| Russian | English |
| альбедо земной поверхности | ground albedo |
| береговая земная станция | coastal-earth station |
| береговая земная станция | coast-earth station |
| бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности | mapping radar |
| бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности | ground-mapping radar |
| возврат КЛА на земную орбиту | reentrancy (из дальнего космоса) |
| возврат КЛА на земную орбиту | reentry (из дальнего космоса) |
| возврат КЛА на земную орбиту | reentrance (из дальнего космоса) |
| возвращать КЛА на земную орбиту | reenter (из дальнего космоса) |
| волна, отражённая от земной поверхности | space wave |
| волна, отражённая от земной поверхности | spatial wave |
| волна, отражённая от земной поверхности | earth-reflected wave |
| волна, распространяющаяся параллельно земной поверхности | tangential wave |
| волновод в земной коре | earth-crust waveguide |
| волновод в земной коре | crustal waveguide |
| диаграмма направленности антенны для земной волны | ground-wave pattern |
| диаграмма направленности антенны для земной радиоволны | ground-wave pattern |
| задержка развёртки в ИКО для устранения сигналов, обусловленных мешающими отражениями от земной поверхности | altitude delay |
| затухание радиоволн над плоской земной поверхностью | plane-earth attenuation |
| затухание над плоской земной поверхностью | plane-earth attenuation |
| затухание радиоволн над сферической земной поверхностью | spherical-earth attenuation |
| затухание над сферической земной поверхностью | spherical-earth attenuation |
| затухание сигнала при распространении вдоль земной поверхности | signal attenuation during its propagation along the Earth's surface (Konstantin 1966) |
| земная волна | indirect wave |
| земная радиоволна | surface wave |
| земная радиоволна | indirect wave |
| земная радиоволна | ground-guided wave |
| земная станция спутниковой связи | satellite-communications earth station |
| земная станция спутниковой службы | satellite ground station |
| земная трасса | terrestrial path (распространения радиоволн) |
| земное сияние | earthlight (при наблюдении Земли из космоса) |
| земное ускорение в вертикальном направлении | vertical ground acceleration |
| линия земной поверхности | ground line |
| мешающие отражения от земной поверхности | ground return |
| мешающие отражения от земной поверхности | ground clutter |
| мешающие отражения от земной поверхности или наземных | land returns |
| мешающие отражения от земной поверхности или наземных предметов | ground clutter |
| мешающие эхо-сигналы от земной наземных предметов | earth echoes |
| мешающие эхо-сигналы от земной поверхности | ground echoes |
| мешающие эхо-сигналы от земной поверхности или наземных предметов | ground echoes |
| мешающие эхо-сигналы от земной поверхности или наземных предметов | terrain echoes |
| мешающие эхо-сигналы от земной поверхности или наземных предметов | earth echoes |
| мешающие эхо-сигналы от земной поверхности предметов | earth echoes |
| наведение по земным ориентирам | terrestrials-reference guidance |
| наведение по земным ориентирам | terrestrials guidance |
| наклон волнового фронта земной радиоволны | tilting |
| наклон волнового фронта земной радиоволны | tilt |
| обратное рассеяние от земной поверхности | earth backscattering |
| обратное рассеяние от земной поверхности | ground backscattering |
| океаническая земная кора | oceanic crust |
| оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи | communication-satellite earth terminal |
| определение местоположения на земной поверхности | geolocation |
| передатчик земной станции | earth transmitter |
| поглощение земной поверхностью | ground absorption |
| поле земного магнетизма | earth magnetic field |
| радиоволна, отражённая от земной поверхности | ground-reflected wave |
| радиоволна, отражённая от земной поверхности | spatial wave |
| радиоволна, отражённая от земной поверхности | space wave |
| радиоволна, отражённая от земной поверхности | earth-reflected wave |
| радиоволна, распространяющаяся параллельно земной поверхности | tangential wave |
| распространение земной волны | surface-wave propagation |
| распространение земной волны над водной поверхностью | overwater propagation |
| распространение земной радиоволны | surface-wave propagation |
| распространение земной радиоволны | ground-wave propagation |
| распространение земной радиоволны над водной поверхностью | overwater propagation |
| РЛС с земной | surface-wave radar (радиоволной) |
| РЛС с земной волной | ground-wave radar |
| РЛС с земной радио-волной | ground-wave radar |
| РЛС с земной радиоволной | surface-wave radar |
| РЛС с земной радиоволной | ground-wave radar |
| свистящий атмосферик земного происхождения | terrestrial whistler |
| сеть аварийной связи с использованием земных волн | ground-wave emergency network |
| сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн | ground-wave emergency network |
| сеть линий связи спутник-земные станции | satellite-earth stations network |
| сеть РЛС для картографирования земной поверхности | radar mapping central |
| сигнал, отражённый от земной или водной | altitude signal |
| сигнал, отражённый от земной поверхности | altitude sign (в радиовысотомере) |
| сигнал, отражённый от земной поверхности | altitude signal |
| траектория при земном распространении | terrestrial path |
| фиксированная земная станция | fixed ground station |
| эхо-сигнал от земной поверхности | ground return (в бортовых самолётных РЛС) |
