 |
| Russian | German |
| гамма-процентный ресурс | gamma Lebensdauer (суммарная наработка, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью X, выраженной в процентах) |
| математическое ожидание ресурса | Lebensdauererwartung |
| отказ в период после выработки ресурса | Spätausfall |
| программа распределения ресурсов | Zuordnungsroutine |
| распределение ресурсов без прерывания обслуживания процесса | nichtentziehbare Zuweisung |
| средний ресурс | Lebensdauererwartung |
| универсальный идентификатор ресурса | Universal Resource Identifier (в Интернете) |
| унифицированный указатель местоположения ресурса | Uniform Resource Locator (в Интернете) |
| управление доступом к общим ресурсам | Konfliktauflösung |
| электронные ресурсы | elektronische Ressourcen (SvetDub) |
| энергетические ресурсы | Energievorkommen |