаздывающий ток | Strom nacheilender |
| запальный ток | Zündstrom |
| запальный ток | Zündungsstrom |
| зарядка током постоянной силы | Konstantstromladung |
| зарядная характеристика аккумулятора убывающим током от выпрямителя | Widerstandskennlinie |
| зарядный ток | Ladestrom |
| зарядный ток конденсатора | Kondensatorenladestrom |
| зарядный ёмкостный ток в кожухе трансформатора | Kesselstrom (вследствие перенапряжения в обмотке) |
| защитный ток | Schutzstrom (при катодной защите от коррозии) |
| земляной ток | Erdstrom |
| значение проводимости при постоянном токе | Gleichstromleitwert |
| избыточный ток | Überschussstrom |
| избыточный ток | Fehlerstrom |
| измерение на постоянном токе | Gleichstrommessung |
| измерение сопротивления при переменном токе | Wechselstromwiderstandsmessung |
| измерение ёмкости постоянным током | Kapazitätsmessung mit Gleichstrom |
| измерительная техника сильных токов | Starkstrommesstechnik |
| измерительный прибор на принципе вихревых токов | Wirbelstrominstrument |
| измерительный ток | Messstrom |
| индуктивный ток | Nebenstrom |
| индуктивный ток | faradischer Strom |
| индуктированный ток | Strom induzierter |
| индуктированный ток | Induktionsstrom |
| индуктированный ток сетки | Gitterinfluenzstrom |
| ионизационный ток | Ionisationsstrom |
| ионный ток | Ionenstrom |
| ионный ток | Gasionenstrom (в электронной лампе) |
| искажающий ток | Verzerrungsstrom |
| испытательный ток | Prüfstrom |
| истинное сопротивление переменному току | Echtwiderstand |
| итоговый ток | Integralstromstärke |
| катушка, обтекаемая током | stromdurchflossene Spule |
| кодированный ток | Codestrom |
| кольцевой ток | Ringstrom |
| коммутационный ток | Schaltstrom |
| коммутационный ток | Umschaltstrom |
| коммутационный ток | Kommutierungsstrom |
| коммутационный ток короткого замыкания | Einschaltkurzschlussstrom |
| коммутируемый ток | Kommutierungsstrom |
| компенсация по постоянному току | Gleichstromkompensation |
| компенсация током | Stromkompensation |
| контрольный ток | Kontrollstrom |
| контрольный ток конечного положения | Endlageüberwachungsstrom |
| контрольный ток крайнего положения | Endlageüberwachungsstrom |
| корректирующий ток | Korrekturstrom |
| корректирующий ток | Korrektionsstrom |
| кратковременный ток | Kurzzeitstrom |
| кривая намагничивания переменным током | Wechselstrommagnetisierungskurve |
| кривая намагничивания постоянным током | Gleichstrommagnetisierungskurve |
| кривая резонанса токов | Antiresonanzkurve |
| критический ток сетки | Gitterzündstrom |
| круговой ток | Ringstrom |
| лампа с питанием переменным током | Wechselstromröhre |
| магнитный поток, создаваемый током | Stromfluss |
| максимальный анодный ток | Spitzenanodenstrom |
| максимальный импульсный ток | Impulsspitzenstrom |
| максимальный мгновенный ток при отключении | Ausschaltspitzenstrom |
| максимальный мгновенный ток при отключении цепи | Ausschaltspitzenstrom |
| максимальный пусковой ток | Anlaßspitzenstrom |
| максимальный ток | Grenzstrom eines Zählers |
| максимальный ток | Maximalstrom |
| максимальный ток | Höckerstrom |
| максимальный ток | Scheitelstrom |
| максимальный ток | Höchstrom |
| максимальный ток | Überstrom |
| максимальный ток | Spitzenstrom |
| максимальный ток | Grenzstromstärke eines Zählers |
| максимальный ток | Höchststrom |
| максимальный ток электростатического ленточного генератора | Stromergiebigkeit eines Bandgenerators |
| массивная насадка в реле для торможения вихревыми токами | Vezögerer |
