с – phrases

Terms for subject Electronics containing с | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат лестничного освещения с включением на 1 минуту	Minutenschalter
автомат лестничного освещения с часовым механизмом	Uhrwerktreppenlichtautomat
автомат лестничного освещения с часовым механизмом	Uhrwerktreppenhausautomat
малый автомат с винтовым цоколем	Einschraubautomat
малый автомат с винтовым цоколем	Einschraubselbstschalter
автомат с магазинной памятью	Kellerautomat
автомат с тепловым реле	Überhitzungsschutzselbstschalter
адресация с отображением устройств ввода-вывода на адресное пространство основной памяти	speicherbezogene E/A-Adressierung
адресация с повторением адреса	Adresswiederholung (адресация, при которой адрес берётся из адресной части предыдущей команды)
адресация с расширяемым адресом	erweiterte Adressierung
аккумуляторная тележка с подъёмной платформой	Hubelektrokarre
аккумуляторная тележка с подъёмным краном	Elektrokrankarren
аккумуляторная тележка с подъёмным приспособлением	Elektrohubroller
вещание с использованием ИСЗ	Satellitenrundfunk
видеоиндикатор с сенсорным экраном	Berührungsbildschirmanzeige
видео-рекордер с функцией тайм-шифтинга	Time-Shift-Recorder
вольфрамовая проволока с присадкой окиси тория	hochthorierter Wolframdraht
вставка с плавкой проволокой	Sicherungshalter
вставка с плавкой проволочкой	Sicherungshalter
двухпозиционный выключатель с самовозвратом	Wippe
двухпозиционный ключ с поворотной головкой	Knebelumschalter
запись без возвращения к нулю с инверсией	NRZ Inverted
запись на диск CD, DVD с замещением ранее сделанной записи	Überbrennen
запись с возвращением к нулю	Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung
запись с заданными интервалами	Intervallaufnahme
запись с фазовым кодированием	Richtungstaktschrift
запись с фазовым кодированием	Phase-Encoding-Schrift
измерение путём сравнения с эталоном	bezogene Messung
измерение с помощью датчика касания	Tastmessung
измерение ёмкости методом переменного тока с помощью амперметра и вольтметра	Kapazitätsmessung nach dem Wechselstromverfahren mit Strom- und Spannungsmesser
изоляторная консоль с накладкой	Laschenstütze
испытательное напряжение с несрезанной волной	Vollwellenprüfspannung
испытательное напряжение с полной волной	Vollwellenprüfspannung
кабель с витыми парами	Twisted-Pair-Kabel
кабель с воздушно-бумажной изоляцией	Lufthohlraumkabel
кабель с воздушно-бумажной изоляцией	Papierluftraumkabel
кабель с воздушно-бумажной изоляцией	Luftraumkabel
кабель с воздушно-бумажной изоляцией	Kabel mit Luftraumisolierung
кабель с пропиткой вязкой массой	Haftmassekabel
кабель с протодуровой оболочкой	Protodurkabel
кабель с различным сечением жил	zusammengesetztes Kabel
кабель с резиновой изоляцией	gummiisoliertes Kabel
кабель с резиновой изоляцией	Gummikabel
кабель с резиновой изоляцией для рентгеновской установки	Röntgengummikabel
кабель с эмалево-бумажной изоляцией	Lackpapierkabel
кабель с эмалевой и хлопчатобумажной изоляцией	Lackbaumwollkabel
кабель с эмалево-кордельно-бумажной изоляцией	Lackkordelpapierkabel
кабель с эмалированными жилами	Lackkabel
кабель с эмалированными жилами	Emaillekabel
калориметр с дроссельным органом	Drosselkalorimeter
киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью	Bild-Ton-Kamera
клеммник с проходными зажимами	Reihendurchgangsklemmen (для цепей измерения и управления)
клетка для цыплят с электрообогревателем	elektrisches Kückenheim
клетка для цыплят с электрообогревом	elektrisches Kückenheim
коммутационный аппарат с фиксатором	Rastenschaltwerk
коммутационный режим двигателя с применением реверсирования	Schaltbetrieb
коммутационный режим двигателя с применением торможения	Schaltbetrieb
