| Russian | English |
| автомат со стреляющим предохранителем открытого типа | open wire explosion fuse cutout |
| активационная функция нейрона типа гиперболического тангенса | tan-sigmoid activation function |
| активационная функция нейрона типа сигнум | signum activation function |
| алгоритм обучения нейронных сетей типа "перцептрон" | perceptron rule |
| алгоритм обучения нейронных сетей типа "перцептрон" | perceptron learning rule |
| алгоритм типа "кнут и пряник" | reinforcement (напр. для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм типа "кнут и пряник" | driver reinforcement (напр. для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм типа "кнут и пряник" | reinforcement system (напр., для обучения нейронных сетей ssn) |
| анизотропия типа "лёгкая ось" | easy-axis anisotropy |
| анизотропия типа лёгкая ось | easy-axis anisotropy |
| анизотропия типа лёгкая плоскость | planar anisotropy |
| анизотропия типа "лёгкая плоскость" | easy-plane anisotropy |
| анизотропия типа лёгкая плоскость | easy-plane anisotropy |
| анодный блок магнетрона встречно-штыревого типа | interdigital anode |
| анодный блок магнетрона встречно-штыревого типа с колебаниями π-вида | phase-reversing anode |
| анодный блок встречно-штыревого типа с колебаниями пи-вида | phase-reversing anode |
| анодный блок лопаточного типа | resonant-segment anode |
| анодный блок лопаточного типа | vane-type anode |
| анодный блок лопаточного типа | vane anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | vane anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | resonant-segment anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | multisegment anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | vane-type anode |
| анодный блок лопаточного типа | multisegment anode |
| анодный блок магнетрона разнорезонаторного лопаточного типа | rising-sun anode |
| анодный блок разнорезонаторного лопаточного типа | rising-sun anode |
| анодный блок магнетрона типа "беличье колесо" | squirrel cage-type anode |
| анодный блок типа беличье колесо | squirrel cage-type anode |
| анодный блок магнетрона типа "восходящее солнце" | rising-sun anode |
| анодный блок типа восходящее солнце | rising-sun anode |
| анодный блок магнетрона типа "двойное беличье колесо" | double-squirrel cage-type anode |
| анодный блок типа двойное беличье колесо | double-squirrel cage-type anode |
| анодный блок магнетрона типа щель-отверстие | hole-and-slot anode |
| анодный блок типа щель-отверстие | hole-and-slot anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | multislit anode |
| анодный блок щелевого типа | multislot anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | slit anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | slot anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | multislot anode |
| анодный блок щелевого типа | multislit anode |
| антенна типа "сыр" | pillbox |
| аппликации схемы продвижения ЦМД на элементах типа | pickax bubble propagation pattern |
| аппликации схемы продвижения ЦМД на элементах типа "мотыга" | pickax bubble propagation pattern |
| аудиокомпакт-диск диаметром 8 см. для проигрывателя типа Sony Data Diskman | Mini-CD |
| аудиокомпакт-диск диаметром 8 см для проигрывателя типа Sony Data Diskman | compact-disk single (техника начала 90-х годов XX столетия) |
| аудиокомпакт-диск диаметром 8 см для проигрывателя типа Sony Data Diskman | single disk (техника начала 90-х годов XX столетия) |
| аудиокомпакт-диск диаметром 8 см. для проигрывателя типа Sony Data Diskman | Mini-Disk |
| аудиокомпакт-диск диаметром 8 см для проигрывателя типа Sony Data Diskman | CD single (техника начала 90-х годов XX столетия) |
| базовый вариант памяти типа RDRAM | base RDRAM |
| быстрый реактор-размножитель бассейнового типа | pool type fast breeder reactor |
| вафля типа п | n-type wafer |
| влагоотделитель циклонного типа | cyclone type moisture separator |
| выбор типа | formatting |
| высокопроизводительная шина типа HyperTransport | Lightning Data Transport |
| высокопроизводительная шина типа LDT | Lightning Data Transport |
| германий с электропроводностью p-типа | p-type germanium |
| германий с электропроводностью n-типа | n-type germanium |
