| Russian | English |
| автоматически расширять динамический диапазон | expand |
| автоматически сжимать динамический диапазон | compress |
| автоматический расширитель динамического диапазона | expander |
| автоматический расширитель динамического диапазона | volume expander |
| автоматический расширитель динамического диапазона | automatic volume expander |
| автоматический сжиматель динамического диапазона | compressor |
| автоматический сжиматель динамического диапазона | volume compressor |
| автоматический сжиматель динамического диапазона | automatic volume compressor |
| автоматическое расширение динамического диапазона | automatic volume expansion |
| автоматическое расширение динамического диапазона | volume expansion |
| автоматическое расширение динамического диапазона | expansion |
| автоматическое управление диапазона | automatic bandwidth control |
| адресный диапазон микропроцессора | microprocessor address range |
| акустическая линия задержки СВЧ-диапазона | MAD line |
| акустическая линия задержки СВЧ-диапазона | microwave acoustic delay line |
| антенна диапазона декаметровых волн | high-frequency antenna |
| антенна диапазона декаметровых волн | HF antenna |
| антенна диапазона коротких волн | high-frequency antenna |
| антенна диапазона коротких волн | HF antenna |
| антенна диапазона метровых волн | VHF antenna |
| антенна диапазона метровых волн | very high-frequency antenna |
| антенна диапазона ультракоротких волн | VHF antenna |
| антенна диапазона ультракоротких волн | very high-frequency antenna |
| антенная решётка СВЧ-диапазона | microwave array |
| Ассоциация специалистов по проблемам передачи данных в инфракрасном диапазоне | IrDA |
| Ассоциация специалистов по проблемам передачи данных в инфракрасном диапазоне | Infrared Data Association |
| безэховая камера для испытания антенн СВЧ-диапазона | Salisbury darkbox |
| большой диапазон | large range (мощностей ssn) |
| большой диапазон выходных мощностей | large range of power output (ssn) |
| бортовой радиолокационный маяк дециметрового диапазона | rosebud |
| бортовой радиолокационный маяк ДМВ-диапазона | rosebud |
| верхний предел диапазона | upper range limit |
| весовой диапазон | weighting range |
| восстановление волнового фронта в СВЧ-диапазоне | microwave reconstruction |
| вращатель плоскости поляризации волн СВЧ-диапазона | microwave rotator |
| выбор диапазона | ranging (напр. настройки) |
| гиперзвуковая волна СВЧ-диапазона | microwave acoustic wave |
| гиперзвуковая волна СВЧ-диапазона | microwave-frequency acoustic wave |
| граница частотного диапазона | band limit |
| громкоговоритель с расширенным диапазоном частот | extended-range loudspeaker |
| дальнее обнаружение в СВЧ-диапазоне | microwave early warning |
| диапазон А | A band (0 - 250 МГц) |
| диапазон автоматической настройки | self-tuning range |
| диапазон автоматической перестройки | self-tuning range |
| диапазон автоматической подстройки | self-tuning range |
| диапазон автоматической регулировки частоты | automatic frequency control holding range |
| диапазон амплитуд входного сигнала | input range (ssn) |
| диапазон амплитуд от чёрного до белого | black-to-white amplitude range |
| диапазон амплитуды | amplitude range |
| диапазон быстрых нейтронов | fast neutron range |
| диапазон В | B band (0,25 - 0,5 ГГц) |
| диапазон взвешивания | weighting range |
| диапазон входного сигнала | input signal range |
| диапазон входного сигнала, который воспринимается как высокий логический уровень | logic high input range (ssn) |
| диапазон входного сигнала, который воспринимается как низкий логический уровень | logic low input range (ssn) |
| диапазон высоких частот | short-wave band (3 - 30 МГц) |
| диапазон высоких частот | high-frequency band |
| диапазон выходных мощностей | range of power output (ssn) |
| диапазон гектокилометровых волн | infralow-frequency band (1000 - 100 км) |
| диапазон гектометровых волн | medium-frequency band (1 - 0,1 км) |
| диапазон горизонтальности | horizontal range |
| диапазон д | q band |
| диапазон д | g band |
| диапазон девиации частоты | frequency deviation region (ssn) |
| диапазон декамегаметровых волн | extremely low-frequency band (100000 - 10000 км) |
| диапазон дециметровых волн | ultrahigh-frequency band (1 - 0,1 м) |
| диапазон децимиллиметровых волн | submillimeter-wave band (1 - 0,1 мм) |
| диапазон длинных волн | low-frequency band (10 - 1 км) |
| диапазон для входного напряжения дифференциального усилителя | differential input voltage range |
| диапазон для радиолюбителей | amateur band |
| диапазон Е | E band (2 - 3 ГГц) |
| диапазон звуковых частот | audio band (15 Гц - 20 кГц) |
