Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing телефонный | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонентский телефонный аппаратFernsprechanschluss
абонентский телефонный аппаратSprechstelle
абонентский телефонный аппарат внутренней связиPrivatfernsprechstelle
абонентский телефонный аппарат внутренней связиPrivatstelle
автомат справочной телефонной службыTelephon-Antwortgeber
автоматическая междугородная телефонная связьSelbstwählfernverkehr
автоматическая междугородная телефонная связьFernsprechwählverkehr
автоматическая международная телефонная связьSelbstwählfernverkehr
автоматическая телефонная подстанцияUnterwählanlage
автоматическая телефонная связьSelbstwählverkehr
автоматическая телефонная связьFernsprechwählverkehr
автоматическая телефонная системаWählsystem
автоматическая телефонная станцияWählerfernsprechamt
автоматическая телефонная станцияS.A.-Amt
автоматическая телефонная станцияWählvermittlungsstelle
автоматическая телефонная станцияVermittlungsstelle mit Wählbetrieb
автоматическая телефонная станцияautomatische Zentrale
автоматическая телефонная станцияautomatische Telephonzentrale
автоматическая телефонная станцияSelbstwählfernsprechamt
автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussfernsprechamt
автоматическая телефонная станцияAutomatenfernsprechamt
автоматическая телефонная станцияWähleramt
автоматическая телефонная станция релейной системыRelaiszentrale
автоматическая телефонная установкаWählanlage
аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станцииBahnselbstanschluss-Batterie
аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станцииBasabatterie
аппарат высокочастотной телефонной связиHochfrequenztelephoniegerät
аппаратный зал автоматической телефонной станцииVermittlungswählersaal
вилка телефонного аппаратаTelephongabel
внутренняя абонентская телефонная связьHausverkehr
внутристенный канал для прокладки телефонного кабеляTelefonwanddurchführung (Dominator_Salvator)
воздушная телефонная линияFernsprechfreileitung
выпрямитель для телефонных станцийFernsprechgleichrichter
высокочастотная телефонная связьTrägerfrequenztelefonie
высокочастотная телефонная связьTrägerfrequenzfernsprechverkehr
высокочастотная телефонная связьTrägerfrequenzverbindung
высокочастотная телефонная связьMehrfachtelefonie
высокочастотная телефонная связьTrägerfrequenzfernsprechen
высокочастотная телефонная связь по линиям электропередачиTrägerfrequenzhochspannungstelephonie
высокочастотный телефонный каналFernsprechträgerfrequenzkanal
высокочастотный телефонный каналHochfrequenzsprechkanal
высокочастотный телефонный каналHochfrequenzsprechweg
гибкий кабель для питания с берега или для соединения с местной телефонной сетьюLandanschlusskabel
гибкий кабель для соединения с местной телефонной сетьюLandanschlusskabel
городская телефонная сетьOrtsnetz
городская телефонная сетьOrtsfernsprechnetz
городская телефонная сетьFernsprechortsnetz
городская телефонная станцияOrtsvermittlungsstelle
городская телефонная станцияOrtsamt
государственная телефонная сетьStaatstelephonnetz
групповой искатель пригородной телефонной станцииSchnellamtsgruppenwähler
дальность телефонной связиSprechweite
дальняя телефонная связьFernsprechweitverkehr
дальняя телефонная цепьWeitfernsprechkreis
двусторонняя групповая телефонная связьFerntagung
двусторонняя групповая телефонная связьKonferenzgespräch
двусторонняя групповая телефонная связьKonferenzverbindung
диспетчерская телефонная связьDispatcherfernsprechnetz
диспетчерская телефонная сетьDispatcherfernsprechnetz
железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnselbstanschlussanlage
заказать телефонный разговорein Telephongespräch anmelden
защита телефонной сетиTelephonschutz (от влияния линий электропередачи)
искатель буквы телефонного кодаKennzifferwähler
кнопочный телефонный аппаратTastfernsprecher
коммутатор телефонной станции ручного обслуживанияFernsprech-Handvermittlungsschrank
комнатная телефонная проводкаHaustelephon
концентратор для двусторонней групповой телефонной связиKonferenzschaltung
концентрация телефонной связиKonzentration des Fernsprechverkehrs
коробка телефонного аппаратаFernsprechgehäuse
корпус телефонной трубкиFernsprechgehäuse
линия центральной телефонной станцииHauptfernleitung
междугородная автоматическая телефонная связьSelbstwählfernverkehr
