DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing сигнализация | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная сигнализацияNotmeldung
аварийная сигнализацияNotsignalisierung
аварийная сигнализацияStörungsfernmeldung
аварийная сигнализацияSchadensignalisierung
аварийная сигнализацияSchadenmeldung
аварийно-предупредительная сигнализацияAlarmeinrichtung
аварийно-предупредительная сигнализацияAlarmanlage
автоматическая локомотивная сигнализацияselbsttätige Lokomotivsignalisation
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопомkontinuierliche Zugbeeinflussung
автоматическая пожарная сигнализацияFeuermeldeanlage
автоматическая путевая блокировка со светофорной сигнализациейselbsttätiger Streckenblock mit Lichttagessignal
автоматическая сигнализацияselbsttätige Zeichengebung
автоматическая сигнализация о поврежденияхselbsttätige Fehlermeldung
автоматический аппарат пожарной сигнализацииFeuermeldeapparat
релейный блок проблесковой сигнализацииBlinkgruppe
вспомогательный трансформатор для сигнализации замыкания на землюErdschlusshilfswandler
выключатель системы охранной сигнализацииAlarmschalter
выключение системы охранной сигнализацииunscharf (SBSun)
выход предупредительной сигнализацииWarnausgang (Nilov)
датчик охранной сигнализацииIntrusionssensor
датчик охранной сигнализацииEinbruchmelder
двухзначная сигнализацияZweizeichensignalisation
двухзначная сигнализацияZweibegriffssignalisierung
диспетчерская сигнализацияDispatchersignalisierung
железнодорожная сигнализацияEisenbahnsignalwesen
замедленная сигнализацияverzögerte Zeichengebung
звуковая подводная сигнализацияUnterwassertelegraphie
избирательная сигнализация о замыкании на землюselektive Erdschlusssignalisation
индукторная система пожарной сигнализацииInduktorfeuermeldesystem
инструкция по сигнализации на железных дорогахEisenbahnsignalordnung
кабель для сигнализации и блокировкиBlocksignalkabel
кабель для установки сигнализацииSicherungskabel
лампа аварийной сигнализации перегрузкиÜberstromalarm-Warnlampe (электродвигателя)
лампа сигнализации положенияStellungslampe
лампа тревожной сигнализацииAlarmlampe
ламповая сигнализацияLampenmeldung
линия сигнализацииSignalleitung
локомотивная сигнализацияLokomotivsignalisation
локомотивная сигнализацияFührerstandsignalisierung
локомотивная сигнализацияFührerstandsignalisation
локомотивное оборудование автостопа и сигнализацииLokeinrichtung der Zugbeeinflussung
метод сигнализации постоянным токомGleichstromzeichengabe
многопроводная схема сигнализацииMehrleitersignalschaltung
многочастотная система сигнализацииVielfrequenzsignalsystem
немедленная сигнализацияsofortige Zeichengebung
непрерывная локомотивная сигнализация с автостопомLinienzugbeeinflussung
обратная сигнализацияZurückmeldung
обратная сигнализацияSignalrückmeldung
операции управления и сигнализацииSteuer- und Rückmeldevorgang
охранная сигнализацияEinbruchmeldeanlage
переездная сигнализацияWegübergangssicherungssignalisation
плавкий предохранитель с сигнализациейAlarmsicherung (о перегорании)
подготовка обратной сигнализацииRückmeldevorbereitung
поездная сигнализацияZugsignalisation
пожарная сигнализацияFeuersignalisation
позиционная сигнализацияStellungsmeldung
позиционная сигнализация высоковольтных выключателейStellungsmeldung von Hochspannungsschallern
порог сигнализацииAlarmschwelle (AndrewDeutsch)
предупредительная сигнализацияVorsignalisierung
прибор автоматической сигнализацииAutoalarmgerät
прибор для предупредительной сигнализации световыми вспышкамиLichtblitz-Warngerät (импульсной лампы)
прибор обгонной сигнализацииÜberholsignalgerät
прибор обгонной сигнализацииÜberholmeldegerät
прибор пожарной сигнализацииBrandmelder
прибор сигнализации о взломеEinbruchmelder
прибор сигнализации о взломеEinbruchsicherung
противоугонная сигнализацияAutoalarmgerät
противоугонная сигнализация с радиоканаломstiller Alarm
реле для сигнализации о наличии поврежденияStörmelderelais
реле обратной сигнализацииSignalrückmeldemagnet
реле сигнализации замыкания на землюErdschlussmelderelais
реле тревожной сигнализацииAlarmrelais
светильник аварийной сигнализацииGefahrenmeldeleuchte
светильник предупреждающей сигнализацииWarnleuchte
светильник тревожной сигнализацииGefahrenmeldeleuchte
