Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing к | all forms | exact matches only
RussianChinese
акт о непригодности к эксплуатации不能使用的证明书
актиний К钢К (радиоактивный изотоп франция 223Fr)
акцепторная способность по отношению к электронам电子接收特性
близкая нагрузка к предельной近极限负荷
бронированный кабель присоединения к вводу套管铠装电缆 (трансформатора или высоковольтного аппарата)
величина тока "от пика к пику"峰-峰电流
величина тока "от пика к пику"двойной амплитуды峰-峰电流
восприимчивость к радиационному повреждению辐射损伤敏感性【核】
входное полное симметричное сопротивление по отношению к земле对地平衡输入阻抗
гарантийное письмо к возмещению赔偿保证书
главный предохранитель к безопасности реактора反应堆安全保险器【核】
годность к эксплуатации适用性
готовность к механической обработке机加工的能力
готовность к механической обработке机加工性
готовность к пуску启动状态
готовность к пуску初次试投产准备程度
готовность к эксплуатации可能利用率
готовность к эксплуатации运行可用率［扣除计划和被迫停机时间］
двигатель с торцевыми прикреплёнными щитами наглухо к статору定子和端盖组合在一起的电动机
двухштыревой соединитель для подключения к сети两针主连接器
деррик-кран прикрепления к стене固定在墙上的动臂起重机德立克起重机
дифференциальная чувствительная термопара к облучению нейтронами中子敏感微分热电偶【核】
добавление присадок к топливу半导体中掺杂
добавление присадок к топливу表面上涂料
добавочное сопротивление к измерительному прибору仪表倍增器
доза облучения к смерти 50% облучённых50%死亡率照射剂量
доза облучения к смерти 50% облучённых半数致死率剂量【核】
доза облучения через 30 суток к смерти 50% облучённых30天后50%死亡率的照射剂量【核】
документ по требования м к возмещению ущерба索赔证件
документ по требования м к возмещению ущерба索赔文件
дополнение к проекту设计附件
дополнение к проекту设计补充文件
допуск к эксплуатации操作员执照
допущенное лицо к работе受委托的雇员
допущенное лицо к работе受权人
доступ к информации接触资料
доступ к спиральной камере蜗壳进入孔
доступная шахта к отсасывающей трубе水轮机的尾水管进入井
жёсткость к изгибу抗挠刚度
жёсткость к изгибу挠性刚度
жёсткость к изгибу抗弯刚度
зажим для присоединения к броне电缆的铠装线夹
защитные меры на прилегающей к АЭС территории场外防护措施
защитные меры на прилегающей к АЭС территории核电厂址外临近区域的防护措施【核】
защищённый от прикосновения к токоведущим частям防震的
защищённый от прикосновения к токоведущим частям防冲击的
защищённый от прикосновения к токоведущим частям耐电击的
идущий к электроду кабель铅包电缆
идущий к электроду кабель电极引出线电缆
изоляция проводников от лобовых частей к кольцам ротора转子磁极引线绝缘
интегральная чувствительность к световому потоку光灵敏度
ионизационная чувствительная камера к облучению нейтронами中子辐射敏感电离室核
испытание на склонность к образованию поверхностных трещин表面裂纹检验
испытание на склонность к питтинговой коррозии点腐蚀试验
испытание на стойкость к атмосферным влияниям空气侵蚀试验
испытание на стойкость к многократным воздействиям多重应力持久试验
к внешнему слою向外部
к внешнему слою在外部
к внешнему слою外表上
к небу向天空的
к небу向上的
к.п.д. оборудования设备效率
к.п.д. по току电流效率
к.п.д. электротермической установки电热成套设备效率
к сведению тендеров投标者须知 (участников в конкурсе)
к югу去南方
к югу向南方
калиброванные провода к шунт分流线
калиброванные провода к шунт校准过的分流器引线
кислотный хром синий К酸性锯兰K
компенсирующее требование к бездействующему оборудованию设备窝工索赔
концом к себе一端朝着
концом к себе头正对着
косвенное определение к.п.д.效率的间接测定法［反平衡计算］
косвенное определение к.п.д.效率的间接计算法
коэффициент неготовности к работе不可用率
коэффициент неготовности к работе不可用因数
краска, стойкая к морской воде防盐水漆
массовое отношение графита к урану石墨-铀质量比【核】
машина открытого использования с ограниченным доступом к токоведущим частям防护式电机