| германий p-типа | p-type germanium |
| германий с электропроводностью n-типа | n germanium |
| германий с электропроводностью p-типа | p-type germanium |
| германий с электропроводностью p-типа | p germanium |
| германий с электропроводностью n-типа | n-type germanium |
| германий n-типа | n-type germanium |
| гидроэлектрический агрегат капсюльного типа | bulb-type hydraulical generating set |
| гидроэлектрический агрегат капсюльного типа | bulb-type hydraulic generating set |
| гидроэлектростанция деривационного типа | diversion type power station |
| гидроэлектростанция плотинного типа | barrage power station |
| гнездо соединителя типа RJ-11 | RJ-11 |
| гнездо соединителя типа RJ-45 | RJ-45 |
| грань типа 1011 | major apex face |
| грань типа 1121 | minor apex face |
| грань типа 1010 | major face |
| графический интерфейс пользователя типа GEM | graphics environment manager (фирмы Digital Research) |
| грейдер ремонтного типа | maintenance grader |
| датчик типа носителя | media type sensor (информации) |
| датчик типа запоминающей среды | media type sensor |
| датчик уровня резистивного типа | resistance type liquid level transducer |
| деаэратор комбинированного типа | combined type deaerator |
| демодулятор типа счётчик импульсов | pulse-counter demodulator |
| детектор пар типа поперечная связь – блоховская | cross-tie Bloch-line detector |
| детектор ЦМД типа китайский иероглиф | chinese letter bubble detector |
| дефект типа вакансия-междоузлие | Frenkel defect |
| дефект типа "птичий клюв" | bird's beak defect |
| дефект типа "птичий клюв" | bird's beak |
| дефект типа смещения | displacement damage |
| дефекты пайки типа "надгробный камень" | tombstoning (mock) |
| диапазонная вибраторная антенна решётчатого типа | birdcage antenna |
| оперативная динамическая память типа CDRAM | cached DRAM |
| оперативная динамическая память типа EDRAM | enhanced DRAM |
| оперативная динамическая память типа FPM DRAM | conventional DRAM |
| оперативная динамическая память типа SyncLink DRAM | SyncLink DRAM |
| оперативная динамическая память типа SyncLink DRAM | synchronous link DRAM |
| оперативная динамическая память типа SDRAM | synchronous DRAM |
| оперативная динамическая память типа FPM DRAM | standard DRAM |
| оперативная динамическая память типа FPM DRAM | fast page mode DRAM |
| оперативная динамическая память типа BEDO DRAM | burst extended data output DRAM |
| дисковый массив типа FRDS | failure resistant disk system |
| дисковый массив типа RAID | RAID array |
| дисковый массив типа FTDS | failure tolerant disk system |
| дисковый массив типа FRDS+ | failure resistant disk system plus |
| дисковый массив типа DTDS | disaster tolerant disk system |
| дисплей на структуре типа "жидкий кристалл на кремнии" | liquid-crystal-on-silicon display |
| дисплей на структуре типа "жидкий кристалл на кремнии" | LCoS display |
| диффузия для формирования кармана р-типа | p-well diffusion |
| диффузия примеси p-типа | p-type diffusion |
| диффузия p-типа | p-type diffusion |
| диффузия примеси n-типа | n-type diffusion |
| диффузия примеси p-типа | p-type diffusion |
| диффузия n-типа | n-type diffusion |
| длина волны основного типа | fundamental wavelength |
| зависящий от типа компьютерной системы | installation-dependent |
| загрузочное устройство лоткового типа | pan charger |
| замедляющая система на многозвенной линии лестничного типа | ladder-line slow-wave structure |
| замедляющая система на линии лестничного типа | ladder-line slow-wave structure |
| замедляющая система на многозвенной линии лестничного типа | ladder-line slow-wave structure |
| замедляющая система типа кольцо стержень | ring-and-bar structure-delay line |
| замедляющая система типа кольцо-стержень | ring-and-bar circuit |
| затвор из поликристаллического кремния n+-типа | n+ poly gate |
| идентификация типа во время исполнения программы | run-time type identification (напр. в C++) |
| измерительный прибор упругости типа реостатного провода | elastic resistance-wire gauge |
| изображение с помехой типа снег | snowy image |
| изолятор нормального типа | normal type insulator |
| интерфейс типа SCDPI | SCSA device programming interface (для стандарта SCSA) |
| интерфейс типа 2B + 1D | BRI |
