| Russian | German |
| безарретирный ключ | Rückkehrschalter |
| взаимоблокировка ключей | Schlüsselabhängigkeit |
| вызывной и разговорный ключ | Rufumschalter |
| вызывной ключ | Rufschlüssel |
| вызывной ключ | Rufschalter |
| вызывной коммутаторный ключ | Rufkippschalter |
| выключатель, запираемый на ключ | Schlüsselschalter |
| выключатель со съёмным ключом | Steckschlüsselschalter |
| гаечный ключ | Winkelschraubendreher (kate11) |
| гнездо телеграфного ключа | Tastanschluss |
| двухпозиционный ключ | Zweistellungsschalter |
| двухпозиционный ключ с поворотной головкой | Knebelumschalter |
| дистрибьютор секретных ключей | Geheimschlüsselverteiler (устройство для обмена секретными ключами, используемыми для шифрования/дешифрования сообщении) |
| западающий ключ | Arretierschalter |
| испытательный ключ | Prüfschalter |
| ключ в цепи измерения | Messtaste |
| ключ в цепи тока | Stromschlüssel |
| ключ для включения номерного диска | Wählschalter |
| ключ для контактных винтов | Kontaktschraubenschlüssel (пробочных предохранителей) |
| ключ для разговора и подслушивания | Sprech- und Mithörschalter |
| ключ для снятия ламп | Röhrenzieher |
| ключ для соединения рабочих мест телефонисток | Verbindungsschalter |
| ключ для щёткодержателя | Bürstenschlüssel |
| ключ доступа | Zugriffsberechtigungsschlüssel |
| ключ запуска | Startschalter |
| ключ Морзе | Morsetaste |
| ключ Морзе | Morsetaster |
| ключ Морзе | Morseschlüssel |
| ключ Морзе | Morseknopf |
| ключ на два положения | Kniehebelschalter |
| ключ набора | Wählschalter |
| ключ набора | Wählerschalter |
| ключ пуска | Startschalter |
| ключ сортировки | Sortierschlüssel |
| ключ управления | Betätigungsschalter |
| ключ шифра | Chiffrierschlüssel |
| командно-квитирующий ключ | Steuerquittungsschalter |
| коммутаторный ключ | Kelloggschalter |
| коммутаторный ключ | Schalkipper |
| коммутационный цикл при работе ключом | Tippspiel |
| коммутационный цикл при работе ключом, кнопкой или клавишей | Tippspiel |
| контактный рычаг телеграфного ключа | Sendekontakthebel |
| матричная БИС логического ключа | Schalterarray |
| многоконтактный ключ | Mehrfachumschalter |
| многократный наборный ключ | Mehrfachwählertaste |
| мощный транзисторный ключ | Leistungsschalter |
| наборный ключ | Wählertaste |
| несамовозвратный ключ | Selbsthalteschalter |
| опросный ключ | Mithörschalter |
| опросный ключ | Mithörschlüssel |
| основание ключа | Tastenbrett |
| открытый ключ | offener Schlüssel (для шифрования/дешифрования сообщений, напр., в асимметричной криптографической системе RSA; правильнее вариант öffentlicher Schlüssel monna_tessa) |
| патрон с ключом | Schaltfassung |
| передача ключей | Schlüsselverteilung |
| передающий ключ | Übergabeschalter |
| передающий ключ | Sendetaste |
| передающий ключ | Sendetaster |
| перекидной ключ | Schwenktaste |
| пересылка ключей | Schlüsselverteilung |
| поиск по ключу | Suchen mit einem Suchschlüssel |
| приводимый в действие ключом | Schlüsselschalter |
| работа ключом | Tippbetrieb |
| работа ключом | Tastung |
| разговорный ключ | Sprechschalter |
| разговорный ключ | Sprechschlüssel |
| разговорный ключ | Sprechleitungstaste |
| размыкающий ключ | Trennschlüssel |
| распределение ключей | Schlüsselverteilung |
| рычаг ключа | Tastenhebel |
| самовозвратный ключ | Rückkehrschalter |
| секретный ключ | geheimer Schlüssel (для шифрования/дешифрования сообщений, напр., в асимметричной криптографической системе RSA) |
| секретный ключ | Geheimschlüssel (для шифрования/дешифрования сообщений, напр., в асимметричной криптографической системе RSA) |
| сигнальный ключ | Signalschalter |
| скорость передачи ключом | Handtempo |
| стартовый ключ | Startschlüssel |
| телеграфный ключ | Telegraphentaste |
| телеграфный ключ | Taktgeber |
| телефонный ключ | mehrstufiger Schalter |
| тиристорный ключ | Thyristorschalter |
| трёхпозиционный ключ | Kipfebelschalter |
| трёхпозиционный ключ | Kellogschalter |
| холостой ключ | Blindstecker |
| цепь ключа | Tastkreis |
| цепь ключа | Taststromkreis |
| число коммутаций при работе ключом | Tippzahl |
| число коммутаций при работе ключом, кнопкой или клавишей | Tippzahl |
| штепсельный ключ | Stöpselschlüssel |
| электронный ключ | Elektronenschalter |
| электронный ключ | Elektronik-Print (art_fortius) |
| электронный ключ | elektronischer Schalter |
| электронный ключ | Elektronenröhrenschalter |
