 |
| Russian | English |
| ввод данных по абсолютным адресам, приводящий к порче аппаратного обеспечения | killer poke (напр. аналогового монитора) |
| порча гальванического элемента при бездействии | shelf depreciation (при хранении) |
| порча сельхозпродукции | agricultural damage |
| порча урожая | crop damage |
| последовательность резких отрывистых звуков при порче Zip-дисковода | click of death (при физическом контакте головки с диском) |