| Russian | English |
| антенна, размещаемая в носовом обтекателе ЛА | nose-cone antenna |
| детали микроскопа, размещаемые под предметным столиком | substage (конденсор, зеркало и др.) |
| информация, размещаемая на полях | margin information (экрана индикатора) |
| корпус с размещаемой на кристалле миниатюрной печатной платой с матрицей шариковых выводов | board on chip ball grid array |
| миниатюрная печатная плата, размещаемая на другой печатной плате большего размера | piggyback board |
| размещаемая на неплоских поверхностях объектов | conformal array |
| размещаемая на нескольких компьютерах база данных с различными системами управления | very large database |
| размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами | television set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
| размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами | set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
| размещаемый вразброс | scattering |
| размещаемый на опоре | basing |
| размещаемый на основании | basing |
| размещаемый на полях | marginal |
| размещаемый на раме | basing |
| размещаемый на станине | basing |
| размещаемый на фундаменте | basing |
| размещаемый объект | plant |
| размещаемый поверх корпуса | set-top (о дополнительных устройствах к радиоприёмнику или телевизионному приёмнику) |
| размещаемый поверх корпуса входной конвертор приёмника | set-top converter |
| размещаемый сбоку от текста блок | marginal (напр. рисунок) |
| размещаемых на континентальном шельфе | caesar |
| размещать в объёме | space |
| размещать в окне | box |
| размещать в определённом порядке | file |
| размещать микрофон | mike |
| размещать микрофоны | mike |
| размещать на подкладке | mount |
| размещать на подложке | mount |
| размещать на полях | margin |
| размещать на тыловой стороне | back |
| размещать по определённой схеме | cast |
| размещать сбоку от текста | margin |
| размещаться на тыловой стороне | back |
| самолётная радиолокационная антенна, размещаемая на передней кромке | headlight |
| самолётная радиолокационная антенна, размещаемая на передней кромке крыла | headlight |
| спиральная антенна, размещаемая в носовом обтекателе ЛА | nose-cone antenna |
| технология изготовления аналоговых ИС, по которой на одном кристалле размещаются биполярные и МОП транзисторы | bipolar-MOS |