купроксный фотоэлемент с запирающим слоем	Kupferoxydsperrschichtzelle
купроксный фотоэлемент с запирающим слоем	Kupferoxydulsperrschichtzelle
лампа бегущей волны с большим коэффициентом усиления	hochverstärkende Wanderfeldröhre
лампа бегущей волны с волноводной замедляющей системой	Wanderfeldröhre mit Runzelleiter
лампа бегущей волны с замедляющей спиралью	Wendelröhre
лампа бегущей волны с замедляющей спиралью	Wanderfeldwendelröhre
лампа бегущей волны с низким уровнем шума	rauscharme Wanderfeldröhre
лампа для прожекторов с расположенными под углом углями	Schrägkohlenlampe
лампа накаливания с зигзагообразной нитью	Langdrahtglühlampe
лампа с боковой зеркальной поверхностью колбы	Lampe mit Seitenspiegel
люминесцентная лампа с быстрым зажиганием	Sofortstartlampe
лампа с внешним анодом	Außenanodenröhre
лампа с вогнутым зеркалом	Hohlspiegellampe
лампа с водяным охлаждением	Wasserkühlröhre
лампа с водяным охлаждением	wassergekühlte Röhre
лампа с воздушным охлаждением	luftgekühlte Röhre
лампа с вольфрамовой биспиралью	Wolframdoppelwendeldrahtlampe
лампа с вольфрамовой лентой	Wolframbandlampe
лампа с вольфрамовой нитью	Wolframdrahtlampe
лампа с вольфрамовой нитью	Wolframdrahtglühlampe
лампа с вольфрамовой нитью	Wolframfadenlampe
лампа с вольфрамовой спиралью	Wolframwendellampe
лампа с восьмиштырьковым цоколем	Oktalröhre
лампа с газовым наполнением	gasgefüllte Lampe
лампа с газовым наполнением	Gasfüllungslampe
лампа с герметической арматурой	Tauchlampe
лампа с гибким рукавом	Schlauchlampe
лампа с двойной нитью накаливания	Zweifadenlampe
лампа с двойной нитью накаливания	Doppelfadenlampe
лампа с двойной электрической дугой	Doppelkohlenbogenlampe
лампа с двойным управлением	Doppelsteuerröhre
лампа с двумя нитями	Duplo-Lampe
лампа с двумя нитями накала	Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern (для автомобильных фар)
лампа с дисковыми впаями	Scheibenröhre
лампа с дисковыми выводами	Scheibenröhre
лампа с жёстким креплением электродов	antimikrophonische Röhre
дуговая лампа с запасными углями	Ersatzkohlenlampe
лампа с зеркальной поверхностью колбы у цоколя	Lampe mit Sockelspiegel
лампа с зигзагообразной спиралью	Lampe mit Zickzackwendel
лампа с использованием пролётного времени электронов	Laufzeitröhre (немецкий термин охватывает понятия Triftröhre и Lauffeldröhre)
лампа, с использованием электромагнитной волны для усиления или генерирования СВЧ колебаний	Lauffeldröhre
лампа с катодной сеткой	Raumladegitterröhre
лампа с катодной сеткой	Raumladungsgitterröhre
лампа с колбой из бесцветного стекла	Klarglaslampe
лампа с колбой из молочного стекла	Milchglaslampe
лампа с колбой из прозрачного бесцветного стекла	helle Lampe
лампа с колбой из прозрачного бесцветного стекла	freistrahlende Lampe
лампа с колбой из прозрачного стекла	Klarglaslampe
лампа с колбой из увиолевого стекла	Uviollampe
лампа с колбой из чёрного стекла	Schwarzglaslampe
лампа с кольцевой зеркальной поверхностью колбы	Lampe mit Ringspiegel
лампа с кольцеобразной спиралью	Lampe mit Kreiswendel
лампа с концентрированным телом накала	Fokuslampe
лампа с косвенным накалом	indirekt geheizte Röhre
лампа с крючком	Hakenlampe (для подвешивания)
лампа с локтальным цоколем	Röhre mit Loktalsockel
лампа с матированной внутри колбой	innenmattierte Lampe
лампа с матированной колбой	mattierte Lampe
лампа с матированной колбой	ganzmattierte Lampe
лампа с матированной снаружи колбой	außenmattierte Lampe
люминесцентная лампа с мгновенным пуском	Schnellzündlampe
люминесцентная лампа с мгновенным пуском	Sofortstartlampe
люминесцентная лампа с мгновенным пуском	Instandstartlampe
лампа с металлизированной колбой	Röhre mit Metallüberzug
