текущий – phrases

Terms for subject Electronics containing текущий | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ текущего состояния компьютерной сети	network analysis (ssn)
база данных для текущего контроля работы сети	MIB
вывод на экран текущей информации	progress reporting (напр. о ходе выполнения программы)
делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях	account (юридического лица, абонента или пользователя)
задаваемая текущей информацией функция	dracon
записывать данные о текущем состоянии	serialize (объектов или переменных)
записывать текущий эпизод компьютерной игры	save game (с возможностью возобновления с записанного эпизода)
запись данных о текущем состоянии	serialization (объектов или переменных)
запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях	account (юридического лица, абонента или пользователя)
захват видеокадра, захват и запись на диск текущего содержимого экрана дисплея	grab
захват и запись на диск текущего содержимого экрана дисплея	screen capture
захватывать и записывать на диск текущее содержимое экрана дисплея	grab
измерительный прибор прямого действия для текущего контроля	in-situ instrument
использование компьютеров для предоставления текущих статистических данных о бейсбольном матче	sabrmetrics
использование компьютеров для предоставления текущих статистических данных о бейсбольном матче	sabermetrics
неквалифицированное техническое обслуживание и текущий ремонт	field circus
норма текущей денежной стоимости нетто	financial net present value ratio
нормативные расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	standard maintenance allowance
обработка текущих данных	current data processing
профилактический осмотр и текущий ремонт	field service
профилактический осмотр и текущий ремонт	service
профилактический осмотр и текущий ремонт	servicing
осмотр и текущий ремонт	service
отображение текущего состояния	progress reporting
память 4. текущий символ из последовательности	state
поддержка технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance support
предельное значение текущего риска	risk current limit
представление текущего отчёта	progress reporting
программа захвата и записи на диск текущего содержимого экрана дисплея	grabber
программа захвата и записи на диск текущего содержимого экрана дисплея	frame grabber
производить профилактический осмотр и текущий ремонт	service
простой для текущего ремонта	maintenance outage
регистр временного запоминания, содержащий текущее состояние	temporary register that holds the current state (ssn)
сохранение текущего состояния	serialization
сохранять текущее состояние	serialize
сохранять текущий эпизод компьютерной игры	save game (с возможностью возобновления с записанного эпизода)
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	field servoid
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	servoid
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	serviceperson
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	serviceman
средства текущего ремонта	maintenance (ssn)
средства технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance support
станция технического обслуживания и текущего ремонта	service station
счётчик текущих адресов	current location counter (команд или констант)
счётчик текущих команд	current-instruction register
текущая вода	flow water
текущая денежная стоимость нетто	financial net present value
текущая диаграмма	current graph
текущая область действия идентификатора	current scope
текущая очистка	routine cleaning
текущая позиция	current point
текущая ситуация	background
текущая цена	price level
текущее ассигнование	current appropriation
текущее значение потока	operating flux
текущее наблюдение	routine observation
текущее обслуживание	routine service
текущее обслуживание	regular maintenance
текущее обслуживание и ремонт	operational maintenance
текущее рабочее положение курсора мыши	hot spot
текущее рабочее положение указателя мыши	hot spot
текущее состояние	status in quo
текущее сотрудничество	Running cooperation (geseb)
текущие данные о положении ИСЗ	ephemeris data
текущие данные о положении небесных тел	ephemeris data
текущие капиталы	working capital
текущие компенсационные затраты	compensation expense
текущие расходы	current cost
текущие тенденции в сфере синхронизации	trends in timing (ssn)
текущий актив	current assets
текущий анализ	current survey
текущий график	current graph
текущий детальный осмотр	routine overhaul
текущий дисковод	logged drive
текущий контроль памяти	memory sniffing (ssn)
текущий ремонт	minor repair (мелкий ремонт)
текущий ремонт	minor maintenance
текущий шрифт	current font
техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance operation
файл с записью текущего содержимого экрана дисплея	grab

Get short URL