| массивная насадка в реле для торможения вихревыми токами | Verzögerer |
| мгновенный ток | Momentanstrom |
| мгновенный ток | Augenblicksstrom |
| мгновенный ток короткого замыкания | Stoßkurzschlussstrom |
| метод сигнализации постоянным током | Gleichstromzeichengabe |
| метод терапии током строго синусоидальной формы | Sinusstrombehandlung |
| мешающий ток | Störstrom |
| минимальный ток | Minimalstrom |
| минимальный ток | Kleinststrom |
| минимальный ток зажигания | Mindestzündstrom |
| минимальный ток короткого замыкания | Mindestkurzschlussstrom |
| минимальный ток плавления | großer Prüfstrom (плавкой вставки) |
| моделирующее устройство на постоянном токе | Gleichstrommodellierungseinrichtung |
| модель электрических систем с питанием переменным током | Wechselstrom-Netznachbildung |
| модель электрических систем с питанием переменным током | Wechselstromnetzmodell |
| модель электрических систем с питанием переменным током | Wechselstrommodell |
| модулированный вызывной ток тональной частоты | modulierter Tonfrequenzrufstrom |
| модулированный ток | gemodelter Strom |
| модулирующий ток | Modulationsstrom |
| модуляция сеточным током | Gitterstrommodulation |
| молекулярный ток | Molekularstrom |
| МОП-транзистор с большим током | High-Current-MOSFET |
| МОП-транзистор со сверхбольшим током | UHC-MOSFET |
| мощность, создаваемая током нулевого провода | Sternpunktleistung |
| на оперативном переменном токе | wandlerstrombetätigt |
| на оперативном постоянном токе | gleichstrombetätigt |
| наведённый ток | Influenzstrom |
| наведённый ток сетки | Gitterinfluenzstrom |
| нагрев пусковым током | Anlaufstromwärme |
| нагрев токами высокой частоты | Hochfrequenzheizung |
| нагрев токами высокой частоты | Hochfrequenzerwärmung |
| нагрев токами высокой частоты | HF-Erhitzung |
| нагрев токами высокой частоты | Hochfrequenzerhitzung |
| нагрев током короткого замыкания | Kurzschlusserwärmung |
| нагрузочный ток | Laststrom |
| нагрузочный ток | Belastungsstrom |
| наименьший ток | Grenzstrom (плавления предохранителя) |
| накал переменным током | Wechselstromheizung |
| накал постоянным током | Gleichstromheizung |
| наложенный переменный ток | überlagerter Wechselstrom |
| наложенный ток | überlagerter Strom |
| намагничивание переменным током | Wechselstrommagnetisierung |
| намагничивание переменным током | Wechselmagnetisierung |
| намагничивание постоянным током | Gleichstrommagnetisierung |
| намагничивание постоянным током через полюсные башмаки ярма | Joch-Magnetisierung mit Gleichstrom |
| намагничивание пропущенным непосредственно через изделие током | Selbstdurchflutung |
| намагничивающий ток | Magnetisierungsstrom |
| добавочный намагничивающий ток для компенсации падения магнитного потенциала на стыковых зазорах | Stoßfugenstrom (сердечника) |
| магнитное насыщение коммутационного дросселя пропускным током | Vorwärtssättigung |
| насыщение током | Stromsättigung |
| находящийся под током | stromführend |
| начальный отключающий ток | Anfangsabschaltstrom |
| начальный пусковой ток | Anfahrstrom |
| начальный ток | Vorstrom |
| начальный ток | Anfangsstrom |
| начальный ток включения | Einsatzstrom |
| недостаточный ток | Fehlerstrom (для приведения в действие реле) |
| несимметричный трёхфазный ток | unsymmetrischer Dreiphasenstrom |
| несущий телефонный ток | Telephonieträgerstrom |
| несущий ток | Träger |
| несущий ток | Trägerstrom |
| нормальный ток | Regelstrom |
| нормальный эксплуатационный ток | Nennbetriebsstrom |
| ночной ток | Nachtstrom (отпускаемый по льготному тарифу) |
| нулевой ток | Nullstrom |
