| Russian | English |
| альбом предназначенных для вырезания и наклеивания рисунков и графических материалов | clipart |
| альбом предназначенных для вырезания и наклеивания рисунков и графических материалов | clip art |
| БИС с программируемым рисунком межсоединений | programmed interconnection pattern large-scale integration circuit |
| БИС со стандартным рисунком межсоединений | fixed interconnection patter large-scale integration |
| большая интегральная схема с программируемым рисунком межсоединений | programmed interconnection pattern large-scale integration circuit |
| генератор рисунков | pattern generator |
| декларация рисунка | picture declaration |
| заказной рисунок металлизации | customized metallization pattern |
| изготавливать рисунки для мультипликационных фильмов | cartoon |
| ионно-пучковое формирование рисунка | ion-beam writing |
| команда обновления рисунка | repaint (на экране дисплея) |
| команда обновления рисунка | redraw (на экране дисплея) |
| металлизация с фиксированным рисункам межсоединений | fixed pattern metallization |
| металлизация с фиксированным рисункам соединений | fixed pattern metallization |
| металлизация с фиксированным рисунком межсоединений | fixed-pattern metallization |
| металлизация с фиксированным рисунком соединений | fixed-pattern metallization |
| метод анализа рисунков | figure-based approach (напр. в САПР) |
| метод переноса рисунка схемы на ПП, в котором используется техника термомагнитографии | cirtrak (разработка фирмы Du Pont, США) |
| метод сборки ИС на ленточном носителе из меди с вытравленным рисунком | etched strip assembly |
| метод формирования рисунка | definition technique |
| нанесение рисунка методом фотолитографии | photolithographic delineation |
| непосредственное воспроизведение рисунка на поверхности полупроводниковой пластины | direct step-on wafer |
| непосредственный перенос вычерчивание лазерным или электронным лучом рисунка на поверхность фоторезиста | direct beam writing |
| непроводящий рисунок | nonconductive pattern (ПП) |
| обновлять рисунок | repaint (на экране дисплея) |
| обновлять рисунок | redraw (на экране дисплея) |
| перенос рисунка | imaging |
| перенос рисунка | pattern transfer |
| перенос рисунка | image transfer |
| печатное издание с поднимающимися при раскрывании фрагментами рисунков | pop-up |
| позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка | repaint (на экране дисплея) |
| позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка | redraw (на экране дисплея) |
| ПП, изготовленная методом химического травления фольгированного диэлектрика, на котором предварительно кислотоупорной краской нанесён рисунок схемы | print-and-etch board (наиболее распространённый способ изготовления ПП) |
| ПП, изготовляемые по субтрактивной технологии с сеткографическим переносом рисунка | print and etch |
| программируемый рисунок межсоединений | programmed interconnection pattern |
| процесс переноса рисунка на ПП с применением сухого плёночного фоторезиста, разработанный фирмой Du Pont | Riston process (США) |
| проявленный рисунок | developed image |
| "разбивка" проводящих слоёв большой площади путём включения в рисунок дополнительных пробельных мест | crosshatching |
| расслоение ПП и / или отслоение проводящего рисунка | delamination |
| рисунок в слое фоторезиста | photoresist mask pattern |
| рисунок избирательных соединений | discretionary-wiring pattern |
| рисунок расположения контактов | contacts pattern |
| рисунок межсоединений | conductive pattern |
| рисунок межсоединений, полученный средствами машинного проектирования | programmed interconnection pattern |
| рисунок на эмульсионном фотошаблоне | emulsion-mask pattern |
| рисунок оксидной маски для изолирующего травления | isolation-etch oxide pattern |
| рисунок, полученный методом фотолитографии | photoetched pattern |
| рисунок программируемых межсоединений | programmed-interconnection pattern |
| рисунок резиста, защищающего непроводящие участки ПП при гальваноосаждении | reverse image |
| рисунок с высоким разрешением | fine-linewidth pattern |
| рисунок с показом внутриобъёмных деталей | phantom drawing (объекта) |
| рисунок с элементами уменьшенных размеров | fine-linewidth pattern |
| рисунок с элементами уменьшенных размеров | fine-line pattern |
| рисунок соединений на пластине, получаемый с помощью автоматического генератора многослойных соединений, преобразующего данные автоматических испытаний элементов БИС в окончательный фотошаблон для соединения в БИС только годных кристаллов | programmed interconnection pattern |
| рисунок схемных межсоединений | conductor pattern |
| рисунок схемных межсоединений | conductive pattern |
| рисунок схемных межсоединений | circuit-interconnection pattern |
| рисунок схемы | planning pattern |
| рисунок фиксированных межсоединений | fixed interconnection pattern |
| создавать рисунок | draw (в компьютерной графике) |
| создание рисунка | drawing (в компьютерной графике) |
| специальный рисунок | customized wiring (соединения в схеме, выполненные по техническому заданию заказчика) |
| специальный рисунок | customized metallization pattern (соединения в схеме, выполненные по техническому заданию заказчика) |
| специальный рисунок | custom-wired (соединения в схеме, выполненные по техническому заданию заказчика) |
| способ непосредственного формирования рисунка | direct writing technique (на пластине) |
| тестовый рисунок для определения эффективности травления фольги | graded wedge (состоит, как правило, из клинообразных фигур) |
| тестовый рисунок для определения эффективности травления фольги | etching indicator (состоит, как правило, из клинообразных фигур) |
| трафарет для получения рисунка ПП методом сеткографии | printing master |
| трафарет для получения рисунка ПП методом сеткографии | stencil mask |
| трафарет для получения рисунка ПП методом сеткографии | mask |
| установка для формирования рисунка | writer |
| установка литографии для формирования рисунка на полупроводниковых | wafer printing device |
| фантомный рисунок | phantom drawing |
| фиксированный рисунок межсоединений | fixed-interconnection pattern |
| формирование структурированного рисунка | patterning |
| формирование рисунка | lineation |
| формирование рисунка | imaging process |
| формирование рисунка | pattern fabrication |
| формирование рисунка | writing |
| формирование рисунка | delineation |
| формирование рисунка в слое фоторезиста | photoresist pattern delineation |
| формирование рисунка ИС | integrated-circuit pattern generation |
| формирование рисунка контакта | contact pattern delineation |
| формирование рисунка контактных площадок | bond-pad definition |
| формирование рисунка методом фотолитографии | photolithographic delineation |
| формирование рисунка на базовом матричном кристалле | array patterning |
| формирование рисунка резистора | resistor pattern delineation |
| формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line definition |
| формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line imaging |
| формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-line pattering |
| формирование рисунка с элементами уменьшенных размеров | fine-pattern fabrication |
| формировать рисунок | delineate |
| формировать рисунок | write |
| фотолитографическое формирование рисунка | photolithographic delineation |
| часть фольги, остающаяся после травления ПП и образующая рисунок схемы | reserve |
| чёткость воспроизведения рисунка печатной схемы | definition |
| штриховой рисунок | line drawing |
| электронно-лучевой генератор рисунков | electron-beam pattern generator |
| элемент рисунка | pattern element |
