| Russian | German |
| аварийная вызывная лампа | Unfallanruflampe |
| аварийная сигнальная лампа | Störungslampe |
| аварийная сигнальная лампа | Störlampe |
| аварийная сигнальная лампа | Notsignallampe |
| аккумуляторная лампа | Akkulampe (рудничная) |
| вибростойкая лампа | stoßfeste Lampe |
| вольфрамовая лампа | Wolframlampe |
| втычная лампа | Steckdosenlampe |
| голая лампа | nackte Lampe |
| гребешковая ножка лампы | Quetschfuß |
| группировка ламп | Lampengruppierung |
| грушевидная лампа накаливания | Birnenlampe |
| грушевидная лампа накаливания | birnenförmige Glühlampe |
| грушевидная лампа накаливания | Glühbirne |
| делитель напряжения на лампах тлеющего разряда | Glimmspannungsteiler |
| делитель напряжения с лампой тлеющего разряда | Glimmlichtspannungsteiler |
| делитель напряжения с лампой тлеющего разряда | Glimmteiler |
| держатель лампы | Röhrenhalter |
| детекторная лампа | Demodulatorröhre |
| детекторная лампа | Detektorröhre |
| детекторная лампа | Empfangsgleichrichterröhre |
| детекторная лампа | Gleichrichterröhre |
| детекторная лампа | Audionröhre |
| добавочная лампа | Zusatzlampe |
| жёсткая лампа | harte Röhre |
| запасная лампа | Reserveröhre |
| запасной комплект ламп | Röhrenersatzbestückung |
| звон лампы | Röhrenklingen |
| измерение собственной ёмкости электронной лампы | Röhrenkapazitätsmessung |
| индикаторная лампа | Signalisierungsröhre |
| индикаторная лампа | Meldelampe |
| индикаторная лампа | Stromzeigelampe |
| индикаторная лампа | Stromzeiglampe |
| индикаторная лампа | Signallampe |
| индикаторная лампа | Stromzeiger |
| индикаторная лампа | Meldeleuchte |
| индикаторная неоновая лампа | Anzeigeglimmlampe |
| испытательная лампа | Teströhre |
| испытательная лампа | Prüflampe |
| испытательная лампа для предохранителей | Sicherungsprüflampe |
| испытательная лампа для предохранителя | Sicherungsprüflampe |
| каплеобразная лампа | Tropfenformlampe |
| каплеобразная лампа | Tropfenlampe |
| комплектация лампами | Röhrenbestückung |
| контрольная лампа | Überwachungslampe |
| контрольная лампа | Schlusskontrollampe |
| контрольная лампа | Prüflampe |
| контрольная лампа для обнаружения повреждения | Sucherlampe |
| контрольная лампа для предохранителей | Sicherungsprüflampe |
| контрольная лампа занятости | Belegungskontrollampe |
| кривая распределения силы света нормальной лампы | Normallichtverteilungskurve (со световым потоком 1000 лм) |
| кривая распределения силы света нормальной лампы | Normallichtverteilungskurve (со световым, потоком 1000 лм) |
| кривая светового потока нормальной лампы | Normallichtstromkurve |
| лампа аварийного освещения | Notbeleuchtungslampe |
| лампа аварийного освещения | Notlampe |
| лампа аварийной сигнализации перегрузки | Überstromalarm-Warnlampe (электродвигателя) |
| лампа бегущей волны | Laufwellenröhre |
| лампа бегущей волны | Lauffeldröhre |
| лампа бегущей волны | Wanderwellenröhre |
| лампа бегущей волны | Wanderfeldröhre |
| лампа бегущей волны с большим коэффициентом усиления | hochverstärkende Wanderfeldröhre |
| лампа бегущей волны с волноводной замедляющей системой | Wanderfeldröhre mit Runzelleiter |
| лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wendelröhre |
| лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wanderfeldwendelröhre |
| лампа бегущей волны с низким уровнем шума | rauscharme Wanderfeldröhre |
