| Russian | English |
| автоанодная модуляция | anode self-modulation |
| автоматическая регулировка коэффициента модуляции | automatic modulation control |
| адаптивная дельта-модуляция | adaptive modulation |
| адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive PCM |
| активная модуляция добротности | active q switching |
| акустооптическая модуляция | acoustooptic modulation |
| американский стандарт дуплексной модемной связи с двукратной относительной фазовой модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 1, 2 Кбит/с | Bell 212A |
| американский стандарт дуплексной модемной связи с частотной модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 300 бит/с | Bell 103 |
| амплитудная модуляция | amplitude modulation |
| амплитудная модуляция звукового тона | tremolo |
| амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением низкочастотных | clipped-noise modulation |
| амплитудная модуляция отражённого сигнала, обусловленная вращением винта ЛА | rotor modulation |
| амплитудная модуляция, обусловленная вращением винта ЛА | rotor modulation |
| амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | double sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | double-sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с использованием поглощения | loss modulation |
| амплитудная модуляция с использованием поглощения | absorption modulation |
| амплитудная модуляция с ограничением шумовых выбросов | clipped-noise modulation |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой | single sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой | amplitude-modulation/single-side-band operation |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier |
| амплитудная ОБП-модуляция | single sideband amplitude modulation |
| амплитудная ОБП-модуляция с подавленной несущей | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier |
| амплитудно-импульсная модуляция | sampling process (ssn) |
| амплитудно-импульсная модуляция | amplitude-pulse modulation (АИМ) |
| амплитудно-фазовая модуляция | amplitude-phase modulation (АФМ) |
| амплитудно-фазовая модуляция без несущей | carrierless amplitude-phase modulation |
| амплитудно-фазовая модуляция без несущей | carrierless amplitude-phase (modulation) |
| амплитудно-частотная модуляция | amplitude-frequency modulation (АЧМ) |
| амплитудно-частотная модуляция | frequency-amplitude modulation |
| анодная импульсная модуляция | anode pulsing |
| анодная импульсная модуляция | plate-pulse modulation |
| анодная модуляция с дросселем | constant-current modulation |
| анодная модуляция с дросселем | choke modulation |
| анодно-экранная модуляция | anode-screen modulation |
| анодно-экранная модуляция | plate-and-screen-grid modulation |
| асимметричная дельта-модуляция | asymmetric DM |
| асимметричная дельта-модуляция | asymmetric delta modulation |
| асинхронная дельта-сигма-модуляция | asynchronous delta-sigma modulation |
| асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции | phase-modulated pole-changing asynchronous machine |
| базовый набор протоколов модуляции | core set of modulation protocols |
| высотомер малых высот с частотной модуляцией | terrain-clearance indicator |
| газовый лазер с сеточной модуляцией | triode laser |
| генератор колебаний с импульсной модуляцией | pulses generator |
| генератор на лампе с модуляцией электронного потока | velocity-variation oscillator |
| генератор на лампе с модуляцией электронного потока | velocity-modulated oscillator |
| генератор на лампе с модуляцией электронного потока по скорости | velocity-modulated oscillator |
| генератор сигналов с амплитудной модуляцией | amplitude modulated signal generator |
| генератор сигналов с импульсной модуляцией | impulse signal generator |
| генератор сигналов с частотной модуляцией | frequency modulated signal generator |
| гетеропереход с модуляцией концентрации легирующей примеси | modulation-doped heterojunction |
| гетероструктура с модуляцией концентрации легирующей примеси | selectively doped heterostructure |
| гиперболическая частотная модуляция | hyperbolic FM |
| гиперболическая частотная модуляция | hyperbolic frequency modulation |
| глубина модуляции пучка | percentage beam modulation |
| глубина частотной модуляции | warble rate (ssn) |
| групповая модуляция | group modulation |
| двоичная импульсно-кодовая модуляция | two-bit PCM |
| двоичная импульсно-кодовая модуляция | two-bit pulse-code modulation |
| двоичная импульсно-кодовая модуляция | binary-pulse-code modulation |
