DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing коробка | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонентская коробкаTrenndose
абонентская переходная коробкаTeilnehmeranschlussdose
анероидная коробкаDosenfeder
ответвительная бакелитовая коробкаBakelitdose
вводная коробкаAnschlusskasten
выходная коробкаAbzweigkasten
защитная коробка контактных колецSchleifringkapsel
измерительный механизм с анероидной коробкойKapselfedermesswerk
измерительный механизм с анероидной коробкойAneroiddosenmesswerk
изоляционная коробкаIsolierdose
инспекционная кабельная коробкаUnterbrechungskasten
кабельная коробкаSpleißbox (ziby)
клеммная коробкаAnschlusskasten
клеммовая коробкаKlemmenkasten
клеммовая коробкаAnschlusskasten
клеммовая коробка электродвигателяMotorkabelanschlusskasten
контактная коробкаSchado, Schaltdose
контактная коробкаSchaltdose
концевая коробкаEnddose
коробка выводовAnschlusskasten (электрической машины)
коробка выводовKlemmhüschen
коробка выводовKlemmhäuschen
коробка выводовKlemmenkasten
коробка выводовAnschlusskasten
коробка выводов роторной обмоткиRotorklemmenkasten
коробка утопленного выключателяSchalterdose
коробка утопленного выключателяSchalterbüchse
коробка для магнитной лентыMagnetbandkästchen
коробка для подземного кабеляErdkabeldose
коробка для присоединенияKlemmenkasten
коробка для присоединенияAnschlusskasten
коробка зажимовAnschlusskasten
коробка предохранителяSicherungsdose
коробка с присоединительными зажимамиAnschlussdose
коробка с зажимамиBeikasten
коробка с одинарным ответвлениемT-Dose
коробка с плавкими предохранителямиSchmelzsicherungskasten
коробка телефонного аппаратаFernsprechgehäuse
коробка утопленного выключателяWandeinsatz
коробка штепсельная с выключателемausschaltbarer Steckanschluss
манометрическая коробкаManometerdose
мембранная коробкаMembrankapsel
монтажная коробкаEinbaudose (напр., под скрытую розетку или выключатель Shevi)
направляющая коробкаführungskasten (щёткодержателя)
направляющая коробка щёткодержателяHaltertasche
направляющая коробка щёткодержателяBürstenkasten
направляющая коробка щёткодержателяHalterkasten
направляющая коробка щёткодержателяBürstenhaltkasten
направляющая коробка щёткодержателяBürstenhaltertasche
основная клеммная коробкаHauptklemmenkasten (Nilov)
ответвительная клеммная коробка на четыре направленияVierwegdose
ответвительная коробкаVerteilerkasten
ответвительная коробкаAbzweigkasten
ответвительная коробкаAbgangskasten
ответвительная коробкаAbzweigdose
ответвительная коробка в слое штукатуркиImputzabzweigdose
ответвительная коробка для кабеляKabeldose
ответвительная коробка для установки под слоем штукатуркиAbzweigdose für Installation unter Putz
ответвительная коробка для установки под слоем штукатуркиiUp-Abzweigdose
ответвительная коробка магистральной линииHauptleitungsabzweigkasten
отсечная коробкаSicherungskasten
пазовая изоляционная коробкаNutenauskleidung
перекрёстная коробкаKreuzstück
переходная коробкаHausanschlusskasten
переходная коробкаAbzweigkasten
переходная коробка электропроводки на этажеStockwerkabzweigkasten
переходная коробка электропроводки па этажеStockwerkabzweigkasten
переходная коробка стоякаSteigleitungskasten
пластмассовая коробкаVollplastdose
подвесная коробкаPendeldose (трубчатой проводки)
предохранительная коробкаSchutzkasten
предохранительная коробкаSchutzdose
предохранительная коробка для кабельного соединенияSchutzgehäuse der Kabelverbindung
предохранительная коробка для кабельного соединенияKabelschutzhülse
присоединительная коробкаEinstecktasche
присоединительная коробкаBeikasten
промежуточная распределительная коробкаZwischenschaltdose
разветвительная коробкаSammelkasten (vadim_shubin)
разъёмная коробкаVerteilerdose
распаечная коробкаKlemmdose (Soldat Schwejk)
распределительная коробкаVerteilerdose
распределительная коробкаVerteilerkasten
воздушная распределительная коробкаVerteilerschrank
распределительная коробкаVerteilungskasten
распределительная коробкаSchaltdose
воздушная распределительная коробкаVerteilschrank
распределительная коробкаAnschlussdose
распределительная коробкаVerteilkasten
распределительная коробкаSchaltkasten
распределительная коробка для осветительной сетиLichtverteiler
распределительная коробка для силовой нагрузкиKraftverteiler
смотровая кабельная коробкаZugangskasten
соединительная коробкаAnschlusskasten
соединительная коробкаAnschlussdose
соединительная коробкаVerbindungsdose
соединительная коробкаBeikasten
соединительная коробкаVerbindungskasten
соединительная коробка для кабеляVerbindungsbox (premiumline-cabling.ru Safbina)
стенная соединительная коробкаWandanschlussdose
угловая коробкаWinkelkasten
угловая коробкаWinkeldose
угловая ответвительная коробкаWinkelabzweigdose
угловая ответвительная коробкаEckdose
штепсельная коробкаBeikasten
штепсельная коробка для подключения кабеляKabelanschlussdose
штепсельная розетка или штепсельная коробка с выключателемausschaltbarer Steckanschluss
экранирующая коробкаAbschirmkasten