 |
| Russian | German |
| светящийся след | Nachleuchtschweif |
| светящийся след | Nachleuchtbahn |
| след записи | Schreibspur |
| след луча | Strahlspur |
| след луча на экране | Schirmschrift (электроннолучевой трубки) |
| след обратного хода | Rücklaufspur (луча) |
| след обратного хода | Rücklauflinie (луча) |
| след плавления | Schmelzspur (на восковой бумаге) |
| след поверхностной утечки тока | Kriechspur |
| след почернения | Schwärzungsspur |
| след прохождения тока | Stromdurchgangsspur |
| след светового пятна | Fleckspur |
| след светового пятна с продолжительным послесвечением | lang nachleuchtende Fleckspur |
| след развёртки | Abtastlinie |
| след съёмки | Aufnahmespur |
| след в месте выхода тока | Stromspur |
| след в месте выхода тока | Strommarke |
| следы радиоактивных загрязнений | Spurenverunreinigungen |