| двоичная поляризационно-импульсная модуляция | pulse-polarization binary modulation |
| двоичная фазово-импульсная модуляция | pulse-delay binary modulation |
| двойная частотная модуляция | double-frequency modulation |
| двухполосная амплитудная модуляция | double sideband amplitude modulation |
| двухполосная модуляция | double-sideband modulation |
| двухтональная модуляция | two-tone modulation |
| декодер системы с модуляцией 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation decoder |
| декодер системы с модуляцией 8 – 14 | EFM decoder |
| дельта-модуляция | CD modulation |
| дельта-модуляция | conventional delta modulation |
| дельта-модуляция | conventional DM |
| дельта-модуляция | c DM |
| дельта-модуляция с внешним управлением компандированием | externally companded delta modulation |
| дельта-модуляция с двойным интегрированием | double-integration DM |
| дельта-модуляция с инерционным компандированием | syllabically companded delta modulation |
| дельта-модуляция с кодированием информационной последовательности | reset DM |
| дельта-модуляция с кодированием информационной последовательности | reset delta modulation |
| дельта-модуляция с кодированием комбинаций | pulse group delta modulation (ssn) |
| дельта-модуляция с компандированием по А-характеристике | A-law DM |
| дельта-модуляция с компандированием по А-характеристике | A-law delta modulation |
| дельта-модуляция с компандированием по высоте тона | pitch-companded delta modulation |
| дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности | mapping delta modulation |
| дельта-модуляция с мгновенной адаптацией | instantaneously adaptive delta modulation |
| дельта-модуляция с мгновенным компандированием | instantaneously companded delta modulation |
| дельта-модуляция с мгновенным компандированием и постоянными множителями увеличения и уменьшения аппроксимирующего напряжения | first-order constant-factor delta modulation |
| дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности | continuous delta modulation |
| дельта-модуляция с переменной крутизной | variable-slope DM (ssn) |
| дельта-модуляция с переменным наклоном | variable-slope delta modulation (ssn) |
| дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном | continuously variable-slope DM |
| дельта-модуляция с повышенной информативностью | high-information DM |
| дельта-модуляция с предикативным кодированием | predictive coding DM |
| дельта-модуляция с предикативным кодированием | predictive coding delta modulation |
| дельта-модуляция с прореживанием речи | speech-reiteration delta modulation |
| дельта-модуляция с слоговым компандированием | syllabically companded delta modulation |
| дельта-модуляция с сокращением избыточности речи | speech-reiteration delta modulation |
| дельта-модуляция со слежением за формой сигнала | waveform tracking delta modulation |
| дельта-модуляция со слоговым компандированием | syllabically companded pulse-code modulation |
| дельта-модуляция со слоговым компандированием | syllabically companded DM |
| дельта-модуляция со слоговым компандированием | syllabically companded delta modulation |
| дельта-сигма модуляция | sigma-delta modulation |
| дельта-сигма-модуляция с двойным интегрированием | double-integration DSM |
| дельта-сигма-модуляция с двойным интегрированием | double-integration delta-sigma modulation |
| демодулятор сигналов с угловой модуляцией | angle demodulator |
| дипольные противорадиолокационные отражателей, снабжённые устройством для модуляции коэффициента отражения | semiactive chaff |
| дипольный противорадиолокационный отражатель, снабжённый устройством для модуляции | semiactive chaff |
| дискретная широко-импульсная модуляция | discrete wide pulse modulation |
| дискретная широтно-импульсная модуляция | digital pulse duration modulation |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential PCM |
| длительно-импульсная модуляция | pulse-duration modulation (ssn) |
| доплеровская РЛС с частотной модуляцией | FM Doppler |
| европейский стандарт E3 для импульсно-кодовой модуляции | E3 |
| европейский стандарт E1 для импульсно-кодовой модуляции | E1 |
| запись с частотной модуляцией | frequency-modulation recording |
| запись с частотной модуляцией | FM recording |
| защита приёмника от активных преднамеренных радиопомех с быстрой частотной модуляцией | Dicke fix |
| звуковая модуляция | sound modulation |
| изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции | carrier-amplitude regulation (передатчика) |