| лампа бегущей волны со скрещёнными полями | Lauffeldröhre mit gekreuzten Feldern |
| лампа Бремера | Bremerlampe |
| лампа, бросающая свет на потолок и стены | indirekte Beleuchtung |
| лампа в режиме тока насыщения | Sättigungsstromröhre |
| лампа в схеме противосовпадений | Antikoinzidenzröhre |
| лампа ВД | High-Intensity Discharge lamp |
| лампа ВД | Hochdrucklampe |
| лампа, включаемая в штепсельную розетку | Steckdosenlampe |
| лампа возбуждающего каскада | Treiberröhre |
| лампа-вспышка | Photoaufnahmelampe |
| лампа-вспышка | Funkenlampe |
| лампа-вспышка | Momentbeleuchtungslampe |
| лампа – вспышка | Blitzlampe (накачки) |
| лампа-вспышка | Photoblitzleuchte |
| лампа входного каскада | Vorröhre |
| лампа высокого давления | High-Intensity Discharge lamp |
| лампа высокого давления | Hochdrucklampe |
| лампа высокого напряжения | Hochspannungslampe |
| лампа выходного каскада строчной развёртки | Zeilendröhre |
| лампа выходного каскада строчной развёртки | Zeilenendröhre |
| лампа гетеродина | Überlagerröhre |
| лампа Гефнера | Hefnerlampe |
| лампа "горное солнце" | Heizsonne |
| лампа "горное солнце" | Heimsonne |
| лампа двойного света | Biluxlampe (в автомобильных фарах) |
| лампа – дискриминатор импульсов | Impulsdiskriminatorröhre |
| лампа для автоматической регулировки усиления | Fadingregelröhre |
| лампа для автомобильных фар | Autolampe |
| лампа для витрин | Schaufensterlampe |
| лампа для военной аппаратуры | Heeresröhre |
| лампа для военной радиоаппаратуры | Heeresröhre |
| лампа для генерации миллиметровых волн | Undulatorröhre |
| лампа для генерации миллиметровых волн | Undulationsröhre |
| лампа для двухполупериодного выпрямителя | Vollweggleichrichterröhre |
| лампа для дециметровых волн | Dezimeterröhre |
| лампа для измерения ускорений | Beschleunigungsmessröhre |
| лампа для измерительных приборов | Messinstrumentenlampe |
| лампа для импульсной модуляции | Impulsmodulatorröhre |
| лампа для карманного фонаря | Taschenlampenglühbirne |
| лампа для карманного фонаря | Taschenlampe |
| лампа для киноустановок | Kinoprojektionslampe |
| лампа для киноустановок | Lichtwurflampe |
| лампа для киноустановок | Kinolampe |
| лампа для кодово-импульсной модуляции | Impulskoderöhre |
| лампа для люстры | Kronenlampe |
| лампа для наружного освещения | Außenlampe |
| люминесцентная лампа для низких температур | Tieftemperaturlampe |
| лампа для новогодней ёлки | Christbaumlampe |
| лампа для облучения | Bestrahlungslampe |
| лампа для облучения инфракрасными лучами | IR-Bestrahlungslampe |
| лампа для определения полярности | Polsuchlampe |
| фотометрическая лампа для оптического пирометра | Pyrometerlampe |
| лампа для освещения рабочего места | Arbeitsplatzleuchte |
| лампа для освещения шкалы | Skalenlampe |
| лампа для осмотра бочек | Fassausleuchtlampe |
| лампа для осмотра элементов | Zelleninspektionslampe |
| лампа для отметок времени | Zeitmarkierlampe |
| лампа для отсчёта | Ableselaterne (показаний) |
| лампа для отсчёта | Ableselaterne (показании) |
| лампа для письменного стола | Schreibtischlampe |
| лампа для поверки счётчиков | Zählerkontrollampe |
| лампа для погружения в воду | Unterwasserlampe |
| лампа для подвижного состава | Bahnlampe |
| лампа для подсвечивания | Ableuchtlampe |