мощность подключённых к сети агрегатов动用容量
мощность подключённых к сети агрегатов旋转容量
надбавка к цене溢价
наконечник для присоединения кабеля к шине母线压耳
наконечник для присоединения кабеля к шине母线接线板
направленный к берегу近海岸的
направленный к морю朝海的
не приводящее взаимодействие к делению无裂变相互作用【核】
не приводящее облучение к делению非裂变辐照【核】
не приводящее поглощение к делению无裂变吸收【核】
не приводящий захват нейтрона к деления无裂变俘获【核】
невосприимчивость к помехам от сети电力网抗干扰性
непосредственное определение к.п.д.效率的直接测算法［正平衡计算］
непригодный к эксплуатации失效的
непригодный к эксплуатации不能使用的
неспособный к сцеплению无凝聚性的
неспособный к сцеплению无黏性的
нечувствительный к старению材料不受时效影响的
нечувствительный к старению非时效的
обмотка для перехода от трёхфазной сети к однофазной三相变单相转换绕组
оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехам高频干扰测试设备
оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры电力供应接口设备
оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры供电接口设备［电网向电子设备供电用的设备］
обращаться к таможне报关
оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования计算机在线数据处理
определение к.п.д. по отдельным потерям累积损耗效率计算
определение к.п.д. по отдельным потерям效率的损耗分析计算法
определение к.п.д. через суммарные потери效率的总损耗计算法
определение к.п.д. через суммарные потери总损耗效率计算
оптимальное отношение количества арматуры к количеству бетона в железобетоне钢筋量与混凝土总量的最优比
ответственный подход к решению可靠的方法
ответственный подход к решению响应方法
отнесённое к массе удельное сопротивление质量电阻率
отнесённое к массе удельное сопротивление体积电阻率
отношение активности образца к фоновой активности样品放射性与本底活度比【核】
отношение диаметра изоляции кабеля к среднему диаметру скрученной жилы电缆绝缘与缆芯直径比
отношение длины к высоте для плотины坝的长高比
отношение количества воды к количеству раствора水量与溶液量之比
отношение количества цемента к объёму пустот скелета灰隙比［混凝土中水泥量与骨料空隙体积之比］ (в бетоне)
отношение крупного заполнителя к мелким粗细骨料比
отношение крупного заполнителя к мелким石砂比
отношение максимального потока к среднему峰值通量与平均通量比【核】
отношение максимальной освещённости к минимальной照度差异比
отношение максимальной освещённости к минимальной照度最大与最小值比
отношение максимума к минимуму峰谷比
отношение модулирующей частоты к несущей调制频率与载频的比
отношение момента защемлённого конца элемента к вращающему моменту незащемлённого конца传递系数
отношение момента защемлённого конца элемента к вращающему моменту незащемлённого конца传递因子
отношение мощности к объёму蓄电池功率容积比 (аккумуляторной батареи)
отношение напряжения при пределе текучести к напряжению при пределе прочности屈强比
отношение напряжения при пределе текучести к напряжению при пределе прочности屈服比
отношение нейтронного потока к расходу中子通量-流量比【核】
отношение объёма пустот к общему объёму цемента水泥的空隙［气泡］与总容积比
отношение объёма раствора к объёму пустот砂浆空隙率
отношение объёма раствора к объёму пустот灰浆孔隙比
отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации容积弹性模量
отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации体积应力与体积相对变形之比
отношение падения реактивного напряжения к эдс无功电压降对感应电动势的比值
отношение пикового тока к току впадины峰谷电流比
отношение площади анода к площади катода阳极对阴极的面积比
отношение предела динамической устойчивости электропередачи к номинальной нагрузке瞬态稳定性系数［输电线动态稳定极限与额定负荷之比］
отношение прибыли к убытку损益比
отношение прироста выпуска продукции к приросту тарифа на электроэнергию需求弹性［电力或能源］
отношение провеса к длине пролёта垂跨比
отношение пролёта к глубине宽深比
отношение пролёта к глубине跨深比
