расход – phrases

Terms for subject Electronics containing расход | all forms | exact matches only

Russian	English
авария с потерей расхода	loss of flow accident (циркуляции)
акведук для пропуска строительного расхода	diversion aqueduct
амортизационные расходы	depreciation charges (издержки)
амплитуда пульсаций расхода скважины	water hole peaking
базовый расход	base discharge
бак расхода и нейтрализации испарителя	evaporator feed and neutralizing tank (выпарного аппарата)
брать накладные расходы	take overhead
быть свободным от расходов по погрузке и выгрузке	free in and out (ФИО)
валовый национальный расход	gross national expenditure
вероятный расход воды	probable discharge
внутреннее устройство ограничения расхода	internal flow limiting device
водовыпускной расход	discharge rate
водоприём пропуска строительного расхода	diversion intake
возможный расход воды	available discharge
возмущение расхода	flow rate perturbation
выбег расхода	flow coastdown
выпускной расход водосброса	spillway discharge
выравненные расходы на электроэнергию	levelized energy cost
выравненный расход	levelized cost
гидрограф расходов реки	stream-flow hydrograph
годовой нормальный расход	annual normal flow (сток)
годовой расход	annual flow
годовой расход	annual discharge
годовые эксплуатационные расходы	annual operating cost (затраты)
данные измерений расходов	stream-flow record (реки)
датчик расхода	flow transmitter
действительный расход	available flow
дополнительные расходы	additional charge
доход без учёта непредвиденных расходов	income before extraordinary items
ежегодные расходы для обслуживания	annual maintenance charges
ежедневный расход топлива	daily fuel consumption
задвижка для регулирования расхода воздуха	air flow regulating damper
запас на непредвиденные расходы	contingency reserve
запас на непредвиденные расходы	contingency fund
затвор для пропуска строительного расхода	diversion gate
измерение расхода натрия	sodium flowmetering
измерение расхода натрия	sodium flow rate measurement
измерение расходов	discharge measurement
инерциальный расход	inertial flow rate (плазмы)
исключительный расход воды	extreme discharge
используемый ГЭС расход воды	power discharge
испытание с целью определения расхода утечки	leak rate test
исторически-наинизший расход	lowest ever-known discharge
канал для пропуска строительного расхода	diversion channel
канал для пропуска строительного расхода	diversion canal
командировочные расходы	field cost
контролируемый расход воды	controlled discharge
контроль расхода	flow rate control
косвенные расходы	indirect expense
коэффициент расхода	flow coefficient
коэффициент расхода стационарного потока	steady flow coefficient
коэффициент расхода через водослив	coefficient of overflow
кривая зависимости расхода от уровня воды нижнего бьефа	tailwater rating curve
кривая кумулятивных расходов	cumulative flow curve
кривая продолжительности расходов	discharge duration curve
кривая расходов входа	entrance discharge curve
критический массовый расход	critical mass flow rate
крупнейший пиковый расход	largest peak discharge
ливневый расход	storm runoff
максимальная мощность генератора электростанции за вычётом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки	net summer capability
максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды	maximum net generation
максимальный расход по реке	maximum stream flow
маловодный расход	low-water flow
маловодный расход	low-water discharge
массовый расход	mass flow
массовый расход газового теплоносителя	coolant gas mass flow
массовый расход гелия	helium mass flow
массовый расход теплоносителя	coolant mass flow rate
минимальный расход воды	lowest discharge
минимальный расход теплоносителя	minimum coolant flow
накладные расходы	ovhd
накладные расходы	sundry commissions
накладные расходы строительства	construction overhead
наперстковая пробка ограничителя расхода	thimble plug assembly flow restrictor
начальный расход	primary flow rate
непредвиденные расходы	contingency allowance
нерегулируемый расход	non-regulated discharge
нестабильность расхода	flow instability (потока)
неустойчивость расхода	flow instability
номинальный расход	rated consumption
номинальный расход	rated discharge
нормализованное распределение расхода	normalized flow distribution
нормативные расходы	allowance
нормативные расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	standard maintenance allowance
нормировать расходы	allowance
нулевой расход	zero discharge
обводной трубопровод с минимальным расходом	minimum flow bypass line
общие административные расходы	general administrative expense
общий расход	total flow
общий твёрдый расход	total sediment discharge