| лампа для поездного освещения | Zugbeleuchtungslampe |
| лампа для последовательного включения | Serienlampe |
| лампа для последовательного включения | Serienschaltungslampe |
| лампа для последовательного включения | Reihenschaltungslampe |
| лампа для прожекторов с расположенными под углом углями | Schrägkohlenlampe |
| лампа для просвечивания | Schienenlampe (напр., яиц) |
| лампа для просвечивания | Schierlampe (напр., яиц) |
| лампа для работы при низкой температуре окружающей среды | kältefeste Lampe |
| лампа для работы при низкой температуры окружающей среды | kältefeste Lampe |
| лампа для регулирования нагрузки | Belastungsregelungsröhre |
| лампа для самолётной радиоаппаратуры | Luftfahrtröhre |
| лампа для сверхвысоких частот | Höchstfrequenzröhre |
| лампа для светокопировального аппарата | Kopierlampe |
| лампа для транспортных средств | Fahrzeuglampe |
| лампа для увеличения | Vergrößerungslampe |
| лампа для фотоувеличения | Vergrößerungslampe |
| лампа для чертёжных досок | Reißbrettlampe |
| купейная лампа для чтения | Leselampe |
| лампа для швейной машины | Nählichtlampe |
| лампа для швейной машины | Nähleuchte |
| лампа для штепсельного патрона | Lampe für Steckfassungen |
| лампа жёлтого огня | Gelblichtsignallampe (светофора) |
| лампа жёлтого огня | Gelblampe (светофора) |
| лампа-жёлудь | Eichelröhre |
| лампа-жёлудь | Knopfröhre |
| лампа-жёлудь | Acornröhre |
| лампа задающего генератора | Steuerröhre |
| лампа задающего каскада | Treiberröhre |
| лампа занятости | Belegt-Lampe |
| лампа занятости | Besetztlampe |
| лампа занятости линии междугородным разговором | Fernbesetztlampe |
| лампа занятости линии междугородным разговором | Drängelampe |
| лампа зелёного огня светофора | Grünlichtsignallampe |
| лампа зелёного огня светофора | Grünlampe |
| лампа из измерительный приборов | Messinstrumentenlampe |
| лампа-измеритель мощности | Leistungsmesslampe |
| лампа импульсного модулятора | Taströhre |
| лампа-индикатор наличия тока | Stromzeigelampe |
| лампа-индикатор наличия тока | Stromzeiglampe |
| лампа-индикатор наличия тока | Stromzeiger |
| лампа инфракрасного излучения | Schwarzlichtlampe |
| лампа инфракрасного излучения | Schwarzglaslampe |
| лампа искателя | Wählerröhre |
| лампа кнопки | Tastenmelder (на пульте управления) |
| лампа контроля фазы | Fasenlampe |
| лампа красного огня | Rotlampe (светофора) |
| лампа красного огня светофора | Rotlichtsignallampe |
| лампа-"кубик" | Blitzwürfel |
| лампа мгновенного накала | Augenblicksheizungsröhre |
| лампа Мура | Moorelichtröhre |
| лампа Мура | Moorelicht |
| лампа на 110 в | Mittelvoltlampe |
| лампа на пониженное напряжение | Niederspannungslampe |
| лампа на пониженное напряжение | Niedervoltlampe |
| лампа на шнуровом подвесе | Seillampe |
| лампа накаливания | Großlampe (на напряжение выше 20в или ниже 20в, но мощностью более 60 вт) |
| лампа накаливания | Glühbirne |
| лампа накаливания | Glühlampe |
| лампа накаливания высокого давления | Hochdruckglühlampe |
| лампа накаливания дневного света | Tageslichtglühlampe |
| лампа накаливания "Нитра" | Nitralampe (с азотным наполнением) |
| лампа накаливания общего назначения | Allgebrauchsglühlampe |
| лампа накаливания с зигзагообразной нитью | Langdrahtglühlampe |
| лампа накачки | Pumplichtquelle |
| лампа накачки | Pumplampe |
| лампа, наполненная парами металла | dampfgefüllte Röhre |
