 |
| Russian | German |
| наработка между отказами | Betriebsdauer (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа) |
| наработка между отказами | Funktionsdauer (наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа) |
| наработка между отказами | Ausfallabstand (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа) |
| наработка на отказ | mittlere Betriebsdauer |
| наработка на отказ | mittlere Zeit zwischen zwei Störungen |
| наработка на отказ | mittlere Zeit bis zum Ausfall |
| наработка на отказ | mittlere Funktionsdauer (отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки) |
| наработка на отказ | Mean-Time-Between-Failures-Wert |
| наработка на отказ | mittlerer Fehlerabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки) |
| наработка на отказ | mittlerer Ausfallabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки) |
| плотность распределения наработки до отказа | Betriebsdauerverteilung |
| средняя наработка до отказа | mittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа) |
| средняя наработка до отказа | mittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: математическое ожидание наработки объекта до первого отказа) |
| средняя наработка до отказа | mittlere Funktionsdauer (математическое ожидание наработки объекта до первого отказа) |
| средняя наработка до отказа | Mean-Time-To-Failure-Wert |
| средняя наработка на отказ | mittlere Funktionsdauer |
| средняя наработка на отказ | mittlerer Fehlerabstand |
| средняя наработка на отказ | mittlere Zeit bis zum Ausfall |
| средняя наработка на отказ | Mean-Time-Between-Failures-Wert |