| интерфейс типа 2B + 1D | basic rate interface |
| интерфейс типа GCI | general circuit interface (для сетей стандарта ISDN) |
| использование электронных схем типа "токовое зеркало" | current mirroring |
| кабель с соединителями типа RCA | RCA cable |
| кабель типа TP | wire pair |
| кабель типа FIC | flexible interconnect cable |
| кабель типа FIC | flex interconnect cable |
| кабель\номер типа кабеля | cable\cable type no (Komron) |
| канал n-типа | n-type channel |
| канал типа лабиринт | labyrinth passage |
| квадрупольное магнитное поле с нулевой точкой X-типа | quadrupolar field with X neutral point |
| коаксиально-волноводный переход пуговичного типа | doorknob transformer |
| код типа псевдослучайного шума | pseudorandom noise code |
| код типа псевдослучайного шума | PRN code |
| кодер типа PAC | perceptual audio coder (ssn) |
| комбинированный прибор типа ПЗС – устройство | acoustic-surface-wave interaction charge-coupled device |
| коммутатор челночного типа | shuttle-type switch |
| коммутатор челночного типа | shuttle switch |
| композиционная сверхрешётка типа II | covariant compositional superlattice |
| композиционная сверхрешётка типа II | type II compositional superlattice |
| композиционная сверхрешётка типа I | type I compositional superlattice |
| композиционная сверхрешётка типа I | contravariant compositional superlattice |
| 4-контактный соединитель типа mini-DIN | S-VHS (для ввода или вывода сигналов яркости и цветности) |
| контроллер динамической оперативной памяти типа RDRAM | Rambus memory controller |
| контроллер дискового массива типа RAID | RAID controller |
| контроллер памяти типа RDRAM | Rambus memory controller |
| конфигурация корпуса типа Tower | Tower configuration |
| криптографическая система типа "укладка в рюкзак" | knapsack |
| криптографическая система типа "укладка в рюкзак" с функцией-ловушкой | trapdoor knapsack cryptosystem |
| криптографическая система типа "укладка в рюкзак" с функцией-ловушкой | trapdoor knapsack |
| кэш-память типа ATC | advanced transfer cache |
| лампа м-типа | M-type tube |
| лампа О-типа | O-type tube |
| лампа обратной волны М-типа | M-type backward-wave oscillator |
| лампа обратной волны М-типа | type-M carcinotron |
| лампа обратной волны м-типа | carcinotron |
| лампа обратной волны О-типа | type-O carcinotron |
| лампа обратной волны О-типа | O-type backward-wave oscillator |
| лампа типа жёлудь | acorn tube |
| лампа факельного типа | torch-type lamp |
| линза типа "рыбий глаз" | fish-eye lens |
| линза типа рыбий глаз | fish-eye lens |
| многозвенная линия лестничного типа | ladder line (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей) |
| линия передачи сигнала типа DS-1 | T1 line |
| линия передачи сигнала типа DS-1C | T-1C line |
| линия передачи сигнала типа DS-1C | T1C line |
| линия передачи сигнала типа DS-3 | T3 line |
| линия передачи сигнала типа DS-4 | T4 line |
| линия передачи сигнала типа DS-4 | T-4 line |
| линия передачи сигнала типа DS-3 | T-3 line |
| линия передачи сигнала типа DS-2 | T2 line |
| линия передачи сигнала типа DS-2 | T-2 line |
| линия передачи сигнала типа DS-1 | T-1 line |
| линия типа HDSL | high data-rate digital subscriber line |
| линия типа DSL | digital subscriber line |
| линия типа ADSL | asymmetric DSL |
| линия типа ADSL | asymmetric digital subscriber loop |
| линия типа HDSL | high data-rate DSL |
| линия типа RADSL | rate adaptive digital subscriber line |
| линия типа SDSL | symmetrical digital subscriber line |
| линия типа VoDS | voice over DSL |
| линия типа xDSL | x digital subscriber line |
| линия типа VoDSL | voice over digital subscriber line |
| линия типа VDSL | very high data-rate DSL |
| линия типа VDSL | very high data-rate digital subscriber line |
| линия типа RADSL | rate adaptive DSL |
| линия типа IDSL | ISDN digital subscriber line |
| линия типа ADSL | asymmetric digital subscriber line |
| магазинного типа | last-in, first out |
| магазинного типа | first-in, last out |
| магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа | interdigital voltage-tunable magnetron |
| магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа | interdigital magnetron |
| магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа, настраиваемый напряжением | interdigital voltage-tunable magnetron |
| магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа с колебаниями π-вида | phase-reversing anode magnetron |
| магнетрон с анодным блоком лопаточного типа | vane-type magnetron |
| магнетрон с анодным блоком лопаточного типа | vane-anode magnetron |
| магнетрон с анодным блоком разнорезонаторного лопаточного типа | rising-sun magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо" | squirrel cage-type magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа беличье колесо | squirrel cage-type magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа "восходящее солнце" | rising-sun magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа восходящее солнце | rising-sun magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа двойное беличье | double-squirrel cage-type magnetron |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком типа "двойное беличье колесо" | double-squirrel cage-type magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа щель-отверстие | hole-and-slot anode magnetron |
| магнетрон с резонаторами типа отверстие с щелью | hole-and-slot magnetron |
| магнитная волна типа Hmn | Hmn mode |
| магнитная головка типа MIG | metal-in-gap head |
| магнитная головка типа MIG | metal-in-gap |
| материал с электропроводностью p-типа | p-type material |
| материал с электропроводностью n-типа | n-type material |
| материал с электропроводностью p-типа | p-type material |
| материал с электропроводностью n-типа | n-type material |
| материал p-типа | p-type material |
| материал n-типа | n-type material |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком лопаточного типа | resonant-segment magnetron |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком типа двойное | double-squirrel cage-type magnetron |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком щелевого типа | multislot magnetron |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком щелевого типа | multislit magnetron |
| МНП-транзистор с каналом n-типа | n-channel mns transistor |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | BSB model |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box model |
| модель рекуррентной нейронной сети типа BSB | BSB model |
| модель рекуррентной нейронной сети типа BSB | brain-state-in-a-box model |
| мышь с интерфейсом типа PS/2 | PS/2 mouse |
| мышь типа Mouse System с последовательным интерфейсом | Mouse System mouse |
| мышь типа Microsoft Mouse с последовательным интерфейсом | Microsoft mouse |
| нагреватель ножевого типа | knife heater |
| нагревательный элемент ребристого типа | fin-type heating unit |
| неисправность типа "постоянное высокоимпедансное состояние" | stuck-at-Z fault (ssn) |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "машина Больцмана" | Boltzman machine |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "машина Больцмана" | BM |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box network |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain state in a box |
| номер типа кабеля | cable type no (Komron) |
| обратная связь мостикового типа | bridge feedback |
| обратного магазинного типа | last-in, last-out |
| обратного магазинного типа | last-in, last out |
| обратного магазинного типа | first in, first out |
| общее название семейства протоколов доступа к каналу связи и коррекции ошибок для сетей различного типа | link access protocol |
| ограничитель расхода типа сопла Вентури | flow-limiting venturi |
| оперативная видеопамять типа RDRAM | Rambus DRAM |
| оперативная видеопамять типа SGRAM | synchronous graphics random access memory |
| оперативная видеопамять типа SGRAM | synchronous graphics RAM |
| оперативная видеопамять типа RDRAM | Rambus dynamic random access memory |
| оперативная видеопамять типа MDRAM | multibank DRAM |
| оперативная видеопамять типа VRAM | video memory |
| оперативная видеопамять типа WRAM | window RAM |
| оперативная видеопамять типа WRAM | window random access memory |
| оперативная видеопамять типа VRAM | video RAM |
| оперативная видеопамять типа MDRAM | multibank dynamic random access memory |