междугородная автоматическая телефонная станцияWählerfernamt
междугородная телефонная связьFernsprechweitverkehr
междугородная телефонная связьFernsprechfernverkehr
междугородная телефонная сетьFernnetz
междугородная телефонная станцияStadtfernvermittlungsamt
междугородный автоматический телефонный обменWählerfernverkehr
междугородный телефонный разговорFerngespräch
международная телефонная станцияAuslandsfernamt
местная телефонная связьOrtsnetz
местная телефонная сетьOrtsfernsprechnetz
местная телефонная станцияOrtsamt
местная телефонная станцияOrtsvermittlungsstelle
местный автоматический телефонный обменWählerortverkehr
местный автоматический телефонный обменWählerortsverkehr
многоканальная телефонная связьMehrfachtelephonie
многоканальная телефонная связьMehrfachsprechen
многоканальная телефонная связьVielfachtelephonie
многоканальная телефонная связьMehrfachfernsprechen
монетный телефонный автоматMünzfernsprecher
морской телефонный кабельFernsprechseekabel
мощность радиопередатчика в телефонном режимеTelephonieleistung
настенный телефонный аппаратWandfernsprecher
настенный телефонный аппаратWandapparat
настольный телефонный аппаратTischtelephon
настольный телефонный аппаратTischfernsprecher
настольный телефонный аппаратSchwede
настольный телефонный аппаратTischapparat
настольный телефонный аппарат в виде стойкиSäulentischfernsprecher
несущий телефонный токTelephonieträgerstrom
оборудование автоматической телефонной станцииWähleinrichtung
оборудование автоматической телефонной станцииWählereinrichtung
одновременная телеграфная и телефонная связьSimultanbetrieb
одновременная телефонно-телеграфная связьSimultanübertragung
оконечный телефонный усилительFernleitungsendverstärker
основная эталонная система для телефонной передачиUreichkreis
основной телефонный аппаратHauptanschluss
основной телефонный аппаратFernsprechhauptanschluss
офисная телефонная станцияFernsprechnebenstellenanlage (с выходом в общую сеть)
переговорная телефонная будкаFernsprechstelle
переносный телефонный аппаратStreckenfernsprecher
переносный телефонный коммутаторVermittlungskästchen
поездная телефонная связьZuganschlusstelephonsystem
поездная телефонная связьZugfernsprechverbindung
полевой телефонный аппаратFeldfernsprecher
полевой телефонный коммутаторFeldklappenschrank
полуавтоматическая телефонная станцияhalbautomatische Zentrale
помехи телефонной связиFernsprechstörungen
пригородная телефонная станцияSchnellamt
проводная телефонная связьDrahttelephonie
пупинизированный телефонный кабельFernsprechkabel mit Pupinspulenausrüstung
радиорелейная телефонная связьRichtstrahltelephonie
радиотрансляция по телефонной сетиTelephonrundspruch
районная телефонная станцияLandzentrale
ручная телефонная станцияHandzentrale
ручная телефонная станцияHandvermittlung
световая телефонная связьLichttelephonieverbindung
сельская телефонная сетьLandfernsprechnetz
сельская телефонная сетьländliches Fernsprechnetz
сеть междугородной автоматической телефонной связиLandesfernwahlnetz
симплексная телефонная связьWechselsprechverkehr
симплексная телефонная связьWechselsprechen
симплексная телефонная связьEinfachsprechverbindung
симплексная телефонная связьWechselverkehr
система со вторичными телефонными станциямиZweigzentralensystem
служба автоматической междугородной телефонной связиSelbstwählferndienst
список телефонных абонентовFernsprechbuch
срочный телефонный разговорdringendes Telephongespräch
схема одновременной телефонно-телеграфной связиSimultanschaltung
счётчик платы за телефонные разговорыTelephongebührenzähler
счётчик платы за телефонные разговорыFernsprechgebührenzähler
счётчик с фонической передачей показаний по телефонной сетиsprechender Zähler
счётчик телефонных разговоровTelefonzähler
счётчик телефонных разговоровTelephongesprächszähler
телеграфная и телефонная техникаTelegraphen- und Fernsprechtechnik
телефонная будкаTelephonkabine
телефонная будкаSprechzelle
телефонная будкаSprechkoje
телефонная жилаSprechader
телефонная кабинаSprechzelle
телефонная кабинаSprechkoje
телефонная кнопкаFernmeldestromdruckknopf
телефонная кнопкаFernmeldedruckknopf
телефонная линияTelephonleitung
телефонная линияFernsprechleitung
телефонная передачаFernsprechübertragung
телефонная подстанцияFernsprechunterstation
телефонная подстанцияFernsprechnebenstelle