| нулевой ток прямой последовательности | gleichgerichteter (фаз) |
| нулевой ток прямой последовательности | gleichgerichteter Nullstrom (фаз) |
| область нагрузок по току | Strombelastungsgebiet |
| область перегрузок током | Überstromgebiet |
| обратимый выходной ток | umkehrbarer Ausgangsstrom |
| обратная связь по току | Stromrückkopplung |
| обратная связь по току | Stromrückführung |
| обратный сеточный ток | Rückgitterstrom |
| обратный сеточный ток | Ionengitterstrom |
| обратный ток | Schwanzstrom (выпрямителя) |
| обратный ток | Sperrstrom |
| обратный ток | Gegenströmung |
| обратный ток | Rückwärtsstrom |
| обратный ток | Rückstrom |
| обратный ток коллектора | Kollektorsperrstrom |
| обратный ток насыщения | Wärmestrom (полупроводникового диода) |
| обратный ток насыщения | Sättigungsstrom |
| обратный ток Iобр | Sperrstrom (IR) |
| обратный ток p-n-перехода | Sperrstrom |
| обратный ток через землю | Erdrückstrom |
| обтекаемый основным током | Hauptstromleiter |
| обтекаемый переменным током | wechselstromdurchflossen |
| обтекаемый током | stromdurchflossen |
| обтекаемый током | stromumflossen |
| обтекаемый током | durchströmt |
| общий ток | Gesamtstrom |
| общий ток короткого замыкания | Kurzschlussgesamtstrom |
| объёмный ток | Volumenstrom |
| ограничение по току | Stromgrenze (CerbeRus73) |
| ограничивающий ток | Begrenzerstrom |
| однонаправленный ток | Strom gleichbleibender Richtung |
| однофазный переменный ток | Einphasenwechselstrom |
| однофазный ток | Einphasenstrom |
| ожог током высокого напряжения | Hochspannungsverbrennung |
| ожог током низкого напряжения | Niederspannungsverbrennung |
| опасность поражения электрическим током | elektrische Gefährdung |
| оперативный переменный ток | Wandlerstrom |
| оперативный ток | Stellstrom |
| оперативный ток | Steuerstrom |
| опережающий ток | voreilender Strom |
| основной ток | Grundstrom |
| отводимый импульсный ток | Ableitstoßstrom (vadim_shubin) |
| отдаваемый ток | Stromabgabe |
| отдаваемый ток | abgegebener Strom |
| отклоняющий ток | Ablenkstrom |
| отключающий ток | Abschaltstrom |
| отношение тока притяжения к току отпадания | Anzug-Abfall-Verhältnis |
| отпирающий ток управления тиристора | Zündstrom |
| отпирающий ток управления тиристора | Steuerstrom |
| отрицательная обратная связь по току | Stromgegenkopplung |
| отсоединяющий ток | Trennstrom |
| отстающий ток | Strom nacheilender |
| отходящий ток | abgehender Strom |
| параллельные токи | Parallelströme |
| передача постоянным током высокого напряжения | Hochspannungsgleichstromübertragung |
| передача постоянным током высокого напряжения | Gleichstrom-Hochspannungsübertragung |
| передача энергии переменным током | Wechselstromenergieübertragung |
| передача энергии постоянным током | Gleichstromenergieübertragung |
| переменный ток | Wechselstrom |
| переменный ток для технических целей | technischer Wechselstrom |
| переменный ток звуковой частоты | Tonfrequenzwechselstrom |
| переменный ток промышленной частоты | technischer Wechselstrom |
| переходный ток | Nebensprechstrom |
| переходный ток | flüchtiger Strom |
| переходный ток | Ausgleichsstrom |
| переходный ток короткого замыкания | Kurzschlusswechselstrom |
| переходный ток короткого замыкания | transitorischer Kurzschlussstrom |
| пилообразный ток | Sägezahnstrom |
| питаемый переменным током | wechselstromgespeist |
| питаемый постоянным током | gleichstromgespeist |
| питание переменным током | Wechselstromspeisung |
| питание постоянным током | Gleichstrombetrieb |