| оперативная память типа FERAM | ferroelectric random access memory |
| оперативная память типа SDRAM | synchronous dynamic random access memory |
| оперативная память типа ESDRAM | enhanced synchronous dynamic random access memory |
| оперативная память типа 3D RAM | 3D random access memory |
| оперативная память типа DDR SDRAM | double data rate synchronous dynamic random access memory |
| описание физического формата записываемых компакт-дисков типа CD-R | Orange Book (магнитооптических дисков CD-MO, однократно записываемых дисков CD-WO, гибридных дисков типа PhotoCD и перезаписываемых дисков CD-RW) |
| описание физического формата записываемых компакт-дисков типа DVD-R | Book D (магнитооптических дисков DVD-MO, однократно записываемых дисков DVD-WO и перезаписываемых дисков DVD-RW) |
| определение типа разметки документа | DTD |
| определение типа разметки документа | document type definition |
| отношения типа "бизнес-бизнес" | business-to-business |
| отношения типа "бизнес-покупатель" | business-to-customer |
| отношения типа "бизнес-правительство" | business-to-government |
| отношения типа "гражданин-гражданин" | citizen-to-citizen |
| отношения типа "гражданин-правительство" | citizen-to-government |
| п / п соединение типа AII BVI | ii-vi compound semiconductor |
| панелька для монтажа на ПП двух корпусов типа DIP, которые располагаются один над другим | stacked DIP socket |
| параллельно-производный фильтр типа m | shunt m-derived filter |
| параметрический усилитель отражательного типа | reflection-type parametric amplifier |
| перекрёстные искажения типа цветность-яркость | cross-luminance |
| перекрёстные искажения типа "яркость-цветность" | cross-color interference |
| перекрёстные искажения типа яркость-цветность | cross-color |
| поведение объекта типа "чёрный ящик" | black-box behavior |
| поверхностная пластина типа Планте | Plante-type plate |
| поверхность с электропроводностью p-типа | p-type surface |
| поверхность с электропроводностью n-типа | n-type surface |
| поверхность с электропроводностью p-типа | p-type surface |
| поверхность с электропроводностью n-типа | n-type surface |
| поверхность с дефектами типа "апельсиновая кожура" | orange peel |
| поверхность типа апельсиновая кожура | orange peel |
| повторное заполнение после аварии типа LOCA | post LOCA reflooding |
| повторное заполнение после аварии типа LOCA | post LOCA reflood |
| повторный залив после аварии типа LOCA | post LOCA reflooding |
| повторный залив после аварии типа LOCA | post LOCA reflood |
| поликристаллический выпрямитель с полупроводником p-типа | p-type crystal rectifier |
| поликристаллический выпрямитель с полупроводником n-типа | n-type crystal rectifier |
| предварительно-напряженная плотина гравитационного типа | prestressed gravity dam |
| предварительно-напряжённая плотина гравитационного типа | prestressed gravity dam |
| прибор м-типа | m-type device |
| прибор м-типа | cross-field device |
| прибор магнетронного типа | m-type device |
| прибор магнетронного типа | cross-field device |
| прибор на биполярных транзисторах и МОП-транзисторах с каналом n-типа | BINMOS |
| прибор на биполярных транзисторах и МОП-транзисторах с каналом n-типа | bi-NMOS |
| прибор на структуре типа "кремний на сапфире" | SOS device |
| прибор о-типа | o-type device |
| прибор с каналом p-типа | p-channel device |
| прибор с каналом n-типа | n-channel device |
| прибор m-типа | linear beam tube |
| прибор утопленного типа | flush-type instrument |
| приборы с зарядовой связью типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade device |
| программируемая логическая интегральная схема типа FPGA | field-programmable gate array (masay) |
| программируемая логическая матрица типа PLA | programmable logic array |
| программируемая логическая матрица типа PAL | programmable array logic |
| программируемая логическая матрица типа FPLA | field-programmable logic array |
| программируемая логическая матрица типа FPGA на модулях статической оперативной памяти | SRAM-based field-programmable gate array |
| программируемая матрица типа FPAA | field-programmable analog array |
| проход типа лабиринт | labyrinth passage |
| процессор типа P6 | P6 |
| процессор типа P3 | P3 |