| лампа непрерывного действия | Dauerstrichröhre |
| лампа Нернста | Nernstlampe |
| лампа несоответствия | Nichtübereinstimmungslampe |
| лампа обратной волны | Rücklaufwellenröhre |
| лампа обратной волны | Rückwärtswellenröhre |
| лампа обратной волны | Rückwellenröhre |
| лампа обратной волны | Karzinotron |
| лампа-ограничитель | Begrenzerröhre |
| лампа освещения шкалы | Skalenlampe (напр., радиоприёмника) |
| лампа-отражатель | Strahlerlampe |
| лампа-отражатель | Reflektorlampe |
| лампа передатчика | Senderöhre |
| лампа переменной крутизны | Regelungsröhre |
| лампа переменной крутизны | Röhre mit veränderlichem Durchgriff |
| лампа подвижного объекта | Fahrzeuglampe |
| лампа подсветки | Videoleuchte |
| лампа подсветки шкалы | Skalenlampe |
| лампа последовательного включения для уличного освещения | Straßenserienlampe |
| лампа постоянного тока | Gleichstromlampe |
| лампа приборной доски | Armaturenbrettlampe |
| лампа прямого накала | direkt geheizte Röhre |
| лампа прямого накала | Batterieröhre |
| лампа прямого накала | Gleichstromröhre |
| лампа прямого накала | Batterielampe |
| лампа развёртки | Kippröhre |
| лампа-регулятор | Regelungsröhre |
| лампа с боковой зеркальной поверхностью колбы | Lampe mit Seitenspiegel |
| люминесцентная лампа с быстрым зажиганием | Sofortstartlampe |
| лампа с внешним анодом | Außenanodenröhre |
| лампа с вогнутым зеркалом | Hohlspiegellampe |
| лампа с водяным охлаждением | Wasserkühlröhre |
| лампа с водяным охлаждением | wassergekühlte Röhre |
| лампа с воздушным охлаждением | luftgekühlte Röhre |
| лампа с вольфрамовой биспиралью | Wolframdoppelwendeldrahtlampe |
| лампа с вольфрамовой лентой | Wolframbandlampe |
| лампа с вольфрамовой нитью | Wolframdrahtglühlampe |
| лампа с вольфрамовой нитью | Wolframdrahtlampe |
| лампа с вольфрамовой нитью | Wolframfadenlampe |
| лампа с вольфрамовой спиралью | Wolframwendellampe |
| лампа с восьмиштырьковым цоколем | Oktalröhre |
| лампа с газовым наполнением | gasgefüllte Lampe |
| лампа с газовым наполнением | Gasfüllungslampe |
| лампа с герметической арматурой | Tauchlampe |
| лампа с гибким рукавом | Schlauchlampe |
| лампа с двойной нитью накаливания | Zweifadenlampe |
| лампа с двойной нитью накаливания | Doppelfadenlampe |
| лампа с двойной электрической дугой | Doppelkohlenbogenlampe |
| лампа с двойным управлением | Doppelsteuerröhre |
| лампа с двумя нитями | Duplo-Lampe |
| лампа с двумя нитями накала | Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern (для автомобильных фар) |
| лампа с дисковыми впаями | Scheibenröhre |
| лампа с дисковыми выводами | Scheibenröhre |
| лампа с жёстким креплением электродов | antimikrophonische Röhre |
| дуговая лампа с запасными углями | Ersatzkohlenlampe |
| лампа с зеркальной поверхностью колбы у цоколя | Lampe mit Sockelspiegel |
| лампа с зигзагообразной спиралью | Lampe mit Zickzackwendel |
| лампа с использованием пролётного времени электронов | Laufzeitröhre (немецкий термин охватывает понятия Triftröhre и Lauffeldröhre) |
| лампа, с использованием электромагнитной волны для усиления или генерирования СВЧ колебаний | Lauffeldröhre |
| лампа с катодной сеткой | Raumladegitterröhre |
| лампа с катодной сеткой | Raumladungsgitterröhre |
| лампа с колбой из бесцветного стекла | Klarglaslampe |