объёмный расход газа	gas phase volume flow rate (газовой фазы)
объёмный расход СО2	CO2 volume flow rate
ограничитель расхода	flow restricter
ограничитель расхода типа сопла Вентури	flow-limiting venturi
отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя	low-reactor coolant flow trip
относительный расход	relative discharge
отношение мощность-расход	power-flow ratio
отношение нейтронного потока к расходу	flux flow ratio
отношение расхода воды в управляющем и рабочих потоках	driving to driven water flow ratio
параметр эффективного расхода	effective flow parameter
перекос расхода	flow maldistribution
перепускной трубопровод с минимальным расходом	minimum flow bypass line
пиковый расход паводкового выпуска	peak rate of flood discharge
пиковый удельный расход	peak unit flow
плотный расход	density flow
побочные обязательства и расходы	inci dental liabilities & expenses
показатель расхода воды на 1 гигаватт	water consumption per GW
полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную зону	total reactor core recirculation flow
полный расход теплоносителя	overall coolant flow rate
полный расход теплоносителя через активную зону	total core flow rate
поплавковый способ определения расходов воды	float measurement
портовые расходы	port charges
потеря расхода	loss of flow (циркуляции)
потеря расхода на всасе	loss of suction-side flow (стороне всасывания)
потеря расхода на всасе	loss of suction flow (стороне всасывания)
поток расходов	cost stream
предварительный расход	preliminary expenditure
принцип справедливого распределения накладных расходов	principle of equitable burden-sharing
приспособление для регистрации расходов	flow recording attachment
провозные расходы	carriage expenses
прогноз паводковых расходов	flood discharge forecasting
проектный расход	design flow rate
пропорциональный регулятор расхода	proportional flow controller
пропуск строительных расходов	water diversion
пропуск строительных расходов по стадиям	staged diversion
процент расхода воды на собственные нужды	auxiliary water ratio
прямые расходы	direct expense
путь расхода отбора	letdown flow path
работы для пропуска строительного расхода	diversion works
рабочий расход	working expenditure
различные сборы/расходы	sundry fees/charges
разнообразные расходы	miscellaneous incidental expenses
распределение массового расхода	mass flow distribution
расход агрегата	unit discharge
расход воды	water discharge
расход воды в день на душу населения	water consumption per capita per day
расход воды на испарение	evaporation discharge
расход воды на электростанции	plant consumption of water
расход воды по условиям безопасности	safety discharge
объёмный расход воздуха	air-flow rate
расход газа первого контура в парогенераторе	primary gas flow (in the steam generators)
расход газового теплоносителя	coolant gas flow rate
расход делящегося материала	fissile material flow rate
расход за очистку танка	tank cleaning charge
расход конденсата	flow of condensate
расход критичности	criticality flow
расход масла	oil consumption (нефти)
расход материалов	consumption of steel, cement and timber (сталь, цемент, лес)
расход на упаковку	packing charges
расход насоса	pumping capacity
расход низкой воды	low-water flow
расход низкой воды	low-water discharge
расход обратимого агрегата	pump-turbine flow
расход отбора	letdown flowrate
расход отбора	letdown flow (в компенсаторе объёма ядерного реактора)
расход паводкового пика	flood peak discharge
расход паводковой равнины	flood plain discharge
расход пара второго контура	secondary steam flow rate
расход пара на турбину при режиме без отборов	nonextraction steam flow
расход первичного газа	primary gas flow (in the steam generators, в парогенераторе)
расход поперечного потока между каналами	cross-flow rate between channels
расход при распылении	spray flow rate
расход промежуточного перегретого пара	reheated steam flow
расход разбавляющей воды	dilution water flow
расход распыляемой воды	spray water flow
расход реки	streaming flow
расход реки	stream-flow
расход сброса пара цилиндра низкого давления	low-pressure cylinder exhaust steam flow
расход сбросного тепла	waste heat discharge
расход свежего воздуха	fresh air rate
расход свежего пара	steam flow
расход свежего пара	main steam rate
расход тепла	heat flow rate
расход теплоносителя	coolant flow rate
расход теплоносителя	coolant through flow
расход теплоносителя в первом контуре	primary flow rate (реактора)
расход теплоносителя на входе в активную зону	core inlet flow rate
расход теплоносителя через активную зону	core coolant flow
расход технического обслуживания	cost of maintenance
расход угля за год	annual coal consumption