| питание постоянным током | Gleichstromspeisung |
| питание током | Stromspeisung |
| питание током | Stromeinspeisung |
| питающий ток | Speisestrom |
| по току | strommäßig |
| поведение при перегрузке током | Überstromverhalten |
| поверхностный ток | Oberflächenstrom |
| поверхностный ток | Flächenstrom |
| повреждение током | Stromschaden |
| пограничный ток | Grenzstromstärke |
| пограничный ток | Grenzstrom |
| подгонка на постоянном токе | Gleichstromabgleich |
| подмагничивание постоянным током | Gleichstromvormagnetisierung |
| подмагничивающий ток | Vormagnetisierungsstrom |
| поляризация током | Strompolarisation |
| поперечное сечение, обтекаемое током | durchströmter Querschnitt |
| поперечный ток | Querstrom |
| поражение электрическим током | Elektrounfall |
| поражение электрическим током | elektrischer Unfall |
| поражение электрическим током | Elektrocution |
| поражение электрическим током | Elektrokution |
| постоянная времени, отнесённая к номинальному току | Nennzeitkonstante |
| постоянный прямой ток диода | Durchlassstrom |
| постоянный ток | Gleichstrom |
| постоянный ток в закрытом состоянии тиристора | Blockierstrom |
| постоянный ток в открытом состоянии тиристора | Durchlassstrom |
| постоянный ток в цепи измерительного механизма | Messwerkgleichstrom |
| постоянный ток на выходе | Ausgangsgleichstrom (прибора) |
| постоянный ток покоя | Ruhegleichstrom |
| потери на вихревые токи | Wirbelstromverluste |
| потери на вихревые токи в меди | Kupferwirbelstromverluste |
| потери на нагревание током | Stromquadratverluste |
| потребляющий ток | stromverbrauchend |
| предварительный ток | Vorstrom |
| предприятие потребляющее постоянный ток | Gleichstrombetrieb |
| преобразователь ток-напряжение | Strom-Spannungs-Wandler |
| привод гребного винта на трёхфазном токе | Drehstromschiffsantrieb |
| привод на трёхфазном токе | Drehstromantrieb |
| проводимость при переменном токе | Wechselstromleitwert |
| проводить ток | leiten |
| проводник, обтекаемый силовым током | Hauptstromleiter |
| продолжительность нахождения под током | Stromzeit |
| продолжительность обтекания током | Stromführungsdauer |
| продольный ток | Strom längsgerichteter |
| продольный ток | Longitudinalstrom |
| прожигаемая током линия | Ausbrennlinie |
| пропорциональный току | stromproportional |
| пропускаемый ток | Durchgangsstrom |
| пропускная способность по току | Stromfestigkeit |
| пропускной ток | Vorwärtsstrom |
| прямой импульсный ток | Impulsdurchlaßstrom |
| прямой ток | Durchlassstrom |
| прямой ток | Flussstrom (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом) |
| прямой ток | Hinstrom |
| прямой ток | Vorwärtsstrom |
| прямой ток | Flussstrom |
| прямой ток диода | Diodendurchlassstrom |
| пульсирующий постоянный ток | wellenförmiger Gleichstrom |
| пульсирующий постоянный ток | pulsierender Gleichstrom |
| пульсирующий ток | welliger Strom |
| пульсирующий ток | Wellenstrom |
| пульсирующий ток | pulsierender Strom |
| пульсирующий ток | Mischstrom |
| пусковой ток | Einschaltstrom |
| пусковой ток | Hochlaufstrom |
| пусковой ток | Anlaßstrom |
| пусковой ток | Anwurfstrom |
| пусковой ток | Anlaufstrom |
| пусковой ток | Einschaltstromstärke |
| пусковой ток при соединении обмоток двигателя в звезду | Sternanlaufstrom |
| путевой участковый испытательный ток | Prüfstreckenstrom |
| рабочий ток | Laststrom |
| рабочий ток | Treibstrom |
| рабочий ток | Betriebsstrom |
| рабочий ток | Arbeitsstrom |
| рабочий ток двигателя | Motorstellstrom |
| рабочий ток обмотки | Spulendauerstrom |