отношение реактивного сопротивления к сопротивлению电抗电阻比
отношение реактивного сопротивления к сопротивлению品质系数
отношение сечения захвата к сечению деления俘获裂变比【核】
отношение сигнала к шуму паузы信号对噪声偏压比
отношение сигнала к шуму паузы信号-偏磁噪声比
отношение ссуды к вкладу贷款与存款比率
отношение удельной нагрузки на грунт к глубине оседания грунта под нагрузкой地基系数
отношение удельной нагрузки на грунт к глубине оседания грунта под нагрузкой基础模量
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря继电器衔铁行程比
отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной变压系数［二次绕组同一次绕组匝数比］
отношение числа нейтронов к числу протонов中子-质子比【核】 (в ядре)
отношение шага винта к его диаметру螺距比
отношение шага обмотки к полюсному делению绕组节距
отношение шага решётки к диаметру ТВЭЛа距径比［栅距与棒径比］【核】
отчётка к диспетчеру向调度汇报
передаточная функция от входа к выходу输出传递函数 (системы)
перематывать назад к началу反绕 (магнитную ленту)
перематывать назад к началу重绕 (магнитную ленту)
перематывать назад к началу倒带 (магнитную ленту)
переход к кипению沸腾过渡工况
переход от постоянного напряжения к постоянному току恒压到恒流的交迭
переход от хрупкого состояния к пластическому脆性-延性转变 (упругому)
по отношению к потенциалу земли参考地面
побуждение к началу работы开始
побуждение к началу работы激励
побуждение к началу работы起动
подводимая мощность к аноду阳极输入功率
подводить к ...和…连接
подготовка к зимней эксплуатации冬季运行的准备
подготовка к зимней эксплуатации安装防寒装置
подготовка к строительству施工准备
подключать к ...把…连接到…
подключать к ...连接入…
подключать к цепи连接
подключать к цепи投入电路
подключать непосредственно к сети直接接入电网
подключать непосредственно к сети负荷加入电网
подключаться к ...连接入…
подключение к接入
подключение к линии线路连接［耦合］
подключение к сети电厂并入电网
подключённая частная линия связи к сети общего пользования内线路
подключённая частная линия связи к сети общего пользования进户线
подключённый непосредственно к сети直接接入网路
подключённый непосредственно к сети并行线路
подтяжка к питанию上拉
подход к компенсации赔偿方式
подход к применению гарантий保障方案【核】
подход к проектированию设计方法
полёт к приводной радиостанции导航台飞行
поправка к показаниям приборов仪表修［校］正
поправка к уставкам ААРУ按频率减载整定值校正
поправки к коэффициенту трансформаторов тока比值修［校］正
поправочный коэффициент к величине измеренного фазного угла相位角校正系数
потребитель, подключаемый к основной сети直接用户
поэтапное подключение к нагрузке分步承接负荷
появление склонности к межкристаллитной коррозии в зоне сварки焊接区晶间腐蚀现象
предназначенное дерево к валке主伐木
предназначенное дерево к валке林木
представлять счёт к оплате开账单
приведение к требуемой мощности提升功率
привод к регулятору调速器驱动 (напр. скорости)
привод к регулятору调节器驱动 (напр. скорости)
приводящее к рассеянию столкновение散射碰撞
приглашение к участию в конкурсе标书
приглашение к участию в конкурсе招标说明书
приглашение к участию в конкурсе投标邀请函
пригодность к плаванию适航性
пригодность к плаванию适航能力
пригодность к плаванию耐波性
пригодный к эксплуатации合用的
пригодный к эксплуатации耐用的
пригонять доски краями друг к другу画线
пригонять доски краями друг к другу合缝
прикрепление оснастки к столбам附件
прикрепление оснастки к столбам极配布置
приложенные силы к одной точке共点力
приложенные силы к одной точке汇交力
приложенные силы к одной точке汇交合力
примечание к проекту计算清单
примечание к проекту计算书
примечание к проекту计算说明
принимаемый к учёту в банке银行可承兑的
принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта开耳芬-瓦利定律
присоединение к нейтрали中性点连接
присоединение к нейтрали中性点联结
присоединять к ...把…连接到…