расход угля за час	hourly coal consumption
расход уплотняющего газа	seal gas flow
расход утечки	outflow rate (вытекания, истечения)
расход утечки	leak rate
расход утечки	dissipative flow
расход утечки натрия	sodium leakage flow
расход фильтрации	seepage discharge
расход через подсборку зоны бланкета	blanket subassembly flow rate
расход электроэнергии	power use
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	station power consumption
расходы за перекладывание	rehandling charge
расходы на зарплату	labour cost (на рабсилу)
расходы на использование	use charge
расходы на оборудование	equipment cost
расходы на перевозки	carriage expenses
расходы на топливо	fuel investment
расходы на энергию	power cost
расходы неожиданности	accidental cost
расходы обслуживания	maintenance cost
расходы перемещения груза	shifting charge
расходы по риску	risk premium
расходы по страхованию	insurance premium
расходы по транспорту	freight
расходы содержания	cost of upkeep
расчётная кривая расходов	flow rating curve
расчётный расход	design flow rate
реактор со стационарным расходом теплоносителя	steady flow reactor
регулирование расхода	flow control (воды)
режимный расход	regime discharge
реле расхода газа	flow relay
реле расхода жидкости	flow relay
реле расхода жидкости или газа	flow relay
самописец расхода	water flow recorder
сепаратор пара постоянного осевого расхода	fixed axial flow type steam separator
система контроля расхода воды	flow monitoring system
система управления графиком работ и расходов	cost and schedule control system
складские расходы	warehouse expenses
скорость изменения расхода	rate of flow change
служебные расходы	service charge
служебный расход	service discharge
снижение расхода при выбеге	flow coastdown
сооружение для пропуска строительного расхода	diversion structure
сооружение для пропуска строительного расхода	diversion construction
срединный расход	median discharge
среднегодовой расход	mean annual discharge
среднемесячный расход	mean monthly discharge
средний возможный расход воды	average available discharge
средний максимальный расход	mean highest discharge
средний минимальный расход	mean lowest discharge
средний расход длинного периода	long-period average flow
средний расход за длительный период	long term average discharge
средний расход маловодья	average low water flow
станция для измерения расходов реки	stream-flow measurement station
счётчик расхода метана	methane flow counter
твёрдый расход	sediment discharge
текущие расходы	current cost
теоретический расход	theoretic discharge
теоретический расход воздуха	theoretical air quantity
токовихревой датчик расхода	eddy-current flowmeter
труба для пропуска строительного расхода	diversion conduit
туннель для пропуска строительного расхода	diversion tunnel
тяжебные расходы	litigation costs
увеличение малого расхода	low-flow augmentation
удельный массовый расход	specific mass flow
удельный приведённый к нормальным условиям расход топлива	corrected specific fuel consumption
удельный расход	specifical rate of flow
удельный расход	specific rate of flow
удельный расход	specifical flow
удельный расход	specifical discharge
удельный расход на входе	specific input
удельный расход пара	steam consumption rate
удельный расход тепла	net heat rate
удельный расход тепла	heat consumption rate
удельный расход тепла агрегата	net average heat rate (of a set)
удельный расход тепла электростанции	station heat rate
удельный расход теплоты	specific heat consumption (тепла)
удельный расход топлива	specific fuel consumption (УРТ)
удельный расход топлива	fuel rating
удельный расход угля	coal rate
удельный расход угля	coal consumption rate
удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии	gross standard coal consumption rate
удельный расход условного топлива на снабжение электроэнергии	net standard coal consumption rate
удельный расход целлюлозы	specific consumption of cellulose
ультразвуковое измерение расхода	ultrasonic flow measurement
уменьшенный расход	reduced discharge
управление расходом	flow rate control
управление расходом отдельного канал	individual channel flow control
управление расходом питательной воды	feedwater flow control
устойчивый расход	firm discharge
фрахтовый расход	freight charge
химический расход кислорода	chemical oxygen consumption
цифровая система регулирования расхода питательной воды	digital feedwater control system
эксплуатационные расходы	use charge
эксплуатационные расходы	running cost (затраты)
эксплуатационные расходы	operation cost (затраты)
эксплуатационные расходы АЭС	nuclear cost
энергетический расход	energy consumption
эффективный расход	effective flow rate

Get short URL