| измеритель глубины модуляции | modulation percentage meter |
| измеритель коэффициента модуляции | percent-modulation meter |
| измеритель коэффициента модуляции | modulation meter |
| измеритель процента модуляции | modulation percentage meter |
| изохронная модуляция | isochronous modulation |
| ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | pulse width modulation inverter (ШИМ) |
| интерфейсный модуль с импульсно-кодовой модуляцией | PCM interface module |
| искажение, вызываемое перекрёстной модуляцией | cross-modulation distortion |
| искровая модуляция | spark gap modulation |
| использование внутриимпульсной линейной частотной модуляции | chirping |
| использование внутриимпульсной частотной модуляции | chirping |
| использовать внутриимпульсную линейную частотную модуляцию | chirp |
| использовать внутриимпульсную частотную модуляцию | chirp |
| камертонная модуляция | fork-tone modulation |
| камертонная модуляция | fork modulation |
| квадратичная модуляция | square-law modulation |
| квадратичная модуляция | square law modulation |
| квадратичная частотная модуляция | quadratic frequency modulation |
| квадратурная амплитудная модуляция | quadrature-amplitude modulation |
| квадратурная амплитудная модуляция | QAM (quadrature amplitude modulation) |
| квантованная импульсно-позиционная модуляция | quantized pulse-position modulation (ssn) |
| квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized pulse position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn) |
| квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized PPM (ssn) |
| квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized pulse-position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn) |
| квантованная частотная модуляция | quantized frequency modulation (ssn) |
| квантованная широтно-импульсная модуляция | quantized pulse-duration modulation (ssn) |
| квантованная широтно-импульсная модуляция | quantized pulse duration modulation (характеризуется изменением длительности импульса в соответствии с отсчётом амплитуды информационного сигнала (начало импульса соответствует моменту отсчёта) ssn) |
| ключевой генератор импульсов с модуляцией по управляющей | grid-pulsing oscillator |
| ключевой генератор импульсов с модуляцией по управляющей сетке | grid-pulsing oscillator |
| код перестановочной модуляции | permutation-modulation code |
| код с модуляцией 8 – 14 | EFM |
| код с модуляцией 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation code |
| код с модуляцией 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation |
| кодек с импульсно-кодовой модуляцией | PCM codec (Maxim Sh) |
| кодек системы с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-coded modulation codec |
| кодек системы с импульсно-кодовой модуляцией | PCM codec |
| кодер для широтно-импульсной модуляции | pulse-duration coder |
| кодер системы с модуляцией 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation coder |
| кодер системы с модуляцией 8 – 14 | EFM coder |
| кодер системы с широтно-импульсной модуляцией | pulse-duration coder |
| кодово-импульсная модуляция | pulse-count modulation |
| коллекторная модуляция | collector modulation |
| коллекторная модуляция по последовательной схеме | series-coupled collector modulation |
| коллекторная модуляция по последовательной схеме | series-coupling collector modulation |
| коллекторная модуляция по трансформаторной схеме | transformer-coupled collector modulation |
| колоколообразные импульсы на экране индикатора, обусловленные непрерывными преднамеренными радиопомехами с частотной модуляцией | cobs |
| комбинированная асинхронная дельта-модуляция | area-delta and zero-cross modulation (дельта-модуляция с оценкой приращения интеграла сигнала ошибки и моментов пересечения сигналом нулевого уровня) |
| комбинированная асинхронная дельта-модуляция | ADOX modulation (дельта-модуляция с оценкой приращения интеграла сигнала ошибки и моментов пересечения сигналом нулевого уровня) |
| контроль проскальзывания магнитной ленты методом частотной модуляции | gliding frequency |
| косвенная модуляция | indirect modulation |
| косвенная частотная модуляция | indirect FM |
| косвенная частотная модуляция | indirect frequency modulation |
| косинусоидальная амплитудная модуляция | cosine modulation |
| косинусоидальная амплитудная модуляция | cosine modulation |
| косинусоидальная модуляция | cosine modulation |
| коэффициент модуляции | MI (для АМ-колебаний) |
