Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing свет | all forms | exact matches only
RussianGerman
авто указатель поворота с мигающим светомBlinklicht
авто указатель поворота с мигающим светомBlinkleuchte
актинический светaktinisches Licht
арматура для нескольких источников светаMehrfacharmatur
арматура отражённого светаArmatur für ganzindirekte Beleuchtung
арматура полуотражённого светаArmatur für halbindirekte Beleuchtung
ближний светabgeblendetes Licht (фар)
ближний светAbblendlicht (фар)
боковой светSeitenlicht
верхний светOberlicht
возбуждающий светeinregendes Licht
волнистость светаLichtwelligkeit
волновая теория светаWellentheorie des Lichtes
волоконно-оптический источник светаGlasfaser-Lichtquelle (Julia_Pavlova)
вспомогательный светNebenlicht
встречный светentgegenkommendes Licht
вторичный источник светаSekundärlichtquelle
вторичный источник светаFremdleuchter
выключение светаLichtauslöschung
вынужденное комбинационное рассеяние светаstimulierte Raman-Streuung
вынужденное рассеяние светаstimulierte Lichtstreuung
высоковольтный прибор дневного светаHochspannungs-Tageslichtgerät
высокочастотный усилитель светаHochfrequenzlichtverstärker
газоразрядный источник светаGasentladungslampe
газоразрядный источник светаEntladungslichtquelle
гашение светаLichtschwächung
глушённый светgedämpftes Licht
глушёный светgedämpftes Licht
городской светStadtlicht (автомобиля)
дальний светVollicht (фары)
датчик светаLichtgeber
двойной светZwielicht (напр., дневной и от ламп накаливания)
действие светаLichterscheinung
действие светаLichtwirkung
действие светаLichteffekt
действие светаLichteinwirkung
декоративный светEffektlicht
диаметр в светуlichter Durchmesser
диафрагма для создания прерывистого светаWechsellichtblende
дифракция светаLichtbeugung
дополнительный до белого светKomplementärlicht
дуговая лампа дневного светаTageslichtbogenlampe
дуговой светBogenlicht
единица силы светаLichtstärkeeinheit
единица силы светаLichteinheit
единичный источник светаEinheitslichtquelle
естественный светTageslicht
естественный светnatürliches Licht
запаздывание воздействия светаBelichtungsträgheit
защитный кожух шкалы от постороннего светаLichtschacht
излучатель рассеянного светаLambertstrahler
излучатель смешанного светаMischlichtstrahler
измерение дневного светаTageslichtmessung
измерение силы светаLichtstärkemessung
измерение скорости светаLichtgeschwindigkeitsmessung
импульсный источник светаImpulslichtquelle
интегральный светintegrales Licht
искусственный дневной светkünstliches Tageslicht
искусственный источник светаkünstliche Lichtquelle
искусственный светkünstliches Licht
искусственный светKunstlicht
источник светаLichtsender
источник светаStrahler
источник света фотометраPhotometerlichtquelle
квант светаLichtquant
квант светаLichtquantum
квант светаLichtpartikel
кварцевый светQuarzlicht
когерентный источник светаkohärente Lichtquelle
когерентный светkohärentes Licht
колебание силы светаLichtstärkeschwankung
колебание силы светаLichtschwankung
колеблющееся зеркальце для создания мигающего светаFlimmerspiegel
комбинированная лампа смешанного светаVerbundlampe
коэффициент потери светаLichtverlustfaktor
кривая распределения светаLichtverteilungskurve
кривая распределения силы отражённого светаReflexionslichtverteilungskurve
кривая распределения силы света нормальной лампыNormallichtverteilungskurve (со световым потоком 1000 лм)
кривая распределения силы света нормальной лампыNormallichtverteilungskurve (со световым, потоком 1000 лм)
кривая точек с равной силой светаIsocandela-Kurve
лампа, бросающая свет на потолок и стеныindirekte Beleuchtung
лампа двойного светаBiluxlampe (в автомобильных фарах)
лампа накаливания дневного светаTageslichtglühlampe
лампа с точечным источником светаpunktförmige Lampe
лампа смешанного светаMischlichtlampe
ламповый светLampenlicht
линейнополяризованный светlinear polarisiertes Licht
