 |
| Russian | English |
| запас пустого барабан-сепаратора | empty drum store |
| пустая группа | empty group |
| пустая катодная лампа | hollow cathode lamp |
| пустая команда | NOP |
| пустая команда | no-op |
| пустая плата | unpopulated board |
| пустая порода | waste matrix (в которую вкраплена руда) |
| пустая порода | dirt band |
| пустое место | white space (в печатном материале) |
| пустое множество | null-set |
| пустое слово | dummy word |
| пустой бланк электронной таблицы | plansheet |
| пустой бланк электронной таблицы | gridsheet |
| пустой буфер | empty buffer (катастрофический сбой при записи на компакт-диск) |
| пустой аппаратный модуль | dummy module |
| пустой прогон | blank run |
| пустой список ЭВМ | nil |
| пустой цилиндр | hollow cylinder |
| функция пропуска пустых участков на магнитной ленте с длительностью воспроизведения более 10 секунд | blank skip (для экономии места при перезаписи с кассеты на кассету) |