| коэффициент амплитудной модуляции | modulation factor |
| коэффициент модуляции | percentage of modulation |
| коэффициент модуляции несущей | carrier modulation percentage |
| коэффициент модуляции пучка | beam modulation percentage (напр. в суперортиконе) |
| коэффициент модуляции пучка | percentage beam modulation |
| коэффициент подавления амплитудной модуляции | amplitude suppression ratio (в системе с ЧМ) |
| коэффициент подавления амплитудной модуляции | AM rejection ratio (в системе с ЧМ) |
| кросс-модуляция | mutual-interference modulation |
| лазер в режиме модуляции добротности на ячейке | Kerr-cell switched laser |
| лазер с активной модуляцией добротности | actively q-switched laser |
| лазер с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией излучения | chirped laser |
| лазер с внутрирезонаторной модуляцией | intracavity modulated laser |
| лазер с модуляцией добротности | q-switching laser |
| лазер с пассивной модуляцией добротности | passively q-switched laser |
| линейная дельта-модуляция | linear-delta modulation |
| линейная импульсно-кодовая модуляция | linear pulse-code modulation |
| линейная модуляция | line-type modulation |
| линейная частотная модуляция | swept frequency modulation |
| линейная частотная модуляция | swept FM |
| максимально допустимый коэффициент модуляции | modulation capability |
| максимально допустимый коэффициент модуляции | maximum percentage modulation |
| максимальный коэффициент модуляции | maximum percentage modulation |
| медленная механическая частотная модуляция | wobble modulation |
| метод локальной модуляции | local flux modulation method |
| метод точного определения частоты модуляции ОБП-передатчика | frequency lock (в приёмнике системы ВЧ-связи по линиям электропередачи) |
| метод цифро-аналогового преобразования с использованием дельта-сигма модуляции | Bit Stream (в проигрывателях компакт-дисков) |
| многоканальная система передачи дискретной информации с использованием модуляции | t carrier |
| многократная адаптивная квадратурная амплитудная модуляция | dynamic adaptive multiple quadrature amplitude modulation |
| многоуровневая дельта-модуляция | multi-level delta modulation |
| многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция | multi-level pulse-code modulation |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция | multi-level PCM |
| модем с модуляцией ВЧ-несущей | carrier-band modem |
| модулятор света с синусоидальной модуляцией потока | sinusoidal radiation chopper |
| модуляция 8 – 14 | EFM |
| модуляция 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation |
| модуляция 8 – 14 | eight-to-fourteen modulation coding |
| модуляция 8 – 16 | EFM Plus |
| модуляция без искажений | distortionless modulation |
| модуляция времени жизни | lifetime modulation |
| модуляция времени задержки | delay modulation |
| модуляция вследствие вибрации | vibration modulation |
| модуляция входного или промежуточного каскада передатчика | low-level modulation |
| модуляция выходного каскада передатчика | high-level modulation |
| модуляция голоса | inflection |
| модуляция групповой скорости | group-velocity modulation |
| модуляция группы каналов | group modulation |
| модуляция-демодуляция | modulation-demodulation (М-ДМ) |
| модуляция дефазированием | outphasing modulation |
| модуляция длины канала | channel-length modulation (в МОП-транзисторе) |
| модуляция длительностью импульса | pulse width modulation (длина пауз постоянна, импульсы большей длительности – логическая "1", меньшей – логический "0" ssn) |
| модуляция длительностью пауз | pulse distance modulation (длина импульсов постоянна, паузы большей длительности – логическая "1", меньшей – логический "0" ssn) |
| модуляция добротности | spoiling |
| модуляция добротности | q switching |
| модуляция добротности | q-spoiling |
| модуляция добротности | q modulation |
| модуляция за защитную сетку | suppressor-grid modulation |
| модуляция излучения лазера | laser modulation |
| модуляция импульсов по высоте | pulse height modulation (ssn) |
| модуляция коэффициента | coefficient modulation |
| модуляция коэффициента усиления | gain switching |
| модуляция излучения лазера | laser modulation |
| модуляция лазера | laser modulation |
| модуляция луча при отражении | reflection modulation (в запоминающей ЭЛТ) |
| модуляция на искровом разряднике | spark gap modulation |
| модуляция на эффекте поля | field-effect modulation |
| модуляция на эффекте поля | field modulation |