| лампа с колбой из молочного стекла | Milchglaslampe |
| лампа с колбой из прозрачного бесцветного стекла | helle Lampe |
| лампа с колбой из прозрачного бесцветного стекла | freistrahlende Lampe |
| лампа с колбой из прозрачного стекла | Klarglaslampe |
| лампа с колбой из увиолевого стекла | Uviollampe |
| лампа с колбой из чёрного стекла | Schwarzglaslampe |
| лампа с кольцевой зеркальной поверхностью колбы | Lampe mit Ringspiegel |
| лампа с кольцеобразной спиралью | Lampe mit Kreiswendel |
| лампа с концентрированным телом накала | Fokuslampe |
| лампа с косвенным накалом | indirekt geheizte Röhre |
| лампа с крючком | Hakenlampe (для подвешивания) |
| лампа с локтальным цоколем | Röhre mit Loktalsockel |
| лампа с матированной внутри колбой | innenmattierte Lampe |
| лампа с матированной колбой | mattierte Lampe |
| лампа с матированной колбой | ganzmattierte Lampe |
| лампа с матированной снаружи колбой | außenmattierte Lampe |
| люминесцентная лампа с мгновенным пуском | Schnellzündlampe |
| люминесцентная лампа с мгновенным пуском | Sofortstartlampe |
| люминесцентная лампа с мгновенным пуском | Instandstartlampe |
| лампа с металлизированной колбой | Röhre mit Metallüberzug |
| лампа с металлизированной угольной нитью | metallisierte Kohlenfadenlampe |
| лампа с металлизированной угольной нитью | MK-Lampe |
| лампа с металлической биспиральной нитью | Biluxlampe |
| лампа с металлической нитью | Drahtlampe (накаливания) |
| лампа с металлической нитью накаливания | Metalldrahtlampe |
| лампа с металлической нитью накаливания | Metallfadenlampe |
| лампа с модуляцией скорости электронов | Geschwindigkeitssteuerröhre |
| лампа с модуляцией скорости электронов | geschwindigkeitsgesteuerte Röhre |
| лампа с модуляцией скорости электронов | geschwindigkeitsmodulierende Röhre |
| лампа с молочной колбой | Argentalampe |
| лампа с молочной колбой | Opallampe |
| лампа с молочной колбой | Opalglaslampe |
| лампа с моноспиральной нитью | Einfachwendellampe |
| лампа с накаливаемым катодом | Glühkathodenlampe |
| лампа с накаливаемым катодом | Glühkathodenröhre |
| лампа с несколькими нитями | Mehrfadenlampe |
| лампа с объёмным контуром | Hohlröhre |
| лампа с объёмными резонаторами | Topfkreisröhre |
| лампа с овальной колбой | Ovallampe |
| лампа с оксидным катодом | Oxydkathodenröhre |
| лампа с опаловой колбой | innenopalisierte Lampe |
| лампа с опаловой колбой | Opallampe |
| лампа с опаловой колбой | Opalglaslampe |
| газоразрядная лампа с парами металлов | Metalldampflampe |
| лампа с перегоревшей нитью | durchgebrannte Röhre (накала) |
| лампа с переменной крутизной | Exponentialröhre |
| лампа с переменной крутизной | Regelröhre |
| лампа с переменной крутизной характеристики | Regelexponentialröhre |
| лампа с переменной проницаемостью | Röhre mit veränderlichem Durchgriff |
| лампа с питанием переменным током | Wechselstromröhre |
| лампа с плоским катодом | Flachkathodenröhre |
| лампа с подогревным катодом | indirekt geheizte Röhre |
| лампа с полым цилиндрическим анодом | Hohlanodenröhre |
| лампа с поперечным взаимодействием | Röhre mit Transversalwechselwirkung |
| лампа с поперечным управлением | Quersteuerröhre |
| лампа с пуском в горячем состоянии | Warmstartlampe |
| лампа с пуском в холодном состоянии | Kaltstartlampe |
| лампа с разрядом в парах металла | Metalldampflampe |