лампа с металлизированной угольной нитью	metallisierte Kohlenfadenlampe
лампа с металлизированной угольной нитью	MK-Lampe
лампа с металлической биспиральной нитью	Biluxlampe
лампа с металлической нитью	Drahtlampe (накаливания)
лампа с металлической нитью накаливания	Metalldrahtlampe
лампа с металлической нитью накаливания	Metallfadenlampe
лампа с модуляцией скорости электронов	geschwindigkeitsgesteuerte Röhre
лампа с модуляцией скорости электронов	Geschwindigkeitssteuerröhre
лампа с модуляцией скорости электронов	geschwindigkeitsmodulierende Röhre
лампа с молочной колбой	Opallampe
лампа с молочной колбой	Argentalampe
лампа с молочной колбой	Opalglaslampe
лампа с моноспиральной нитью	Einfachwendellampe
лампа с накаливаемым катодом	Glühkathodenlampe
лампа с накаливаемым катодом	Glühkathodenröhre
лампа с несколькими нитями	Mehrfadenlampe
лампа с объёмным контуром	Hohlröhre
лампа с объёмными резонаторами	Topfkreisröhre
лампа с овальной колбой	Ovallampe
лампа с оксидным катодом	Oxydkathodenröhre
лампа с опаловой колбой	Opallampe
лампа с опаловой колбой	innenopalisierte Lampe
лампа с опаловой колбой	Opalglaslampe
газоразрядная лампа с парами металлов	Metalldampflampe
лампа с перегоревшей нитью	durchgebrannte Röhre (накала)
лампа с переменной крутизной	Exponentialröhre
лампа с переменной крутизной	Regelröhre
лампа с переменной крутизной характеристики	Regelexponentialröhre
лампа с переменной проницаемостью	Röhre mit veränderlichem Durchgriff
лампа с питанием переменным током	Wechselstromröhre
лампа с плоским катодом	Flachkathodenröhre
лампа с подогревным катодом	indirekt geheizte Röhre
лампа с полым цилиндрическим анодом	Hohlanodenröhre
лампа с поперечным взаимодействием	Röhre mit Transversalwechselwirkung
лампа с поперечным управлением	Quersteuerröhre
лампа с пуском в горячем состоянии	Warmstartlampe
лампа с пуском в холодном состоянии	Kaltstartlampe
лампа с разрядом в парах металла	Metalldampflampe
газоразрядная лампа с разрядом в парах металлов	Metalldampflampe
лампа с рамочной сеткой	Spanngitterröhre
лампа с ручной регулировкой	Handregel lampe
лампа с сотовой нитью накаливания	Bienenkorblampe
лампа с танталовой нитью	Tantallampe
лампа с торированной нитью накала	Thoriumröhre
лампа с торированным катодом	Thoriumröhre
лампа с тормозящим полем	Bremsröhre
лампа с точечным источником света	punktförmige Lampe
лампа с тремя нитями	Dreifadenlampe
лампа с увиолевой колбой	Lampe mit ultraviolett durchlässigem Kolben
лампа с угольной нитью	Kohlenfadenlampe
лампа с угольной нитью	Kohlenfadenglühlampe
лампа с удлинённой характеристикой	Regelröhre
лампа с удлинённой характеристикой	Exponentialröhre
лампа с ультрафиолетовым излучением	Violettlampe
лампа с ультрафиолетовым излучением	Violettglaslampe
лампа с универсальным питанием	Allstromröhre
лампа с управляющей сеткой	gittergesteuerte Röhre
лампа с фронтальной зеркальной поверхностью колбы	Lampe mit Kopfspiegel
лампа с холодным катодом	Kaltkathodenlampe
лампа с холодным катодом	ungeheizte Röhre
лампа с холодным катодом	Kaltkathodenröhre
лампа с холодным катодом	Kaltkatodenröhre
лампа с холодным катодом	Kaltkathodenfluoreszenzröhre
лампа с холодным катодом для повышенного пускового напряжения	Langstab-Leuchtstofflampe
лампа с цифровой индикацией	Digitalanzeigeröhre
лампа с цифровым обозначением типа	Ziffernröhre
лампа с шарнирным кронштейном	Auslegerlampe
лампа тлеющего разряда с анодом в виде светящейся буквы	Letternglimmlampe
лампа тлеющего разряда с электродом в виде колпачка	Kappenglimmlampe
лупа с кольцевым светильником дневного света	Tageslicht-Ringleuchtlupe
магнитометр с вибрирующей катушкой	Vibrationsmagnetometer
магнитометр с вращающейся стрелкой	Drehnadelmagnetometer