| модуляция по плотности заряда | charge-density modulation |
| модуляция по антидинатронной сетке | suppressor-grid modulation |
| модуляция по крутизне ската импульса | variable-slope pulse modulation (ssn) |
| модуляция по крутизне спада импульса | variable-slope pulse modulation (ssn) |
| модуляция по периоду импульсов | pulse-interval modulation (ssn) |
| модуляция по плотности | density modulation |
| модуляция пучка по плотности | density modulation |
| модуляция по плотности | bunching |
| анодная модуляция по последовательной схеме | series modulation |
| модуляция по продолжительности импульса | pulse duration modulation |
| модуляция по скорости | velocity variation |
| модуляция по скорости | velocity variation modulation |
| модуляция по скорости | transit-time modulation |
| модуляция по управляющему электроду | control-electrode modulation |
| модуляция по ширине импульса | pulse width modulation |
| модуляция по экранирующей сетке | screen-grid modulation |
| модуляция по элементу связи | coupling modulation |
| модуляция по яркости | intensity modulation |
| модуляция по яркости | luminance modulation |
| модуляция по яркости | brilliance modulation |
| модуляция по яркости | brightness modulation |
| модуляция поглощением | absorption control |
| модуляция положением импульса | pulse position modulation (ssn) |
| модуляция положением импульса | pulse-position modulation (ssn) |
| модуляция по поляризации | polarization modulation |
| модуляция при наземной ретрансляции | terrestrial repeater modulation |
| модуляция при прохождении луча | transmission modulation (в запоминающей ЭЛТ) |
| модуляция при спутниковой ретрансляции | satellite repeater modulation |
| модуляция промежуточного каскада передатчика | low-level modulation |
| модуляция РЧ | RF modulation (october) |
| модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции | variable-carrier modulation |
| модуляция с одной боковой полосой | SSB modulation |
| модуляция с одной боковой полосой | single sideband modulation |
| модуляция с подавлением несущей в отсутствие модулирующего | quiescent-carrier modulation |
| модуляция с подавлением несущей в отсутствие модулирующего сигнала | quiescent-carrier modulation |
| модуляция с помощью изменения напряжения смещения на затворе | gate-bias modulation (полевого транзистора) |
| модуляция с помощью объёмного резонатора | cavity modulation |
| модуляция с помощью реактивной лампы | inductance-tube modulation |
| модуляция с помощью эффекта Фарадея | faraday-rotation modulation |
| модуляция с помощью эффекта Фарадея | faraday modulation |
| модуляция с помощью эффекта Холла | hall-effect modulation |
| модуляция света с помощью ячейки Керра | Kerr-cell modulation |
| модуляция с помощью ячейки Керра | Kerr-cell modulation |
| модуляция с решётчатым кодированием | trellis coded modulation |
| модуляция с увеличением амплитуды несущей | upward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания) |
| модуляция с уменьшением несущей | downward modulation |
| модуляция с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband modulation |
| модуляция сеточным смещением | control-grid modulation |
| модуляция сигналами цветности | chrominance modulation |
| модуляция сигналами цветности | chroma modulation |
| модуляция сигналом изображения | video modulation |
| модуляция скорости | velocity variation modulation |
| модуляция по скорости | transit-time modulation |
| модуляция по скорости | velocity variation modulation |
| модуляция скорости | transit-time modulation |
| модуляция скорости развёртки | scanning-velocity modulation |
| модуляция смещением на затворе | gate-bias modulation |
| модуляция со сглаживанием спектра по закону приподнятого косинуса | raised-cosine modulation |
| модуляция со сглаживанием фазы | smoothed-phase modulation |
| модуляция со скачкообразной перестройкой частоты сигнала | frequency-hopping modulation |
| модуляция состава | composition modulation |
| модуляция тока пучка | beam-current modulation |
| модуляция удельной проводимости базы | Webster modulation |
| модуляция удельной проводимости базы | base-conductivity modulation |
| модуляция фазовой скорости | phase-velocity modulation |
| модуляция факсимильного видеосигнала | facsimile modulation |
| модуляция частотой следования импульсов | pulse frequency modulation (ssn) |
| модуляция ширины базы | base-thickness modulation |
| модуляция электрической проводимости | conductivity modulation |
| модуляция по яркости | brightness modulation |
