DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing отказ | all forms | exact matches only
RussianGerman
вероятность возникновения отказаAusfallwahrscheinlichkeit
вероятность отказаAusfallwahrscheinlichkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект откажет хотя бы один раз в течение заданной наработки, будучи работоспособным в начальный момент времени)
вероятность отказаWahrscheinlichkeit des Ausfalls
вероятность отказаSchadenwahrscheinlichkeit
вид отказаAusfallmodus
внезапный отказplötzlicher Ausfall
вынужденный отказZwangsausfall
испытание на отказBurn-in-Test (испытание технического состояния электронного изделия в течение заданного периода времени при максимальной нагрузке)
кривая интенсивности отказовLebensdauerkennlinie
кривая интенсивности отказовLebensdauercharakteristik
наработка между отказамиFunktionsdauer (наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
наработка между отказамиBetriebsdauer (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
наработка между отказамиAusfallabstand (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
наработка на отказmittlere Betriebsdauer
наработка на отказMean-Time-Between-Failures-Wert
наработка на отказmittlerer Fehlerabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)
наработка на отказmittlere Funktionsdauer (отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)
наработка на отказmittlere Zeit zwischen zwei Störungen
наработка на отказmittlere Zeit bis zum Ausfall
наработка на отказmittlerer Ausfallabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)
независимый отказPrimärausfall (отказ, не обусловленный отказом другого объекта)
обнаружение возникновения отказаAusfallentdeckung
осреднённый параметр потока отказовAusfallratenmittel теап failure intensity (в теории надёжности: отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за конечную наработку к значению этой наработки)
отказ в период после выработки ресурсаSpätausfall
отказ в срабатыванииunterbliebenes Arbeiten
отказ выключенияNichtabschalten (Nilov)
отказ источника питанияNetzausfall
отказ компонентовBauelementenausfall
отказ лампыRöhrenausfall
отказ лампыLampenausfall
отказ машиныMaschinenausfall
отказ сетевого питанияNetzausfall
отказ питанияStromausfall
отказ при пускеNichtanlauf (двигателя)
отказ системыAnlagenausfall
отказ системы электропитанияStromausfall
отказ системы электроснабженияStromausfall
отказ системы энергоснабженияStromausfall (Andrey Truhachev)
отказ срабатывания защитыSchutzversagen
отказ установкиAnlagenausfall
отказ элементовBauelementenausfall
перемежающийся отказintermittierender Fehler
перемежающийся отказWiederholungsstörung
плотность вероятности возникновения отказаAusfallwahrscheinlichkeitsdichte
плотность распределения наработки до отказаBetriebsdauerverteilung
полный отказVollstörung
полный отказ системыSystemabsturz
постепенный отказÄnderungsausfall
приработочный отказFrühausfall
программно-зависимый отказprogrammabhängiger Fehler
случайный отказZufallsausfall
средняя наработка до отказаmittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа)
средняя наработка до отказаmittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа)
средняя наработка до отказаmittlere Funktionsdauer (математическое ожидание наработки объекта до первого отказа)
средняя наработка до отказаMean-Time-To-Failure-Wert
средняя наработка на отказmittlere Zeit bis zum Ausfall
средняя наработка на отказmittlerer Fehlerabstand
средняя наработка на отказmittlere Funktionsdauer
средняя наработка на отказMean-Time-Between-Failures-Wert
устойчивый к отказамfehlertolerant (Andrey Truhachev)
устойчивый отказDauerstörung
устранение отказаStörungsbeseitigung
устранение отказаStörungsbehebung
частичный отказTeilausfall