 |
| Russian | English |
| видеомагнитофон, работающий в близком к покадровому режиме с длительными паузами | time-lapse video recorder (для видеозаписи медленно протекающих процессов) |
| видеосъёмка медленно протекающего процесса в близком к покадровому режиме с длительными паузами | time-lapse photography |
| колесо покадровой прокрутки | shuttle (october) |
| покадровая протяжка | jog (напр. киноленты) |
| покадровая протяжка | jogging (напр. киноленты) |
| покадровая протяжка | frame jogging (напр. киноленты) |
| покадровый интервал гашения | vertical blanking interval |
| производить покадровую протяжку | jog (напр. киноленты) |
| регулятор покадрового просмотра | jog (october) |
| цифровая видеокамера для покадровой съёмки | still camera |