| модуляция яркости | brilliance modulation |
| модуляция яркости | luminance modulation |
| модуляция по яркости | brilliance modulation |
| модуляция по яркости | luminance modulation |
| модуляция по яркости | Z-axis modulation |
| модуляция по яркости | intensity modulation |
| модуляция яркости | brightness modulation |
| модуляция яркости луча | intensity modulation |
| мультипликативная модуляция | product modulation |
| негативная модуляция факсимильного видеосигнала | negative facsimile modulation |
| неполярная модуляция | nonpolar modulation |
| непрерывная дельта-модуляция | continuous DM |
| непрерывная дельта-модуляция | continuous delta modulation |
| непрерывная позиционно-импульсная модуляция | continuous pulse position modulation (ssn) |
| непрерывная широтно-импульсная модуляция | continuous pulse duration modulation (ssn) |
| номеро-импульсная модуляция | pulse-numbers modulation (ssn) |
| номеро-импульсная модуляция | pulse numbers modulation (ssn) |
| "нумерованная" импульсная модуляция | quantized pulse modulation (ssn) |
| ОБП-модуляция | single-sideband modulation |
| V-образная частотная модуляция | V-shaped frequency modulation |
| V-образная частотная модуляция | V-shaped FM |
| обратная связь с частотной модуляцией | FMFB (ssn) |
| обратная связь с частотной модуляцией | frequency modulation feedback (ssn) |
| однополосная амплитудная модуляция | single sideband amplitude modulation |
| однополосная амплитудная модуляция с подавленной несущей | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier |
| однотональная модуляция | single-tone modulation |
| оператор системы командного радиоуправления с тональной модуляцией | beeper |
| оптический модулятор с синусоидальной модуляцией потока | sinusoidal radiation chopper |
| относительная разность коэффициентов модуляции | difference in depth of modulation |
| относительная разность коэффициентов модуляции | difference-in-depth modulation |
| отношение модуляции | modulation ratio |
| паразитная модуляция | residual deviation (обусловленная шумами передатчика) |
| паразитная частотная модуляция несущей | chirp (при работе в телеграфном режиме) |
| паразитная частотная модуляция несущей при работе | keying chirp |
| паразитная частотная модуляция несущей при работе в телеграфном режиме | keying chirp |
| передатчик фазовой модуляции | phase-modulated transmitter (ФМ) |
| передатчик частотной модуляции | frequency-modulated transmitter (ЧМ) |
| передача радиопрограмм с использованием частотной модуляции | frequency-modulation radio broadcasting |
| передача радиопрограмм с использованием частотной модуляции | FM radio broadcasting |
| передача с позитивной модуляцией несущей | positive transmission |
| перекрёстная модуляция | mutual-interference modulation |
| перенос модуляции с одной несущей на другую | remodulation |
| побочная фазовая модуляция несущей | incidental carrier phase modulation |
| побочная частотная модуляция | incidental frequency modulation |
| побочная частотная модуляция | incidental FM |
| подавление амплитудной модуляции | amplitude-modulation suppression (в ЧМ-приёмнике) |
| подавление амплитудной модуляции | amplitude-modulation rejection (в приёмнике ЧМ-сигналов) |
| позитивная модуляция факсимильного видеосигнала | positive facsimile modulation |
| позиционно-импульсная модуляция | pulse position modulation (ssn) |
| полоса частот модуляции | modulation bandwidth (ssn) |
| полярная модуляция | polar modulation |
| помеховая модуляция | interference modulation |
| поперечная модуляция | lateral modulation (в грамзаписи) |
| Z-преобразование с помощью внутриимпульсной линейной частотной модуляции | chirp-Z transform |
| преобразователь масштаба времени с дельта-модуляцией | delta-modulation scaler |
| приёмник сигналов с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией | chirp receiver |
| пространственно-векторная модуляция | Space Vector Modulation (vlad-and-slav) |
| пространственно-временная модуляция | space-time modulation |
| протокол модуляции | modulation protocol (напр. для модемов) |
| процессор на основе внутриимпульсной линейной частотной модуляции | chirp-transform processor |
| псевдослучайная широкополосная модуляция | spread-spectrum modulation |
| псевдошумовая модуляция | PN modulation |
| пьезоэлектрическая модуляция света | piezoelectrooptic light modulation |
| пьезоэлектрооптическая модуляция света | piezoelectrooptic light modulation |
| работа ТВ-передатчика с позитивной модуляцией | positive transmission |