присоединённая схема к источнику питания带电回路
присоединённый ввод к шинам母线侧套管
провод к свече зажигания火花塞导线
проводящее вещество к раку致癌物质
пропорция песка к заполнителю砂与骨料比
пылепровод к горелками送粉管道
работа бульдозера с отвалом грунта под углом к линии движения用斜铲推土机推
разрыв оболочки к концу кампании寿期末包壳破裂【核】
районы вглубь от границы тяготеющий район к промышленному центру и порту港口之腹地
районы вглубь от границы тяготеющий район к промышленному центру и порту内地
районы вглубь от границы тяготеющий район к промышленному центру и порту腹地
распространение разрушения от сборки к сборке组件间事故蔓延
растяжение к косогору向山坡侧延伸
регулировка к нулю仪器调零
регулировка к нулю归零
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям等电位带电操作
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям带电操作
сбор за привод претензий к решению理赔代理费
сбор за причал к набережной码头费
сбор за причал к набережной干坞费
сварочный кабель к электроду电极电缆
сварочный кабель к электроду接至电焊条的电焊电缆
световой поток к точке загиба曲线弯曲处光通量 (световой характеристики)
сводить к нулю废除
сводить к нулю取消
сводить к нулю作废
сводить к нулю使…为零
сводить к нулю无效
связанное к системам безопасности происшествие安全相关事件事故核
система к обеспечению ядерной безопасности核安全相关系统【核】
склонность к коррозионному растрескиванию应力腐蚀裂纹敏感性
склонность к отказам易出故障
склонность к самовозбуждению自激振动倾向
склонность к самовозбуждению近自激
склонность к самовозбуждению自激倾向
сопротивление к сезонному тресканию季节抗裂性
способное к делению ядро易裂变核【核】
способное ядро к делению可裂变核【核】
способность к замещению排出量
способность к замещению排水量
способность к затвердеванию水泥水凝性 (цемента)
способность к затвердеванию水硬性 (цемента)
способность к инвертированию逆变容量
способность к перенормировке可再归一化【核】
способность к повторению重复性
способность к повторению再现性
способность к поглощению водяных паров吸收水蒸气的能力
способность к реверсированию可逆性
способность к самодиагностике自诊断能力
способность к солерасщеплению盐分解能力
способность к солерасщеплению盐劈容量
способность к солерасщеплению盐劈
способность к солерасщеплению中性盐分解容量
способность к сцеплению凝聚性
способность к сцеплению粘结性
способность к сцеплению粘聚性
способность к сцеплению内聚性
способность к тепловому расширению热膨胀性
способность к удержанию продуктов деления裂变产物滞留容量【核】
способность к удерживанию влаги保水能力
способность к удерживанию влаги保湿容量
способность к удерживанию влаги持水能力
способный узел к восстановлению可拆式燃料组件【核】
сродство к электрону电子亲和能
сродство к электрону电子亲合性
стойка к стене墙柱
стойкая сталь к механическому старению丞血丞老化钢
стойкая сталь к механическому старению抗应变老化钢
стойкий к атмосферной коррозии耐风雨的
стойкий к высокой температуре耐高温的
стойкий к действию излучения防辐射的
стойкий к действию излучения耐辐射的
стойкий к действию излучения抗辐射的【核】
стойкий к землетрясению элемент耐地震元件
стойкий к землетрясению элемент抗震元件
стойкий к землетрясению элемент防震元件
стойкий к обледенению防冰雪的
стойкий к обледенению耐冰凌的
стойкий к радиации防辐射的【核】
стойкий к радиоактивности耐放射性的
стойкий к радиоактивности抗辐射的【核】
стойкий к соли耐盐性
стойкость к атмосферной коррозии抗大气腐蚀性能
стойкость к воздействию напряжения电压耐久性
стойкость к действию солевого тумана防盐雾能力
стойкость к истиранию耐磨性
стойкость к истиранию抗磨性
стойкость к коррозии抗蚀性
стойкость к облучению耐辐射性【核】
стойкость к распространению пламени抗火焰蔓延性
стойкость к сезонному тресканию季节抗裂性
стойкость к термоударам抗热冲击
стойкость к термоударам抗热骤变性
стойкость к химическому воздействию耐化学性
стойкость к химическому воздействию化学惰性
стремиться к нулю消失 (мат.)