| газоразрядная лампа с разрядом в парах металлов | Metalldampflampe |
| лампа с рамочной сеткой | Spanngitterröhre |
| лампа с ручной регулировкой | Handregel lampe |
| лампа с сотовой нитью накаливания | Bienenkorblampe |
| лампа с танталовой нитью | Tantallampe |
| лампа с торированной нитью накала | Thoriumröhre |
| лампа с торированным катодом | Thoriumröhre |
| лампа с тормозящим полем | Bremsröhre |
| лампа с точечным источником света | punktförmige Lampe |
| лампа с тремя нитями | Dreifadenlampe |
| лампа с увиолевой колбой | Lampe mit ultraviolett durchlässigem Kolben |
| лампа с угольной нитью | Kohlenfadenlampe |
| лампа с угольной нитью | Kohlenfadenglühlampe |
| лампа с удлинённой характеристикой | Regelröhre |
| лампа с удлинённой характеристикой | Exponentialröhre |
| лампа с ультрафиолетовым излучением | Violettlampe |
| лампа с ультрафиолетовым излучением | Violettglaslampe |
| лампа с универсальным питанием | Allstromröhre |
| лампа с управляющей сеткой | gittergesteuerte Röhre |
| лампа с фронтальной зеркальной поверхностью колбы | Lampe mit Kopfspiegel |
| лампа с холодным катодом | ungeheizte Röhre |
| лампа с холодным катодом | Kaltkathodenröhre |
| лампа с холодным катодом | Kaltkathodenlampe |
| лампа с холодным катодом | Kaltkatodenröhre |
| лампа с холодным катодом | Kaltkathodenfluoreszenzröhre |
| лампа с холодным катодом для повышенного пускового напряжения | Langstab-Leuchtstofflampe |
| лампа с цифровой индикацией | Digitalanzeigeröhre |
| лампа с цифровым обозначением типа | Ziffernröhre |
| лампа с шарнирным кронштейном | Auslegerlampe |
| лампа СВД | Höchstdrucklampe |
| лампа сверхвысокого давления | Höchstdrucklampe |
| лампа светового позиционного указателя | Stellungslampe |
| лампа-сигнализатор наличия тока в цепи | Strommelder |
| лампа сигнализации положения | Stellungslampe |
| лампа, сигнализирующая о готовности в эксплуатации | Bereitschaftsmeldelampe |
| лампа, сигнализирующая о готовности к эксплуатации | Bereitschaftsmeldelampe |
| лампа, сигнализирующая об окончании передачи | Übergabeschlusslampe |
| лампа синхронизации | Synchronisationsröhre |
| лампа синхронизации | Phasenlampe |
| лампа синхронизации | Synchronisierlampe |
| лампа-синхроноскоп | Phasenlampe |
| лампа служебной линии | Dienstleitungslampe |
| лампа смешанного света | Mischlichtlampe |
| лампа со вторичной электронной эмиссией | Sekundärelektronenröhre |
| лампа со вторичной электронной эмиссией | Sekundäremissionsröhre |
| лампа со свечеобразным цоколем | Kerzenschaftlampe |
| лампа со смещением на сетке | vorgespannte Röhre |
| лампа со спиральной нитью | Wendeldrahtlampe |
| лампа со спиральной нитью | Spiraldrahtlampe (накала) |
| лампа со стальным баллоном | Stahlröhre |
| лампа со стеклянным баллоном | Glasröhre |
| лампа-соллюкс | Solluxlampe |
| лампа-сопротивление | Widerstandsröhre |
| лампа-сопротивление | Widerstandslampe |
| лампа сравнения | Vergleichslampe |
| лампа сравнения | Vergleichslichtquelle |
| лампа-стабилизатор напряжения | Glättungsröhre |
| лампа-термоизлучатель | Hellstrahler |
| лампа-термоизлучатель | Infrarothellstrahler |
| лампа-термоизлучатель | Infrarotlampe |
| лампа тлеющего разряда | Glimmentladungslampe |
| лампа тлеющего разряда | Glimmlichtröhre |
| лампа тлеющего разряда | Glimmröhre |
| лампа тлеющего разряда | Glimmlampe |