| процессор типа P4 | P4 |
| процессор типа P7 | P7 |
| процессор типа P54 | P54 |
| процессор типа P55C | P55C |
| процессор типа P2 | P2 |
| процессор типа P1 | P1 |
| процессор типа Crusoe | Crusoe |
| процессор типа P5 | P5 |
| процессор типа OverDrive | OverDrive processor |
| процессор типа Astro | Astro |
| процессор четвёртого поколения фирмы AMD типа AM 486DX2 или AM 486DX4с расширенными возможностями | enhanced AM 486 |
| процессор шестого поколения фирмы AMD типа K6-2 с внутренней кэш-памятью второго уровня | K6-III |
| прямоугольный корпус типа SIP | rectangular single in-line package |
| разряд типа катодного свечения | cathode glow discharge |
| разряд типа положительного столба | positive column discharge |
| распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа | open type indoor switchgear |
| распределительное устройство сборного типа | cubicle-type switch-gear |
| растровый акустический микроскоп С-типа | C-mode scanning acoustic microscope |
| реактор бакового типа | tank reactor |
| реактор бассейнового типа | pool type facility |
| реактор колодезного типа | well-type reactor |
| реактор корпусного типа | carrier vessel reactor |
| реактор сухого типа | dry-type reactor (не залитый маслом) |
| реактор тигелевого типа | pot type reactor (с расплавленным топливом) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах петлевого типа | loop type fast breeder reactor |
| реакторы канального типа | channel type reactors |
| реверберация в помещениях типа зала | hall reverb |
| реверберация в помещениях типа комнаты | room reverb |
| реверберация в помещениях типа собора | cathedral reverb |
| реверберация в сооружениях типа стадиона | stadium reverb |
| искусственная реверберация типа "концертный зал" | concert hall reverberation mode |
| искусственная реверберация типа "малая комната" | small room reverberation mode |
| регенеративный усилитель М-типа | circlotron amplifier |
| регистратор уровней воды плавучего типа | float type water-stage recorder |
| режим термического типа | thermal mode |
| РЛС с индикатором типа азимут-дальность в полярных координатах | azran |
| РЛС формирования радиолокационного изображения космических кораблей типа "Шаттл" | Shuttle imaging radar |
| рукоятка напр. регулятора барабанного типа | paddle |
| ручка типа "клювик" | сhickenhead knob (A Hun) |
| ручка типа "клювик" | сhicken head knob (A Hun) |
| сверхрешётка типа полупроводник-полуметалл | semiconductor-semimetal superlattice |
| сейсмометр электродинамического типа | electrodynamic type seismometer |
| система автоматического распознавания типа шрифта | autofont |
| система гашения давления конденсационного типа | condensation type pressure suppression system |
| система защиты от переопрессовки бассейнового типа | pool type pressure suppression system |
| система связи замкнутого типа | closed-circuit communication system |
| система сигнализации замкнутого типа | closed-circuit signaling |
| система сигнализации разомкнутого типа | open-circuit signaling |
| система управления релейного типа | on-of£ type control system |
| слабоосновной анионит гельного типа | gel type weakly basic anion exchange resin |
| слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа II | PCMCIA slot type II |
| слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа III | PCMCIA slot type III |
| слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа I | PCMCIA slot type I |
| слот типа PDS | processor direct slot |
| соединитель типа RJ-11 | modular jack |
| соединитель типа RJ-11 | RJ-11 |
| соединитель типа RJ-11 | RJ-11 connector |
| соединитель типа RJ-11 | registered jack 11 |
| соединитель типа RJ-45 | RJ-45 connector |
| электрический соединитель типа DB | DB |
| соединитель типа DIN | DIN |
| соединитель типа DIN | DIN connector |
| соединитель типа mini-DIN | mini-DIN connector |
| соединитель типа RCA | RCA |
| соединитель типа RCA | RCA connector |
| соединитель типа SCA | single cable attachment |
| электрический соединитель типа SDL | shielded data link |
| соединитель типа SCA | single cable attach |
| соединитель F-типа | F connector |
| соединитель типа RJ-45 | registered jack 45 |
| соединитель типа RJ-45 | RJ-45 |