| рабочий ток потенциометра | Kompensatorhilfsstrom |
| рабочий ток электродвигателя | Motorstellstrom |
| разностный ток | Differenzstrom |
| разрыв цепи нулевом токе | Unterstromauslösung |
| разрыв цепи при минимальном токе | Unterstromauslösung |
| разрыв цепи при нулевом токе | Unterstromauslösung |
| разрывной ток | Abschaltstrom (выключателя) |
| разрывной ток | Ausschaltstrom (выключателя) |
| разрывной ток | Ausschaltstromstärke (выключателя) |
| разрядный ток | Entladestrom |
| разъединяющий ток | Trennstrom |
| рана от ожога электрическим током | Stromspur |
| рана от ожога электрическим током | Strommarke |
| расплавляющий провод ток | Schmelzstromstärke |
| регистрируемый ток | Registrierstrom |
| регулируемый ток | Regelstrom |
| регулирующий ток | Regelstrom |
| с возбуждением трёхфазным током | drehstromerregt |
| с питанием током повышенной частоты | schnellfrequenzgespeist |
| сварка на переменном токе | Wechselstromschweißen |
| сварка током сети | Netzschweißung |
| сварочный ток | Schweißstrom |
| сверхпереходный ток короткого замыкания | subtransienter Kurzschlussstrom |
| сверхпереходный ток короткого замыкания | Stoßkurzschluss-Wechselstrom |
| сглаженный ток | ausgeglichener Strom |
| сетевой ток | Netzstrom |
| сеточный ток покоя | Gitterruhestrom |
| сигнализация токами низкой частоты | Niederfrequenzsignalisierung |
| система электротяги на переменном токе | Wechselstrombahnsystem |
| сквозной ток | Durchgangsstrom |
| слабый ток | Schwachstrom |
| соленоидное намагничивание переменным током | Spulen-Magnetisierung mit Wechselstrom |
| сопровождающий ток | nachfolgender Strom |
| сопровождающий ток | Folgestrom |
| средний входной ток | Eingangsruhestrom (операционного усилителя) |
| средний входной ток | Biasstrom (операционного усилителя; в этом же значении используется термин "входной ток") |
| средний прямой ток диода | Dauergrenzstrom |
| средний ток в открытом состоянии тиристора | Dauergrenzstrom |
| стабилизация по току | Stromstabilisierung |
| стабильный ток | Konstantstrom |
| стандартные значения для напряжения, частот и токов | Stromnormen (электрических машин) |
| стойкость к токам утечки | Kriechwegfestigkeit |
| стойкость к токам утечки | Kriechstromfestigkeit |
| стойкость к токам утечки | Kriechstromsicherheit |
| ступенчатая уставка по току | Stromstaffelung |
| ступенчатый ток | Stufenstrom |
| сумма ток высших гармоник | Oberwellenstrom |
| сумма ток высших гармоник | Oberschwingungsstrom |
| суммарный ток | zusammengesetzter Strom |
| суммарный ток | Summenstrom |
| суммарный ток | Integralstromstärke |
| суммарный ток короткого замыкания | Summenkurzschlussstrom |
| схема постоянного тока для спуска под током | Gleichstromsenkkraftschaltung |
| схема с компенсацией током | Stromkompensationsschaltung |
| счётчик для продолжительной работы при двойном номинальном токе | Großbereichzähler |
| телеграфирование постоянным током | Gleichstromtelegraphie |
| телеграфирование рабочим током | Arbeitsstrombetrieb |
| телеграфирование токами двух направлений | Doppelstrom-Wechselstromtelegraphie |
| телеграфирование токами двух направлений | Doppelstromsendung |
| телеграфирование токами двух направлений | Doppelstromwechselstromtelegraphie |
| телеграфирование токами двух направлений | Doppelstrombetrieb |
| телеграфирование током несущей частоты | Trägerstromtelegraphie |
| телефонный ток | Telephoniestrom |
| тепло, выделяемое током | Stromwärme |
| тепло от вихревых токов | Wirbelstromwärme |
| термодиффузионный ток | Thermodiffusionsstrom |