| лампа тлеющего разряда в качестве делителя напряжения | Glimmteilerröhre |
| лампа тлеющего разряда для цифровой индикации | Glimmlicht-Ziffern-Anzeigeröhre |
| лампа тлеющего разряда искателя напряжения | Spannungssucherglimmlampe |
| лампа тлеющего разряда переменного тока | Wechselstromglimmlampe |
| лампа тлеющего разряда постоянного тока | Gleichstromglimmlampe |
| лампа тлеющего разряда с анодом в виде светящейся буквы | Letternglimmlampe |
| лампа тлеющего разряда с электродом в виде колпачка | Kappenglimmlampe |
| лампа тревожной сигнализации | Alarmlampe |
| лампа-указатель напряжения | Spannungszeiglampe |
| лампа ультрафиолетового излучения | Schwarzlichtlampe |
| лампа ультрафиолетового излучения | Schwarzglaslampe |
| лампа Хабана | Habann-Röhre (магнетрон с разрезным анодом) |
| лампа Хабана | Habann-Röhre (магнетрон с разрезным, анодом) |
| лампа цифровой индикации | Ziffernröhre |
| лампа цифровой индикации | Ziffernanzeigeröhre |
| лампа числового датчика | Zahlengeberlampe |
| лампы накаливания на пониженное напряжение | Kleinlampen |
| лампы накаливания на пониженное напряжение | Kleinbeleuchtungslampen |
| маломощная лампа накаливания | kleine Glühlampe |
| металло-стеклянная лампа | Metallglasröhre |
| монтажная пробная лампа | Montagelampe |
| мощная лампа | Kraftröhre |
| мощная лампа | Hochwattlampe |
| мощная лампа | Leistungsröhre |
| мощная лампа | Hochleistungsröhre |
| мощная лампа бегущей волны | Leistungswanderfeldröhre |
| мощная универсальная лампа | Hochwatt-Allgebrauchslampe |
| мощная усилительная лампа | Kraftverstärkerröhre |
| мощная усилительная лампа бегущей волны | Wanderfeldleistungsverstärkerröhre |
| неисправность лампы | Röhrenfehler |
| низкочастотная лампа | Niederfrequenzröhre |
| нормальная лампа | Allgebrauchslampe |
| нормальная осветительная лампа | Normallampe |
| нормальная осветительная лампа | Gebrauchsnormallampe |
| ночная лампа | Nachtlampe |
| отказ лампы | Röhrenausfall |
| отказ лампы | Lampenausfall |
| переключательная лампа | Schaltröhre |
| переключательная лампа | Relaisröhre |
| переключающая лампа | Umschalteröhre |
| переключающая лампа | Umschaltröhre |
| переключающая лампа | Schaltröhre |
| переключающая лампа | Relaisröhre |
| переносная лампа | tragbare Lampe |
| переносная лампа | Handlampe |
| переносная лампа | Handleuchte |
| переносная лампа для маркшейдеров | Markscheiderlampe |
| печь с лампами накаливания | Lampenofen |
| печь с лампами накаливания | Glühlampenofen |
| пламевидная лампа | flammenförmige Lampe (накаливания) |
| пламевидная лампа накаливания | Spiralkerzenlampe |
| подвесная лампа | Hängeleuchte |
| подвесная лампа | Hängelampe |
| подогреватель лампы | Röhrenheizer |
| прибор для испытания дуговых ламп | Bogenlampen-Prüfvorrichtung |
| прибор для испытания ламп | Röhrenprüfgerät |
| прибор для испытания ламп | Röhrenmessgerät |
| прибор для испытания реле, выполненный на лампах тлеющего разряда | Glimmlampenrelaismesser |
| размеры лампы | Röhrendimension |
| резьбовой цоколь лампы с резьбой Эдисона | Edisonsockel |
| резьбовой цоколь лампы с резьбой Эдисона | Edisonfassung |
| рефлектор для ламп накаливания | Glühlampenreflektor |
| род ламп | Lampenart (по типу и назначению) |
| род ламп | Lampengattung (по типу и назначению) |
| ртутная дуговая лампа | Hg-Bogen-Dampflampe |