магнитометр с градуированной подставкой	Bankmagnetometer
магнитометр с откидной полкой	Umklappmagnetometer
магнитометр с подвижной катушкой	Drehmagnetometer
маслонаполненный кабель с маслопроводящими каналами под свинцовой оболочкой	Zwickelölkabel
монтажная планка с гнездовыми контактными зажимами	Steckbuchsenleiste
монтажная планка с разъёмами	Steckleiste
мультиплексирование с временным разделением	Zeitmultiplexverfahren
мультиплексирование с временным разделением каналов	Zeitmultiplex (в системах телеобработки данных)
мультиплексирование с временным уплотнением	Zeitmultiplexverfahren (каналов)
наружная антенна с креплением к окну	Fensterantenne
наружный вентилятор с отдельным двигателем	Außenfremdlüfter
панель с аппаратурой	Gerätefeld
панель с ножевыми контактами	Messerkontaktleiste
панель с отходящими фидерами	Abgangsfeld
панель с плавкими предохранителями	Platte mit Schmelzsicherungen
панель с предохранителями	Sicherungsschalttafel
панель с предохранителями	Sicherungsfeld
панель с предохранителями	Sicherungstafel
переключающий усилитель с гальванической развязкой	Trennschaltverstärker (Bukvoed)
подложка с проводимостью p-типа	p-leitendes Substrat
полоса с зажимами для подключения проверяемой цепи	Prüfklemmenstreifen
полоса с предохранителями	Sicherungsstreifen
поршневой расходомер с вибрирующим поршнем	Kolbenzähler mit oszillierendem Kolben
поршневой расходомер с вращающимся поршнем	Kolbenzähler mit rotierendem Kolben
принадлежности вспомогательная аппаратура с ограниченной взаимозаменяемостью	begrenzt austauschbares Messgerätezubehör
принадлежности вспомогательная аппаратура с ограниченной взаимозаменяемостью	begrenzt austauschbares Zubehör
пробивной предохранитель с автоматической индикацией состояния	Durchschlagssicherung mit automatischer Zustandsanzeige
программируемый контроллер с управлением от хранящейся в памяти программы	speicherprogrammierbare Steuerung
продольная защита на линиях с двухсторонним питанием	Längstmitnahmeschutz
продольная составляющая э.д.с.	Längs-EMK
радиовещательная станция с амплитудной модуляцией	amplitudenmodulierter Rundfunksender
распознающий автомат с магазинной памятью	Kellerakzeptor
с автоматическим ограничением	selbstbegrenzend
с автоматической настройкой	selbstabstimmend
с автоматической стабилизацией	selbstregelnd
с автосинхронизацией	selbstsynchronisierend
с аккумулирующей способностью	speicherfähig
с активным уровнем = 0	L-aktiv (о сигнале)
с активным уровнем 1	H-aktiv (о сигнале)
с батарейным питанием	batteriebetrieben
с безреостатным пуском	grobgeschaltet
с блокировкой фазы	phasenstarr
с большим омическим сопротивлением	hochohmig
с большим числом об/мин	hochtourig
с большим числом полюсов	hochpolig
с бумажной изоляцией	papierisoliert
с вентильным управлением	stromrichtergesteuert
с вертикальным валом	vertikalachsig
с внешней обратной связью	außenrückgekoppelt
с внешним возбуждением	fremderregt
с внешним возбуждением	fremdgesteuert
с внешним подпятником	außengelagert
с внутренним подпятником	innengelagert
с возбуждением трёхфазным током	drehstromerregt
с временной задержкой	zeitlich verzögert
с временным запаздыванием	zeitlich verzögert
с временным мультиплексированием	zeitgeschachtelt
с выдержкой времени	verzögert
с выемкой	geschlitzt
с выносным управлением	fremdgesteuert
с высоким активным уровнем	H-aktiv
с высоким вакуумом	hochevakuiert
с высоким вакуумом	hochentlüftet
с высокой магнитной проницаемостью	hochpermeabel
с высокой разрешающей силой	hochauflösend
с высокой разрешающей способностью	hochauflösend
с высокой степенью интеграции	hochintegriert (promasterden)
с высокой точностью воспроизведения	high fidelity