телефонная радиорелейная линияFernsprechrichtverbindung
телефонная радиорелейная связьFernsprechrichtverbindung
телефонная розеткаTelefonanschlussdose (Shevi)
телефонная связьFernsprechbetrieb
телефонная связьSprechverbindung
телефонная связьTelephonverkehr
телефонная связьFernsprechen
телефонная связьTelephonbetrieb
телефонная связьSprechbetrieb
телефонная связьGesprächsverbindung
телефонная связьFernsprechverbindung
телефонная связьSprechbeziehungen
телефонная связь в подъёмной клетиFörderkorbtelephonie
телефонная связь в энергосистемахElektrizitätswerktelephonie
телефонная связь в энергосистемахElektrizitätswerk-Telephonie
телефонная связь в энергосистемахEW-Telephonie
местная телефонная сетьON
телефонная сетьTonnetz
телефонная сетьTelephonnetz
телефонная сеть местной батареиOrts-Batterie-Betrieb
телефонная сеть местной батареиOB-Betrieb
телефонная сеть с центральной батареейZentralBatteriebetrieb
телефонная сеть с центральной батареейZB-Betrieb
телефонная службаFernsprechdienst
местная телефонная станцияOA
телефонная станцияFernsprechvermittlungsamt
телефонная станцияFernsprechvermittlungsstelle
центральная телефонная станцияTelephonamt
центральная телефонная станцияFernsprechamt
телефонная станция для трансокеанской связиÜberseefernamt
телефонная станция ручного обслуживанияHandzentrale
телефонная станция ручного обслуживанияHandvermittlung
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandfernsprechamt
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandamt
телефонная техникаFernsprechtechnik
телефонная трубкаHandtelephon
телефонная трубкаFernsprechempfangsgerät
телефонная трубка, применяемая в качестве индикатора переменного токаMesshörer
телефонная установкаFernsprechanlage
телефонная цепьFernsprechstromkreis
телефонная цепьTelephonleitung
телефонная цепьSprechleitung
телефонная цепьFernsprechleitung
телефонная цепьFernsprechkreis
телефонно-телеграфная сетьPost-Telephon-Telegraphen-Netz
телефонно-телеграфная сетьPost-Telephon-Telegraphennetz
телефонно-телеграфная сетьPTT-Netz
телефонное гнездоTelephonbuchse
телефонное извещениеFernsprechmeldung
телефонное релеSprechrelais
телефонное релеTelephonrelais
телефонное релеFernsprechrelais
телефонное реле вызывного токаTelephonrufstromrelais
телефонное реле с круглым сердечникомFernsprechrundrelais
телефонное реле с плоским сердечникомFernsprechflachrelais
телефонное согласиеfernmündliche Zustimmung
телефонное соединениеGesprächsverbindung
телефонное справочное бюроTelephonauskunftsstelle
телефонный абонентFernsprechteilnehmer
телефонный абонентFernsprechbenutzer
телефонный адаптерakustischer Koppler
телефонный аппаратFernsprechgerät
телефонный аппаратFernsprecher
телефонный аппаратSprechapparat
телефонный аппаратTelephon
телефонный аппаратTelephonapparat
телефонный аппаратFernsprechapparat
телефонный аппарат автоматической телефонной станцииautomatischer Telephonapparat
телефонный аппарат АТСWählscheibenapparat
телефонный аппарат АТСWählfernsprecher
телефонный аппарат АТСSelbstanschlussgerät
телефонный аппарат АТСFernsprechapparat für Wählbetrieb
телефонный аппарат внутренней связиHaustelephon
телефонный аппарат МБFernsprechapparat OB
телефонный аппарат МБ с фоническим вызовомFernsprechapparat OB mit Summeranruf
телефонный аппарат местной батареиLokal-Batterie-Apparat
телефонный аппарат местной батареиL.B.-Apparat
телефонный аппарат местной батареиFernsprechapparat Ortsbatterie
телефонный аппарат ручного обслуживанияFernsprechapparat für Handbetrieb
телефонный аппарат с громкоговорителемLautfernsprecher
телефонный аппарат с индукторным вызовомFernsprechapparat mit Induktoranruf
телефонный аппарат с клавишным набором номераSprechapparat mit Tastwahl
телефонный аппарат с кнопкой для наведения справокFernsprechapparat mit Rückfragevorrichtung
телефонный аппарат с малой нагрузкойWenigsprecher
телефонный аппарат с противоместной схемойFernsprechapparat mit Rückhördämpfung
телефонный аппарат с тастатуройFernsprechapparat mit Tastenanordnung
телефонный аппарат станции ручного обслуживанияFernsprechapparat für Handbetrieb
телефонный аппарат ЦБFernsprechapparat ZB
телефонный аппарат центральной батареиZB-Apparat
телефонный аппарат центральной батареиZentralbatterieapparat
телефонный аппарат центральной батареиFernsprechapparat Zentralbatterie