| радиовещание с использованием частотной модуляции | frequency-modulation broadcasting |
| радиовещательная станция с частотной модуляцией | high-frequency broadcast station (диапазон 88 - 108 МГц) |
| радиоимпульс с линейной частотной модуляцией | linear chirp |
| радиоимпульс с линейной частотной модуляцией | chirp |
| режим модуляции добротности | q-switched operation |
| реле модулятора УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | Brown converter |
| ресет-модуляция | reset delta modulation |
| n-ричная импульсно-кодовая модуляция | N-ary PCM |
| n-ричная импульсно-кодовая модуляция | n-ary pulse-code modulation |
| РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией | FM radar |
| РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией | frequency-modulated radar |
| РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией | FM cw radar |
| РЛС с импульсной модуляцией | pulse-modulated radar |
| РЛС с шумовой модуляцией | noise-modulated radar |
| РЛС с шумовой модуляцией | noise radar |
| РЛС со случайной модуляцией сигнала | random signal radar |
| робастная дельта-модуляция | robust delta modulation |
| сверхрешётка с модуляцией концентрации легирующей примеси | doping superlattice |
| сверхрешётка с модуляцией состава | compositional superlattice |
| световая модуляция | light modulation (в факсимильной связи) |
| световая модуляция | light carrier injection (в факсимильной связи) |
| сжатие импульсов с линейной частотной модуляцией | linear FM pulse compression |
| симметричная модуляция | symmetrical modulation |
| звуковой синтез методом частотной модуляции | frequency modulation synthesis |
| звуковой синтез методом частотной модуляции | FM synthesis |
| звуковой синтезатор на основе частотной модуляции | frequency modulation synthesizer |
| звуковой синтезатор на основе частотной модуляции | FM synthesizer |
| синтезатор с частотной модуляцией | frequency modulation synthesizer |
| синтезатор с частотной модуляцией | FM synthesizer |
| система импульсной модуляции | pulse-modulation system |
| система импульсно-кодовой модуляции с компандированием по А-характеристике | A-law code |
| система командного радиоуправления с тональной модуляцией | beeper |
| система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | t carrier |
| многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | T carrier (с временным разделением каналов) |
| система с позиционно-импульсной модуляцией | pulse-position modulation system (ssn) |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система стереофонического вещания с частотной модуляцией и | FM stereo |
| система стереофонического вещания с частотной модуляцией и пилот-тоном | FM stereo |
| система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и | middle-side system |
| система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и | m-s stereo system |
| система стереофонического радиовещания с частотной модуляцией и пилот-тоном | stereo frequency modulation |
| система стереофонического радиовещания с частотной модуляцией и пилот-тоном | stereo FM |
| система уплотнения каналов с использованием частотной модуляции | multiplex frequency modulation |
| система уплотнения каналов с использованием частотной модуляции | multiplex FM |
| система частотной модуляции для двухканального стереофонического вещания | zenith-ge |
| система частотной модуляции с многокаскадным умножением частоты | Armstrong frequency-modulation system |
| совместимая квадратурная амплитудная модуляция | compatible quadrature amplitude modulation (ssn) |
| создание активных преднамеренных радиопомех с частотной модуляцией | sweep jamming |
| спектральная модуляция | spectral modulation |
| стандарт МСЭ для адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции в компьютерной телефонии | G.724 |
| станция активных радиопомех с частотной модуляцией | sweep jammer |
| статистическая дельта-модуляция | statistical delta modulation |
| тангенциальная частотная модуляция | tangent FM |
| тангенциальная частотная модуляция | tangent frequency modulation |
| телефония с частотной модуляцией несущей | frequency-modulated carrier-current telephony |
| техника импульсной модуляции | sampling technique (ssn) |
| тональная модуляция | buzzer modulation |
| транзистор с модуляцией удельной проводимости | conductivity-modulation transistor |
| транзистор с модуляцией удельной электропроводности | conductivity-modulation transistor (за счёт неосновных носителей ssn) |