стремиться к нулю化为零 (мат.)
стремиться к нулю趋于零 (мат.)
струбцина для присоединения к заземлённым конструкциям地线线夹
схема постоянного контроля изоляции по отношению к земле接地连续性检查回路
температура перехода к хрупкому состоянию延性-脆性转变温度
температура перехода от вязкости к хрупкости延性［韧性：］-脆性转变温度
тенденция к накипеобразованию结垢倾向
токоподвод к щёткам电刷连线
точка перехода от вязкости к хрупкости延性［韧性：］-脆性转变温度
точка присоединения субъекта рынка к сети电网输入点
требование к возмещению ущерба索赔
требование к возмещению ущерба要求赔偿损失
требование к заявке на подряд投标工作规范
требование к получению полной энергии能量总需求
требования к измерениям нейтронных данных对中子数据测量的要求【核】
требования к качеству质量规范
требования к качеству质量说明
удельный приведённый к нормальным условиям расход топлива单位标准煤耗量
удостоверение о пригодности к эксплуатации合格证书
управление доступом к среде передачи данных介质出入控制
условия готовности к пуску准备起动工况
устойчивая система к отказам容许故障系统
устойчивость к отказам故障容许水平
устойчивость к отказам容错【计】
устойчивый к землетрясениям抗震的
устойчивый к землетрясениям防震的
устойчивый к кипячению耐煮的
устойчивый к кипячению耐沸腾的
устойчивый к перенапряжениям抗过电压 (импульс напряжения)
устойчивый к перенапряжениям防冲击波 (импульс напряжения)
устойчивый соединитель к воздействию окружающей среды抗腐蚀连接器
устойчивый соединитель к воздействию окружающей среды耐环境影响连接器
устройство сведения к минимуму эффективности регулирующих стержней控制棒价值［效果］减少装置【核】
уязвимый к отказу可能活动断层
фильтр постоянной к定К值滤波器
характеристика импеданса К3异步电机短路阻抗特性 (асинхронной машины)
характеристика предъявляемых требований к исполнителю работы任务说明书
цепь к потолочному или подвесному светильнику架空照明回路
цепь к штепсельной розетке обычного типа方便出口回路
цикл обращения к памяти存储器周期
цикл обращения к памяти存储周期【计】
чувствительность счётчика к излучению辐射灵敏度
чувствительность к γ-излучениюγ射线灵敏度【核】
чувствительность к излучению辐射灵敏度
чувствительность к нейтронам中子响应
чувствительность к облучению辐射灵敏性【核】
чувствительность к отклонению静电偏转灵敏度 (электро-статическому)
чувствительность к ударным нагрузкам冲击负载灵敏度
чувствительность к удару冲击灵敏度
чувствительность к утечке泄漏敏感性【核】
чувствительность к шуму噪声敏感性
чувствительный к изменениям температуры对温度变化灵敏的
чувствительный к изменениям температуры热敏的
чувствительный к иону натрия钠离子敏感玻璃电极
чувствительный к облучению нейтронами对中子辐射敏感的核
чувствительный к току电流灵敏的
ядерный реактор в режиме близком к режиму размножения近增殖反应堆核

Get short URL