| ртутная дуговая лампа | Quecksilberbogenlampe |
| ртутная лампа | Quecksilberdampfröhre |
| ртутная лампа | Quecksilberröhre |
| ртутная лампа | Quecksilberlampe |
| ртутная лампа высокого давления | Quecksilberdampf-Hochdrucklampe |
| ртутная лампа высокого давления | Quecksilberhochdruckdampflampe |
| ртутная лампа высокого давления | Quecksilberhochdrucklampe |
| ртутная лампа высокого давления | Hochdruckquecksilberdampflampe |
| ртутная лампа высокого давления | Quecksilberdampf-Hochdruckbrenner |
| ртутная лампа низкого давления | Niederdruckquecksilberdampflampe |
| ртутная лампа низкого давления | Quecksilberniederdrucklampe |
| ртутная лампа низкого давления | Niederdruckquecksilberdampfentladungslampe |
| ртутная лампа низкого давления | Quecksilberdampf-Niederdruckbrenner |
| ртутная лампа сверхвысокого давления | Überhochdruck-Quecksilberdampflampe |
| ртутная лампа сверхвысокого давления | Quecksilberhöchstdrucklampe |
| ртутная лампа смешанного света | Quecksilberdampf-Mischlichtlampe |
| рудничная дуговая лампа | Bergwerksbogenlampe |
| рудничная лампа | Grubenarmatur |
| рудничная лампа | Berglicht |
| рудничная лампа | Abteuflampe |
| сверхминиатюрная лампа | Mikroröhre |
| сверхминиатюрная лампа | Gnomröhre |
| сверхминиатюрная электронная лампа | Subminiaturröhre |
| светильник с двумя люминесцентными лампами | Leuchtstofflampendoppelleuchte |
| светильник с лампами накаливания | Glühlampenleuchte |
| светильник с люминесцентными лампами | Leuchtstofflampenleuchte |
| световая полоса из люминесцентных ламп | Leuchtstofflampenlichtband |
| светокопировальная лампа | Lichtpauslampe |
| светокопировальная лампа | Pauslampe |
| светокопировальная лампа | Kopierlampe |
| светокопировальная лампа | Lichtpausröhre |
| система обозначения типов ламп | Röhrenkennschlüssel |
| стабилизатор на лампах тлеющего разряда | Glimmröhrenkonstanthalter |
| стабилизатор напряжения с лампой тлеющего разряда | Glimmlampenkonstanthalter |
| стабилизатор напряжения с лампой тлеющего разряда | Glimmlampengleichhalter |
| схема включения ламп | Lampenschaltung |
| схема включения ламп по группам | Serienschaltung (для люстры) |
| схема включения лестничных ламп | Treppenschaltung |
| схема включения сигнальных ламп | Signallichtschaltung |
| схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего разряда | Glimmzündenschaltung |
| схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего разряда | Glimmzündschaltung |
| схема на лампах тлеющего разряда для создания релаксационных колебаний | Glimmlampenkippschaltung |
| схема с реактивной лампой | Blindwiderstandsröhrenschaltung |
| счётная лампа | Rechenröhre |
| счётная лампа | Zählröhre |
| счётная лампа для альфа-лучей | Alphazählröhre |
| счётная лампа для определения радиоактивности жидкостей | Flüssigkeitszählröhre |
| счётная лампа, погружаемая в жидкость | Eintauchflüssigkeitszählröhre (для определения её радиоактивности) |
| счётная лампа с окном | Fensterzählröhre |
| фазоинверторная лампа | Phasenumkehrröhre |
| фазоинверторная лампа | Phasenumkehrrohr |
| фон лампы | Röhrenbrummen |
| цельнометаллическая лампа | Ganzmetallröhre |
| частотнопреобразовательная лампа | selbstschwingende Mischröhre |
| частотнопреобразовательная лампа | Mischoszillatorröhre |
| щитовая лампа | Schalttafellampe |
| щитовая лампа | Schaltbrettlampe |