| соединитель D-типа | D shell connector (напр. DB-25S) |
| соединитель типа BNC | bayonet nut connector, baby N-connector |
| соединитель типа BNC | BNC connector |
| соединитель типа BNC | bayonet nut connector |
| соединитель типа BNC | baby N-connector |
| соединитель типа PS/2, 6-контактный соединитель типа mini-DIN | PS/2 connector |
| электрический соединитель типа PS/2, 6-контактный соединитель типа mini-DIN | PS/2 |
| соединитель типа "провод-плата" | wire to board connector (Pothead) |
| электрический соединитель типа DB с N контактами | DB-N (N = 9, 15, 19, 25, 37 или 50) |
| соединительный модуль типа C-RIMM | continuity RIMM module |
| соединительный модуль типа C-RIMM | continuity Rambus in-line memory module |
| соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM | continuity RIMM module |
| соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM | continuity Rambus in-line memory module |
| соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM | continuity RIMM module |
| соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM | continuity Rambus in-line memory module |
| солитон типа "антикинк" | antikink soliton |
| солитон типа "антикинк" | antikink antijamming |
| сооружение башенного типа | tower structure |
| сооружение типа бермы | berm-type structure |
| стабилизация с помощью параллельно включённого УПТ типа | chopper stabilization |
| стабилизация с помощью усилителя постоянного тока типа модулятор-демодулятор | chopper stabilization |
| стабилизация тока по схеме типа "токовое зеркало" | current mirroring |
| судоподъёмник вертикального типа | vertical ship lift |
| судоподъёмник подъёмного типа | ship lifter of lifting type |
| сушилка шевронного типа | chevron type dryer |
| многозвенная схема лестничного типа | ladder (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей) |
| схема на ПЗС типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade circuit |
| схема на ПЗС типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade structure (ssn) |
| схема на ПЗС типа пожарная цепочка | bucket-brigade circuit |
| схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" | major-minor loop memory structure (ssn) |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа кирка | pickax bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа "кирка" | pickax bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа "кирка" | pickax bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа кирка | pickax bubble propagation circuit |
| электронная схема типа "токовое зеркало" | current mirror |
| ТВЭЛ блочного типа | block-shaped fuel element |
| ТВЭЛ дисперсионного типа | dispersion type fuel element |
| ТВЭЛ кластерного типа | cluster type fuel element |
| телевизионная система замкнутого типа | closed-circuit television system |
| телевизионная система замкнутого типа | closed-circuit television |
| телевизионная система замкнутого типа | closed-system television |
| телевизионная система замкнутого типа для передачи документов | document viewing system |
| теплообмен типа натрий-вода | sodium water heat exchange |
| тёмный разряд второго типа | second Townsend discharge |
| тёмный разряд первого типа | first Townsend discharge |
| удельная проводимость р-типа | p-type conductivity |
| удельная проводимость p-типа | p-type conductivity |
| удельная проводимость n-типа | n-type conductivity |
| удельная электропроводность p-типа | p-type conductivity |
| удельная электропроводность n-типа | n-type conductivity |
| упаковка типа "блистер" | blister pack (напр. для плат) |
| упаковка типа "блистер" | blister folder (напр. для плат) |
| упаковка типа "блистер" | blister (напр. для плат) |
| управляемый транспарант на жидких кристаллах типа гость-хозяин | guest-host LC SLM |
| управляемый транспарант типа свет-свет | optical-to-optical SLM |
| управляемый транспарант типа свет-свет | optical-to-optical converter SLM |
| управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного | noncoherent-to-coherent SLM |
| управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного | noncoherent-to-coherent converter SLM |
| управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное | noncoherent-to-coherent SLM |
| управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное | noncoherent-to-coherent converter SLM |
| управляющая кассета типа кластер | control element assembly |
| управляющий стержень пальчикового типа | finger type control rod |
| дифференциальное уравнение гиперболического типа | hyperbolic equation |
| дифференциальное уравнение параболического типа | parabolic equation |
| дифференциальное уравнение эллиптического типа | elliptic equation |
| усилитель м-типа прямой волны с разомкнутым электронным | nonreentrant crossed-field forward wave amplifier |
| усилитель М-типа прямой волны с разомкнутым электронным потоком | nonreentrant crossed-field forward wave amplifier |
| усилитель м-типа с замкнутым электронным потоком | reentrant-beam crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с инжектированным электронным потоком | beam-injection magnetron amplifier |
| усилитель м-типа с инжектированным электронным потоком | injected-beam forward-wave magnetron amplifier |
| усилитель м-типа с кольцевыми электродами | circular-type magnetron amplifier |
| усилитель м-типа с плоскими электродами | linear-type magnetron amplifier |
| усилитель м-типа с распределённой эмиссией | continuous-cathode emitting-sole crossed-field amplifier |
| усилитель м-типа с распределённой эмиссией | continuous-cathode crossed-field amplifier |
| усилитель м-типа с холодным катодом | cold-cathode amplifier |
| усилитель м-типа со связанным волноводом | crossed-field waveguide coupled amplifier |
| усилитель отражательного типа | single-port amplifier |
| усилитель проходного типа | two-port amplifier |
| усилитель проходного типа | transmission amplifier |
| усилитель типа М-ДМ | modulation-demodulation amplifier |
| усилитель типа М-ДМ | M-D amplifier |
| усилитель типа модулятор – демодулятор | modulation-demodulation amplifier |
| усилитель типа модулятор-демодулятор | modulation-demodulation amplifier |
| усилитель типа модулятор-демодулятор | m-d amplifier |
| утилита распаковки архивов типа zip для операционной системы MS-DOS | pkunzip |
| утилита создания и распаковки архивов типа lhz для операционной системы MS-DOS | lha |
| утилита создания и распаковки архивов типа lha для операционной системы MS-DOS | lharc |
| утилита создания и распаковки архивов типа zip для операционной системы MS-DOS | pkzip |
| утилита создания и распаковки архивов типа arj для операционной системы MS-DOS | arj |
| фазовый переход типа порядок – беспорядок | order-disorder phase change |
| фазовый переход типа порядок – порядок | order-order phase change |
| фазовый переход типа "порядок-беспорядок" | order-disorder phase change |
| фазовый переход типа "порядок-порядок" | order-order phase change |
| фазовый переход типа ферримагнетик-парамагнетик | ferrimagnetic-paramagnetic phase transition |
| фазовый переход типа ферромагнетик-антиферромагнет ик | ferromagnetic-antiferromagnet phase transition |
| фазовый переход типа ферромагнетик-парамагнетик | ferromagnetic-paramagnetic phase transition |
| фазовый переход типа ферромагнетик-ферримагнетик | ferromagnetic-ferrimagnetic phase transition |
| фазовый переход типа холестерик – нематик | cholestric-nematic phase change |
| фазовый переход типа "холестерик-нематик" | cholesteric-nematic phase change (в жидком кристалле) |
| фокусировка м-типа | m-type focusing |
| фокусировка м-типа | m focusing |
| фокусировка О-типа | O focusing |
| фокусировка о-типа | o-type focusing |
| формат файлов для определения типа разметки документа | DTD |
| формат файлов для определения типа разметки документа | document type definition |
| фрактальная антенна типа "ковёр Серпинского" | fractal Sierpinski antenna |
| четырёхполюсник мостового типа | lattice two-port |
| шаговое реле поворотного типа | rotary stepping relay |
| штыревой изолятор типа "дельта" | pin type insulator |
| штыревой трансформатор типа волн | mode shifting plug |
| щель тоннельного типа | tunnel shaped crack |
| электронагреватель ножевого типа | knife heater |
| энергогаситель типа наска траектории | trajectory bucket-type energy dissipator |
| энергогаситель ударного типа | impact-type energy dissipator |
| язык обработки списков для задач эвристического типа | Information Processing Language Five |