лупа с кольцевым светильником дневного светаTageslicht-Ringleuchtlupe
люминесцентная лампа дневного светаTageslichtleuchtstofflampe
люминесцентная лампа смешанного светаLeuchtstoffmischlichtlampe (с лампой накаливания)
матовый светtrübes Licht
матричный ПЗС-преобразователь свет-сигналCCD-Flächensensor
матричный преобразователь свет-сигналBildwandlermosaik
матричный преобразователь свет-сигналBildwandlermatrix
место нахождения точечного источника света для сигналаSignallichtpunkt
механический эквивалент светаmechanisches Lichtäquivalent
мигающий светFlackerlicht
модулируемый источник светаsteuerbare Lichtquelle
модуляция светаLichtmodulation
модуляция светаLichtsteuerung
модуляция светаLichtregelung
направление падения светаLichteinfallsrichtung
направление светаLichtrichtung
непрерывный светDauerlicht
несимметричное распределение светаasymmetrische Lichtverteilung
нечувствительность фотокатода к красному светуRotunempfindlichkeit
низкая интенсивность светаgeringe Lichtstärke (Andrey Truhachev)
нить накала ближнего светаAbblendwendel
нить накала ближнего светаAbblendfaden
нить накала фары ближнего светаAbblendwendel
нить накала фары ближнего светаAbblendfaden
ножной переключатель света автомобильных фарScheinwerferabblendfußtaster
ножной переключатель света фарFußabblendschalter
номинальная сила светаNennlichtstärke
однострочный ПЗС-преобразователь свет-сигналZeilensensor
однострочный ПЗС-преобразователь свет-сигналCCD-Zeilensensor
опознавательный светKennlicht
освещение заливающим светомLichtdurchflutung
освещение заливающим светомFlutlichtbeleuchtung
освещение отражённым светомmittelbare Beleuchtung
освещение полуотражённым светомhalbindirekte Beleuchtung
освещение прямым светомBeleuchtung direkte
освещение рассеянным светомBeleuchtung gestreute
освещение фасада зданий заливающим светомAbstrahlung von Gebäude
освещение фасада зданий заливающим светомAnstrahlung von Gebäuden
осевая сила светаaxiale Lichtstärke
ослабление ослепляющего действия светаAbblendung (фар)
ослабление светаLichtschwächung
отношение горизонтальной силы света лампы к среднесферическойReduktionsfaktor einer Glühlampe
отношение горизонтальной силы света лампы к средне-сферическойReduktion einer Glühlampe
отражённый светzurückgeworfenes Licht
отражённый светIndirektlicht
отражённый светindirektes Licht
падающий светauffallendes Licht
педальный переключатель света фарFußabblendschalter
первичный источник светаSelbstleuchter
первичный источник светаPrimärlichtquelle
передний светVorderlicht
переключатель ближнего и дальнего светаAbblendschalter (автомашины)
переключатель для уменьшения силы светаDunkelstrahler
переключатель для уменьшения силы светаDunkelschalter
переключатель на ближний светAbblendschalter
переключение приглушённого света фар на полныйAufblendung
переменная сила светаWechsellichtintensität
матричный ПЗИ-преобразователь свет-сигналCharge Injection Device
матричный ПЗИ-преобразователь свет-сигналCID-Bildwandler
матричный ПЗИ-преобразователь свет-сигналCID-Element
ПЗИ-преобразователь свет-сигналCID-Bildsensor
ПЗС-преобразователь свет-сигналCCD-Sensor
ПЗС-преобразователь свет-сигналCCD-Bildsensor
побочный светNebenlicht
поглощение светаLichtaufsaugung
подвесной излучатель света и инфракрасных лучейAmpelstrahler
показатель поглощения светаAbsorptionskonstante (в формуле закона Бугера-Ламберта-Бера)
показатель поглощения светаAbsorptionskoeffizient (в формуле закона Бугера-Ламберта-Бера)
полимеризация под действием светаLichtpolymerisation
полное преломление светаTotallichtbrechung
поперечная кривая распределения силы светаQuerlichtverteilungskurve
постоянный светDauerlicht
потери светаLichtverlust
потеря силы светаLichtstärkeverlust
потеря силы светаLichteinbuße (лампы)
преобразователь свет-сигналBildwandler
преобразователь свет-сигналBildsensor
преобразователь светаLichtwandler
преобразователь светаLichtumformer
прерыватель светаLichtunterbrecher
прерывистый светWechsellicht