телефонный измерительTelephonbrücke
телефонный измерительный мостTelephonmessbrücke
телефонный измерительный мостTelephonbrücke
телефонный изоляторTelephonisolator
телефонный изоляторFernsprechisolator
телефонный шаговый искательTelephonwähler
телефонный искательFernsprechwähler
телефонный кабельTelephonkabel
телефонный кабельFernmeldekabel
телефонный кабельFM-Kabel
телефонный кабельFernsprechkabel
телефонный кабель для прокладки в помещенияхZimmerleitungskabel für Fernsprecher
телефонный каналFernsprechweg
телефонный каналGesprächskanal
телефонный каналSprechkanal
телефонный каналSprechweg
телефонный каналTelephoniekanal
телефонный каналFernsprechkanal
телефонный канал радиорелейной линииRichtstrahltelephonkanal
телефонный капсюльSprechkapsel
телефонный капсюльTelephonkapsel
телефонный капсюльHörkapsel
телефонный капсюльHörerkapsel
телефонный капсюльFernhörerkapsel
телефонный клапанный коммутаторFernsprechklappenschrank
телефонный ключmehrstufiger Schalter
телефонный кодFernsprechschlüssel
телефонный коммутаторUmschalttafel
телефонный коммутаторFernsprechschrank
телефонный коммутаторTelephonschaltbrett
телефонный коммутаторTelephonvermittlerpult
телефонный концентраторLinienwähleranlage
телефонный концентраторLeitungskonzentrator
телефонный коэффициент формы напряженияFernsprechformfaktor der Spannung
телефонный микрофонFernsprechmikrophon
телефонный обменSprechverkehr
телефонный обменTelephonverkehr
телефонный обменFernsprechverkehr
телефонный ответчикTelephon-Antwortgeber
телефонный приёмTelephonieempfang
телефонный радиопередатчикTelephoniesender
телефонный разговорTelephongespräch
телефонный разрядникFernsprechblitzableiter
телефонный распределительный пунктFernsprechverteilung
телефонный сигналTelephonsignal
телефонный сигналTelephoniezeichen
телефонный сигналTelephoniesignal
телефонный справочникTeilnehmerverzeichnis
телефонный справочникFernsprechbuch
телефонный токTelephoniestrom
телефонный трансформаторFernsprechübertrager
телефонный трансформаторFernleitungsübertrager
телефонный трубопроводLeitungsrohr
телефонный усилительTelephonieverstärker
телефонный усилительFernsprechverstärker
телефонный участокFernsprechbezirk
телефонный шаговый искательFernsprechschrittwähler
телефонный шаговый искательFernmeldeschrittwähler
телефонный шнурFernsprechleitungsschnur
телефонный шнурFernsprechschnur
телефонный шнурTelephonleitungsschnur
телефонный шнурFernmeldeschnur
телефонный шнур с резиновой изоляциейFernmeldegummischnur
техника автоматической телефонной связиWähltechnik
техника телефонной передачиFernsprechübertragungstechnik
техника телефонной связиFernsprechtechnik
техника телефонных измеренийFernsprechmesstechnik
транзитная телефонная станцияFernsprech-Transitamt
трансокеанская телефонная связьÜberseetelephonie
узловая телефонная сетьKnotennetz
узловая телефонная сетьKnotenleitungsnetz
узловая телефонная станцияKnotenamt
установка внутренней телефонной связиBetriebsfernsprechanlage
установка для внутренней телефонной связиBetriebsfernsprechanlage
установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачиHT-Anlage
установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачиHochspannungs-Telephonie-Anlage
установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачиHochspannungs-Telephonieanlage
установка для симплексной телефонной связиWechselsprechanlage
установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачиHochspannungs-Telephonie-Anlage
установка последовательно соединённых телефонных аппаратовFernsprechreihenanlage
устройство для двусторонней групповой телефонной связиSammelgesprächseinrichtung
устройство для обнаружения короткозамкнутых витков при помощи телефонной трубкиSchlusshorcher
учрежденческая телефонная станцияFernsprechnebenstellenanlage (с выходом в общую сеть)
учрежденческая телефонная станцияZweiganlage
факсимильная связь по телефонным каналамTelefax
центральная телефонная станцияFernsprechzentrale
центральная телефонная станцияFernzentrale
центральная телефонная станцияHauptfernsprechamt
центральная телефонная станцияVermittlungsstelle
центральная телефонная станцияBetriebszentrale
центральная телефонная станция ручного обслуживанияTelephonhandbetriebzentrale
частная телефонная станцияZweiganlage
частная телефонная станцияPrivatfernsprechanlage
шнур телефонной трубкиHörerschnur

Get short URL