| трёхпроводный трёхфазный ток | Dreileiterdrehstrom |
| трёхфазный ток | Dreiphasenstrom |
| трёхфазный ток с несопряжёнными фазами | unverketteter Drehstrom |
| трёхфазный ток с сопряжёнными фазами | verketteter Drehstrom |
| туннельный ток | Tunnelstrom |
| туннельный ток | Durchtunnelungsstrom |
| тяговой ток | Bahnstrom |
| тяговый ток | Bahnstrom |
| ударный переменный ток | Stoßwechselstrom |
| ударный ток | Stoßstrom |
| ударный ток включения | Stoßeinschaltstrom |
| удерживающий ток | Haltestrom |
| управляемый слабым током | schwachstromgesteuert |
| управляемый током | magnetischer stromsteuernder Verstärker |
| уравнительный ток | Kreisstorm |
| уравнительный ток | Ausgleichstrom |
| уравнительный ток | Kreisstrom |
| уравнительный ток | Querstrom |
| уравнительный ток | Ausgleichsstrom |
| уравнительный ток короткого замыкания | Kurzschlussausgleichstrom |
| уравнительный ток короткого замыкания | Ausgleichskurzschlussstrom |
| усилитель с обратной связью по току | stromgekoppelter Verstärker |
| усилитель с отрицательной обратной связью по току | stromgegengekoppelter Verstärker |
| устанавливающий ток | Ausgleichsstrom |
| установившийся ток | eingeschwungener Strom |
| установившийся ток | Dauerstrom |
| установившийся ток | Stationärstrom |
| установившийся ток | stationärer Strom |
| установившийся ток | Dauerstromstärke |
| установившийся ток | Ruhestrom |
| установившийся ток короткого замыкания | dauernder Kurzschlussstrom |
| установившийся ток короткого замыкания | Dauerkurzschlussstrom |
| установленный ток | installierter Strom (ток измерительной аппаратуры при установленных условиях Dominator_Salvator) |
| фаза магнитного поля, создаваемого током | Stromflussphase |
| фазный ток | Strangstrom |
| фазный ток | Phasenstrom (в системе с соединением звездой) |
| фазовый ток | Fasenstrom |
| формировочный ток | Formationsstrom |
| цепь питания систем управления переменным током | Wechselsteuerspannungskreis |
| частичный ток | Teilstrom |
| частота, при которой ток течёт только в поверхностном слое омеднённого провода | Mantelfrequenz |
| часть схемы, питающаяся постоянным током | Gleichstromteil |
| чувствительность к постоянному току | Gleichstromempfindlichkeit |
| чувствительность по току | Stromempfindlichkeit |
| шестифазный ток | Sechsphasenstrom |
| электродрель с питанием током повышенной частоты | Schnellfrequenzhandbohrmaschine |
| электроинструмент с питанием привода током повышенной частоты | Schnellfrequenzelektrowerkzeug |
| электролиз постоянным током | Gleichstromelektrolyse |
| электролиз током, меняющим направление | Stromumkehrelektrolyse |
| электронный регулятор с питанием постоянным током | Gleichstromröhrenregler |
| электронный сеточный ток | Elektronengitterstrom |
| электронный ток | Elektronenstrom |
| электронный ток эмиссии | Elektronenemissionsstrom |
| электроножницы для жести с питанием привода током повышенной частоты | Schnellfrequenzblechschere |
| электроотвёртка с питанием током повышенной частоты | Schnellfrequenzschrauber |
| электропередача постоянным током высокого напряжения | Hochspannungsgleichstromübertragung |
| электротяга на переменном токе | Wechselstrom-Elektrofahrt |
| электротяга на переменном токе | Wechselstrombahnbetrieb |
| электротяга на переменном токе | Wechselstromtraktion |
| электрофоретический ток | elektrophoretischer Strom |
| элемент на рабочем токе | Arbeitsstromelement |
| эталонный ток | Eichstrom |
| эффективный ток | effektiver Strom |
| эффективный ток катода | Kathodeneffektivstrom |