с горизонтальный валом	horizontalachsig
с горизонтальным валом	horizontalachsig
с гримерная камера	Streamer-Kammer
с грубым подразделением ступеней	grobstufig
с грузовым противовесом	gewichtsnachgespannt
с двойной частотой	doppelfrequent
с двойным питанием	doppelgespeist
с двойным послесвечением	doppelnachleuchtend
с двумя сухарями	Doppelklöppel
с двусторонней запиткой	doppelgespeist
с двусторонним питанием	doppelgespeist
с дискретностью одна минута	im Minutentakt (isirider57)
с дистанционным управлением	fernbedient
с дырочной проводимостью	lochleitend
с дырочной электропроводностью	positiv-leitend
с дырочной электропроводностью	p-leitend, positiv-leitend
с дырочной электропроводностью	p-leitend
с естественным охлаждением	eigenbelüftet
с естественным охлаждением	eigenventiliert
с жёсткой скоростной характеристикой	drehzahlsteif
с зависимой выдержкой времени	abhängig verzögert
с замедлением	zögernd
с замедлением	verzögerungsbehaftet
с замкнутой магнитной цепью	eisengeschlossen
с замкнутой магнитной цепью или замкнутым магнитопроводом	eisengeschlossen
с замкнутой силовой цепью	kraftschlüssig
с замкнутым магнитопроводом	eisengeschlossen
с запаздыванием	zögernd
с защитой от затопления	überflutungssicher
с изменяющейся частотой	frequenzveränderlich
с импульсной манипуляцией	impulsgetastet
с импульсной нагрузкой	gestoßen
с импульсным управлением	pulsgesteuert
с импульсным управлением	impulsgesteuert
с катодным входом	kathodengesteuert
с кварцевой стабилизацией	quarzstabilisiert (частоты)
с кварцевой стабилизацией	quarzgesteuert (частоты)
с клавишным управлением	tastengesteuert
с кнопочным управлением	druckknopfgesteuert
с кнопочным управлением	tastengesteuert
с кнопочным управлением	druckknopfbetätigt
с компьютерной поддержкой	computergestützt (Andrey Truhachev)
с косвенным накалом	indirekt geheizt
с косвенным подогревом	indirekt geheizt
с ламповой стабилизацией	röhrenstabilisiert
с левой намоткой	linksgewickelt
с левоходовой намоткой	linksgewickelt
с магнитным управлением	magnetgesteuert
с магнитным управлением	magnetbetätigt
с малой вибрацией	prellarm (о контактах)
с малой выдержкой времени	verzögerungsarm
с малой ёмкостью	kapazitätsarm
с малым затуханием	dämpfungsarm
с малым нелинейным искажением	klirrarm
с малым рассеянием	streuungsarm
с малым рассеянием	streuarm
с малым содержанием гармоник	oberwellenarm
с малым числом повторных соударений	prellarm
с малым числом последовательных соударений	prellarm
с малым числом ступеней	grobstufig
с малым шумом	rauscharm
с малым электрическим сопротивлением	widerstandsarm
с малыми искажениями	verzerrungsarm
с манипуляцией на управляющую сетку	gittergetastet
с металлической бронёй	metallgekapselt
с микропроцессорным управлением	Mikroprozessor-gesteuert (promasterden)
с мостовой схемой стабилизации	brückenstabilisiert
с независимой выдержкой времени	unabhängig verzögert
с независимым возбуждением	fremderregt
с независимым возбуждением	fremdgesteuert
с неполностью подавленной боковой полосой	quasieinseitenbandig
с непосредственным накалом	direktgeheizt
с неправильной полярностью	verkehrt gepolt
с неправильной последовательностью фаз	drehsinnfalsch
с неправильным направлением вращения	drehsinnfalsch
с несимметричной нагрузкой	schiefbelastet
с низким активным уровнем	L-aktiv
с низким уровнем шума	geräuscharm
с низким электрическим сопротивлением	niederohmig
с обратной последовательностью	gegensinnig (фаз)
с обратным зажиганием	rückzündend
с обратным питанием	rückgespeist
с объёмным зарядом	raumladungsbeschwert
с объёмным резонатором	Hohlraum-Maser
с одинаковой нагрузкой	gleichbelastet (по фазам)
с одним окуляром	monokular
с одним устойчивым положением	monostabil