| трапецеидальная частотная модуляция | trapezoidal FM |
| трапецеидальная частотная модуляция | trapezoidal frequency modulation |
| тройная модуляция | triple modulation |
| угловая однополосная модуляция | single-sided angle modulation |
| угол модуляции | modulation angle |
| узкополосная амплитудная модуляция | NAM (rklink_01) |
| узкополосная амплитудная модуляция | Narrow Amplitude Modulation (rklink_01) |
| уменьшать глубину модуляции | demodulate |
| уменьшение глубины модуляции | demodulation |
| упругооптическая модуляция | elastooptic modulation |
| УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | carrier amplifier |
| УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | carrier-type DC amplifier |
| УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | chopper amplifier |
| УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | chopper-stabilized amplifier |
| УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | contact-modulated amplifier |
| УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала | carries-type dc amplifier |
| уровень шумовой частотной модуляции | FM noise level |
| усилитель на эффекте модуляции носителей по скорости | velocity-variation amplifier |
| усилитель на эффекте модуляции носителей по скорости | velocity-modulated amplifier |
| усилитель с анодной модуляцией | plate-modulated amplifier (в передатчиках) |
| усилитель с модуляцией и демодуляцией | chopper amplifier |
| усилитель с модуляцией и демодуляцией сигнала | modulation-demodulation amplifier |
| усилитель с модуляцией и демодуляцией сигнала | m-d amplifier |
| усилитель с модуляцией по скорости | velocity-variation amplifier |
| усилитель с сеточной модуляцией | grid-modulated amplifier (в передатчиках) |
| фаза полного телевизионного сигнала при негативной модуляции | negative picture phase |
| фаза полного телевизионного сигнала при позитивной модуляции | positive picture phase |
| фазово-импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| фазово-импульсная модуляция | pulse interval modulation |
| фазово-импульсная модуляция с квантованием | quantized pulse-position modulation |
| фазовый модулятор с модуляцией времени пролёта | serrodyne |
| фазовый модулятор ЛБВ или клистрона с модуляцией времени пролёта | serrodyne |
| фазоимпульсная модуляция | phase-pulse modulation (ФИМ.) |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-position modulation (ФИМ) |
| фазоимпульсная модуляция | pulse-displacement modulation |
| фотоиндуцированная модуляция барьера | light-induced barrier modulation |
| фотоиндуцированная модуляция потенциального барьера | light-induced barrier modulation |
| функция передачи модуляции | modulation transfer function (параметр, характеризующий разрешающую способность проекционной системы) |
| холловская модуляция | hall-effect modulation |
| цифровая грампластинка с импульсно-кодовой модуляцией | PCM audio disk |
| частота модуляции импульсов | pulse modulated frequency |
| частотная модуляция | frequency modulation (ЧМ) |
| частотная модуляция с большим индексом | high-index frequency modulation |
| частотная модуляция с большим индексом | high-index FM |
| частотная модуляция с квантованием | quantized frequency modulation |
| частотная модуляция с многократным умножением частоты | Armstrong modulation |
| частотная модуляция с многократным умножением частоты и усилением | Armstrong modulation |
| частотная модуляция со сглаживанием и индексом модуляции 0, 5 | tamed frequency modulation |
| частотная модуляция со сглаживанием и индексом модуляции 0, 5 | tamed FM |
| частотно-импульсная модуляция | frequency pulse modulation (ЧИМ) |
| шум угловой модуляции | angle-modulation noise |
| экранная модуляция | screen-grid modulation |
| экспоненциальная дельта-сигма-модуляция | exponential DSM |
| экспоненциальная дельта-сигма-модуляция | exponential delta-sigma modulation |
| электрическая модуляция | electrical modulation (факсимильного видеосигнала) |
| электронная полная проводимость пучка электронов с модуляцией | density-modulation admittance |
| электрооптическая модуляция | electrooptic modulation |
| электрооптическая система модуляции света | electrooptic light-modulation system |
| эллипсометрия с модуляцией электрического поля | ellipsometric electro-reflectance |
| эффект модуляции базы | early effect |
| эффект модуляции удельной проводимости | conductivity modulation effect |
| эффективный коэффициент модуляции | effective percentage modulation |