прибор ближнего светаNahfeldleuchte (promasterden)
приглушённый светAbblendlicht
приспособление для ослабления светаSchwächungsvorrichtung
приёмник светаLichtempfänger
проблесковый светBlinklicht
прожектор заливающего светаFlutlichtscheinwerfer
прожектор заливающего светаLichtfluter
прожектор заливающего светаFlutlichtstrahler
прожектор заливающего светаFlutlichtleuchte
прямой светdirektes Licht
пурпуровый светPurpurlicht
развёртка изображения отражённым светомReflexionsabtastung
размер в светуlichter Abstand
распределение светаLichtverteilung
распределение силы светаLichtstärkeverteilung
распространение светаLichtausbreitung
рассеяние светаLichtstreuung
рассеянный светdiffuses Licht
регулирование силы светаLeuchtkraftregelung
регулятор светаDimmer (ламп накаливания)
реостат для регулирования светаAbblendwiderstand
рефракция светаLichtbrechung
ртутная лампа смешанного светаQuecksilberdampf-Mischlichtlampe
ручка центрального переключателя ближнего и дальнего светаAbblendhebel (автомашины)
самопишущий прибор для записи затухания светаExtinktionsschreiber
свет дуговой лампыBogenlicht
свет МураMoorelicht
свет ламп накаливанияGlühlicht
свет накачкиeinregendes Licht (лазера)
свет неоновых трубокNeonröhrenlicht
свет ртутной лампыQuecksilberlicht
свет с круговой поляризациейzirkulär polarisiertes Licht
свет тлеющего разрядаGlimmlicht
светильник, излучающий узкий пучок светаBündelleuchte
светильник, излучающий широкий пучок светаBüschelleuchte
светильник отражённого светаIndirektleuchte
светильник преимущественно отражённого светаVorwiegendindirektleuchte
светильник преимущественно прямого светаVorwiegenddirektleuchte
светильник прямого светаDirektleuchte
светильник рассеянного светаAmbient-Leuchte (dolmetscherr)
светильник смешанного светаKombilux-Leuchte
сила светаIntensität einer Lichtquelle
сила светаLeuchtkraft
сила света в свечахKerzenstärke
синий светBlaulicht (светофора)
скорость света в вакуумеVakuumlichtgeschwindigkeit
слепящий светglitzerndes Licht
смешанный светZwielicht (напр., дневной и от ламп накаливания)
спектр дневного светаTageslichtspektrum
спектр естественного светаTageslichtspektrum
спираль ближнего светаNebenwendel (лампы автомобильной фары)
спираль дальнего светаFernwendel (биспиральной автомобильной лампы)
средняя горизонтальная сила светаmittlere horizontale Lichtstärke
средняя сила светаmittlere Lichtstärke
средняя сферическая сила светаmittlere räumliche Lichtstärke
стандартный источник светаStandardlichtquelle
стандартный источник светаEinheitslichtquelle
стояночный светParklicht
ступенчатость силы света в свечахKerzenstaffelung
сумеречный светZwielicht
сферическая сила светаsphärische Lichtstärke
передающая телевизионная камера с преобразователем свет-сигнал на линейке фотодиодовDiodenzeilenkamera
точечный источник светаPunktlichtquelle
точечный источник светаpunktfötmige Lichtquelle
усиление светаLichtverstärkung
усилитель светаLichtverstärker
устройство для ослабления слепящего действия светаAbblendvorrichtung (фар)
фара ближнего светаAbblendscheinwerfer (автомашины)
фара дальнего светаFernlicht
фотометр с рассеянным светомStreulichtphotometer
фототелеграфная передача отражённым светомReflexionsabtastung
фотоэффект, зависящий от направления светаrichtungsabhängiger Photoeffekt
функция распределения светаLichtteilungsfunktion
характеристика распределения светаLichtverteilungscharakteristik
характеристика свет-сигналlichtelektrische Charakteristik (передающей телевизионной трубки)
чувствительность фотокатода к красному светуRotempfindlichkeit
чувствительный к дневному светуtageslichtempfindlich
шкала прибора, освещаемая заливающим светомFlutlichtskala
электрический светelektrisches Licht
эталон силы светаLichtstärkenormal
эталон силы светаLichtstandard
эталонный источник светаNormallichtquelle
яркокрасный свет с фиолетовым отливомPurpurlicht
яркость дневного светаTageshelligkeit

Get short URL