световая сигнализацияLichtsignalisation
световая сигнализация о перемене направленияUmsatzanzeige (движения клети)
световая система аварийно-предупредительной сигнализацииLichtwarnsignalsystem
светофор переездной сигнализацииStrassensignal
светофор переездной сигнализацииStraßenwarnlicht
светофор переездной сигнализацииStrassenverkehrssignal
светофор переездной сигнализацииStrassenwarnlicht
светофор переездной сигнализацииStraßensignal
сеть сигнализацииSignalisierungsnetz
сигнал аварийной сигнализацииAlarm
сигнализация замыкания обмотки ротора на корпусLäufereisenschlussanzeige
сигнализация направленияRichtungssignalisierung
сигнализация нового значения, сигнализация первого значенияErstwertmeldung (metodist2005)
сигнализация о замыкании на землюErdschlusskontrolle
сигнализация о замыкании на землюErdschlussmeldung
сигнализация о замыкании на землюErdschlussanzeige
сигнализация о замыкании на землю с индикацией заземлившегося проводаErdschlussmeldung mit Leiteranzeige
сигнализация о замыкании на землю с индикацией заземляющегося проводаErdschlussmeldung mit Leiteranzeige
сигнализация о замыканиях на землюErdschlussmeldung
сигнализация о поврежденияхSchadensignalisierung
сигнализация о поврежденияхStörungsmeldung
сигнализация о поврежденияхSchadenmeldung
сигнализация положенияStellungsmeldung
сигнализация положения выключателяSchalterstellungsmeldung
сигнализация токами низкой частотыNiederfrequenzsignalisierung
сигнализация уровня жидкостиFlüssigkeitsstandmeldung
система аварийной сигнализацииSchadenmeldesystem
система звонковой сигнализацииLäuteanlage
система оповестительной сигнализацииMeldesignalisationssystem
система охранной сигнализацииAlarmanlage
система пожарной сигнализацииFeuermeldesystem
система предупредительной сигнализацииWarnsignalisationssystem
система светофорной сигнализацииLichtsignalsystem
служба железнодорожной сигнализацииZugmeldedienst
способ дистанционной сигнализацииFernmeldeverfahren
средства сигнализацииSignalisierungsmittel
средство звуковой сигнализацииSchallmittel
станция пожарной сигнализацииFeuermeldezentrale
схема сигнализации о поврежденияхStörungsmeldeschaltung
табло сигнализации о поврежденияхStörungsmeldetableau
табло тревожной сигнализацииLeuchtschriftgefahrmeldung
техника сигнализацииSignaltechnik
техника сигнализацииSicherungstechnik
точечная система локомотивной сигнализации и автостопаPunkt-Zugbeeinflussung
тревожная сигнализацияAlarmanlage
ультразвуковая установка тревожной сигнализацииUltraschallalarmanlage
установка аварийной сигнализацииGefahrenmeldeanlage
установка автоматической переездной сигнализацииHaltlichtanlage
установка внутришахтной сигнализацииSchachtsignalanlage
установка для сигнализации о занятостиBesetztmeldeanlage
установка домовой сигнализацииHaussignalanlage
установка звонковой сигнализацииKlingelanlage
установка пожарной сигнализацииFeuerwarnanlage
установка пожарной сигнализацииFeueralarmanlage
установка рудничной сигнализацииBergwerkssignalanlage
установка тревожной сигнализацииGefahrmeldeanlage
установка тревожной сигнализацииGefahrenmeldeanlage
устройство для сигнализации о перегорании предохранителейSicherungsüberwachungseinrichtung
устройство звуковой сигнализацииTonsignalanlage
устройство звуковой сигнализацииSchallmeldeeinrichtung
устройство переездкой сигнализации со светофорамиHaltelichtanlage
устройство переездной сигнализации со светофорамиHaltelichtanlage
устройство световой предупредительной сигнализацииWarnlichtanlage
устройство сигнализацииEisenbahnsicherungseinrichtung
устройство сигнализацииSicherungsvorrichtung
устройство сигнализацииEisenbahnsicherungsanlage
устройство сигнализации о поврежденияхStörungsüberwacher
устройство сигнализации о поврежденияхStörungsmeldeeinrichtung
устройство сигнализации о поврежденияхStörmelder
устройство тревожной сигнализацииAlarmeinrichtung
устройство тревожной сигнализации с замкнутой цепьюRuhestromalarmgerät
устройство тревожной сигнализации с разомкнутой цепьюArbeitsstromalarmgerät
цепь аварийной сигнализацииAlarmstromkreis
цепь сигнализацииSignalstromkreis
цепь сигнализацииMeldekreis
цепь сигнализацииMeldestromkreis
цепь тока обратной сигнализацииRückmeldestromkreis
шлейф пожарной сигнализацииFeuermeldeschleife
щит сигнализации о поврежденияхFehlermeldetafel