с оплёткой	umsponnen (о проводе)
с ориентированной зернистой структурой	kornorientiert
с ориентированной зернистой структурой	korngerichtet
с ответвлениями	angezapft
с отводами	angezapft
с открытым коллектором	mit offenem Kollektor
с отпайкой от средней точки	mittelangezapft
с отрицательной полярностью	n-polig
с отрицательной полярностью	n-polig, negativ-polig
с отрицательной полярностью	negativ-polig
с охлаждаемым ребристым корпусом	rippengekühlt
с охлаждающей рубашкой	mantelgekühlt
с параллельным возбуждением	nebenschlusserregt
с переключаемыми зажимами	umklemmbar
с переключаемыми полюсами	polumschaltbar
с переключением полюсов	polumschaltbar
с перекрёстной модуляцией	quermoduliert
с переменной фазой	phasengedreht
с переменной фазой	phasendrehbar
с переменной частотой	frequenzveränderlich
с перепутанной полярностью	verkehrt gepolt
с петлями	vermascht
с питанием на статоре	ständergespeist
с питанием от батареи	batteriegespeist
с питанием от батареи	batteriebetrieben
с питанием от вентильного преобразователя тока	stromrichtergespeist
с питанием от сети	netzbetrieben
с питанием со стороны ротора	rotorgespeist
с питанием со стороны ротора	läufergespeist
с питанием током повышенной частоты	schnellfrequenzgespeist
с пластмассовой изоляцией	kunststoffisoliert
с поверхностным обдувом	mantelgekühlt
с поверхностным охлаждением	mantelgekühlt
с повышением напряжения	spannungserhöhend
с повышенной изоляционной прочностью	überspannungsfest
с повышенной электрической прочностью	spannungssicher
с полным питанием от сети	vollnetzbetrieben
с положительной полярностью	positiv-polig
с положительной полярностью	p-polig, positiv-polig
с положительной полярностью	p-polig
с полюсами чередующейся полярности	wechselpolig
с понижением напряжения	spannungserniedrigend
с пониженным напряжением	unterspannt
с посторонним возбуждением	fremderregt
с посторонним возбуждением	fremdgesteuert
с постоянной скоростью вращения	drehzahlsteif
с постоянной фазой	phasenstarr
с потерями	verlustbehaftet
с правильной последовательностью фаз	drehsinnrichtig
с правильным направлением вращения	drehsinnrichtig
с правой намоткой	rechtsgewickelt
с правоходовой намоткой	rechtsgewickelt
с приводом от электродвигателя	motorgetrieben
с припаянным штенгелем	angestengelt (о колбе лампы)
с проводимостью p-типа	p-leitend
с проволочной обмоткой	drahtgewickelt
с прорезом	geschlitzt
с пространственным зарядом	raumladungsbeschwert
с противоположной полярностью	gegengepolt
с процессорным управлением	prozessorgesteuert (promasterden)
с пупинизированной фантомной цепью	viererbespult
с равным количеством электронов	isoelektronisch
с радиальной шихтовкой листов	radialgeblecht (стального пакета)
с радиоуправлением	drahtlos gesteuert
с раструбом	trichterförmig
с регулированием напряжения	spannungsgeregelt
с регулированием скорости вращения	drehzahlgeregelt
с регулируемой фазой	phasengedreht
с регулируемой фазой	phasendrehbar
с регулируемым напряжением	spannungsgeregelt
с резиновой изоляцией	gummiisoliert
с релейным управлением	relaisgesteuert
с ртутными парами низкого давления	Hg-Niederdruck (в обозначениях люминесцентных ламп фирмы Осрам)
с ртутными парами низкого давления	Hg-Niederdruck
с ручной манипуляцией	handgetastet
с ручным обслуживанием	handbetätigt
с самовозбуждением	selbsterregt
с самопуском	selbststartend
с сетевой привязкой	vernetzbar (am)
с сеточным управлением	gittergesteuert
с симметричной нагрузкой	gleichbelastet
с синхронизацией фазы	phasenstarr
с соблюдением скорости вращения	drehzahlgetreu
с соблюдением угла сдвига фазы	phasentreu
с собственной стабилизацией	selbstregulierend
с сопротивлением средней величины	mittelohmig
с сохранением фазовых соотношений	phasentreu
с сухой изоляцией	trockenisoliert
с термопластовой изоляцией	thermoplastisoliert
с тонким подразделением ступеней	feinstufig
с тонкой регулировкой	feingestuft
с ударной нагрузкой	gestoßen
с укороченным шагом	gesehnt
с управлением на расстоянии	ferngesteuert
с управлением от выпрямителя	gleichrichtergesteuert
с управлением от компьютера	computergesteuert (Andrey Truhachev)
с управлением от ламповой схемы	röhrengesteuert
с управлением от часового механизма	zeitgesteuert
с управлением по катоду	kathodengesteuert
с ферромагнитным сердечником	eisenerfüllt
с ферромагнитным сердечником	eisengefüllt
с форсированным пуском	grobgeschaltet
с форсировкой возбуждения	übererregt
с хлопчатобумажной оплёткой	baumwollumsponnen
с централизованным управлением	zentralgesteuert
с частотой сети	netzfrequent
с шунтированной обмоткой возбуждения	feldgeshuntet
с шунтовым возбуждением	nebenschlusserregt
с шёлковой оплёткой	seidenumsponnen
с экономичной проводкой	leitungssparend
с электрическим приводом	elektrisch betrieben
с электромагнитным управлением	magnetgesteuert
с электромагнитным управлением	magnetbetätigt
с электронной проводимостью	überschussleitend
с электронной проводимостью	elektronenleitend
с электронной проводимостью	negativ-leitend
с электронной проводимостью	n-leitend, negativ-leitend
с электронной проводимостью	n-leitend
с явно выраженным резонансом	resonanzscharf
световая панель потолка с решётками	Rasterdecke
световая полоса с отражательным коробом	Reflektorlichtband
световая полоса с решётками	Rasterleuchtenband
световод с утечкой	Leckwellenleiter
световой элемент светящего потолка с отражателем	Langfeldreflektorleuchte
сервомеханизм с двумя входами	Zweieingangsservomechanismus
сервомеханизм с упреждением	Vorhaltservomechanismus
сигнализация о замыкании на землю с индикацией заземлившегося провода	Erdschlussmeldung mit Leiteranzeige
сигнализация о замыкании на землю с индикацией заземляющегося провода	Erdschlussmeldung mit Leiteranzeige
согласование линии с нагрузкой	Leitungsabschluss
стабилизатор напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenkonstanthalter
стабилизатор напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampengleichhalter
стабилизатор с мостовой схемой	Brückenstabilisator
стабилизатор с угольным сопротивлением	Kohlendruckkonstanthalter
стабилизатор с угольным сопротивлением	Kohledruckkonstanthalter
стеклоочиститель с электрическим приводом	elektrischer Scheibenwischer
комбинированная термопара с замедленным действием	Tendenzthermoelement
термопара с приспособлением для отсоса	Absaugethermoelement (измеряемого вещества)
термопара с продувкой измеряемой среды	Ausblasethermoelement
термоэлемент с цапфами	Zapfenelement
фазовая манипуляция с кодированием сигнала дифференциальным сдвигом	differentielle Phasenumtastung
фазовая манипуляция с кодированием сигнала дифференциальным сдвигом	Phasendifferenzmodulation
цилиндр с намотанным сопротивлением	Widerstandswalze
шнур с пластмассовой изоляцией	Kunststoffschnur
шнур с резиновой изоляцией жил	Gummiaderschnur
штыревой изолятор с приливом	Stützenisolator mit Nase (для поддержания провода)
щелочной аккумулятор с пластинами пакетного типа	Taschenzelle
щелочной аккумулятор с пластинами пакетного типа	Taschenakkumulator
щелочной аккумулятор с положительной пластиной из никелевых складных лент	Faltbandzelle
щелочной элемент с перекисью марганца	alkalische Braunsteinzelle
эксплуатационная с помощью электропривода	Motorenbetrieb
электрочасовая система с централизованным управлением	Zentraluhrensystem
электрочасовая система с централизованным управлением	Zentraluhrenanlage

Showing first 500 phrases

Get short URL