| диапазон звуковых частот 15 Гц-20 Кгц | audio band |
| диапазон значений атрибута | attribute range |
| диапазон и | j band |
| диапазон и | v band |
| диапазон и | i band |
| диапазон изменения | variation range |
| диапазон изменения выходного напряжения стабилизированного источника тока | compliance voltage |
| диапазон изменения переменных | sweep variables (NikolaiPerevod) |
| диапазон изменения частоты несущей | carrier-frequency range (в передатчике) |
| диапазон измерений | measurement range (измерительного прибора) |
| диапазон измерений | measuring range |
| диапазон измерений прибора | instrument measurement range |
| диапазон инфранизких частот | infralow-frequency band (300 - 3000 Гц) |
| диапазон используемых технических средств и приёмов в искусстве | pallet |
| диапазон используемых технических средств и приёмов в искусстве | palette |
| диапазон к | k band |
| диапазон километровых волн | low-frequency band (10 - 1 км) |
| диапазон концентрации | concentration range |
| диапазон корректирования | correcting range |
| диапазон крайне высоких частот | millimeter-wave band (30 - 300 ГГц) |
| диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band (30 - 300 ГГц) |
| диапазон крайне низких частот | extremely low-frequency band (3 - 30 Гц) |
| диапазон л | l band |
| диапазон М | M band (60 - 100 ГГц) |
| диапазон медленных нейтронов | slow-neutron region |
| диапазон метровых волн | very high-frequency band (10 - 1 м) |
| диапазон метровых волн | VHF |
| диапазон механической настройки частоты | mechanical tuning range (напр. клистрона) |
| диапазон механической перестройки | mechanical tuning range |
| диапазон миллиметровых волн | millimeter-wave band (10 - 1 мм) |
| диапазон миллиметровых волн | extremely high-frequency band (не только 10-1 мм, в Рекомендациях от 1990 г. градация и далее идёт, стр. 124  itu.int Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| диапазон мириаметровых волн | very low-frequency band (100 - 10 км) |
| диапазон Н | H band (6 - 8 ГГц) |
| диапазон напряжений | voltage range |
| диапазон напряжений | voltage band |
| диапазон напряжений питания | voltage supply range (ssn) |
| диапазон напряжений стабилизированного источника тока | compliance voltage (ssn) |
| диапазон напряжения | range (ssn) |
| диапазон напряжения для высокого логического уровня на входе | logic high input range (ssn) |
| диапазон напряжения для высокого логического уровня на выходе | logic high output range (ssn) |
| диапазон напряжения для низкого логического уровня на входе | logic low input range (ssn) |
| диапазон напряжения для низкого логического уровня на выходе | logic low output range (ssn) |
| диапазон настройки частоты резонансного разрядника | switching-tube tuning range |
| диапазон настройки частоты разрядника | switching-tube tuning range |
| диапазон настройки частоты резонансного разрядника | switching-tube tuning range |
| диапазон неполной нагрузки | light load range |
| диапазон низких нагрузок | low-load range |
| диапазон низких частот | low-frequency band (30 - 300 кГц) |
| диапазон очень высоких частот | very high-frequency band (30 - 300 МГц) |
| диапазон очень низких частот | very low-frequency band (3 - 30 кГц) |
| диапазон п | h band |
| диапазон переключения отпаек | tapping range |
| диапазон перестройки | tuning range |
| диапазон р | p band |
| диапазон рабочих температур | working temperature (температурный диапазон, в котором измерительные приборы и (или) их составные части работают при постоянной нагрузке безаварийно // Большой справочник электротехнических терминов narod.ru financial-engineer) |
| диапазон рабочих частот | BW |
| диапазон рабочих частот | frequency range (системы или устройства) |
| диапазон рабочих частот | B |
| диапазон рабочих частот, определяемый по поляризационной характеристике | polarization bandwidth |
| диапазон рабочих частот, определяемый по фазочастотной характеристике | phase bandwidth |
| диапазон реактивности | reactivity interval |
| диапазон регулирования | tapping range |
| диапазон регулировки ответвлений | tapping range |
| диапазон резерва | reserve range |
| диапазон с | s band |
| диапазон С | C band (0,5 - 1 ГГц) |
| диапазон сантиметровых волн | microwave (10 - 1 см) |
| диапазон сантиметровых волн | superhigh-frequency band (10 - 1 см) |
| диапазон сантиметровых волн | microwave band (10 - 1 см) |
| диапазон сантиметровых волн | superhigh frequency band |
| диапазон сверхвысоких частот | microwave band (3-30 ГГц) |
| диапазон сверхвысоких частот | superhigh-frequency band (3-30 ГГц) |
| диапазон сверхвысоких частот | superhigh frequency band |
| диапазон сверхвысоких частот | microwave |
| диапазон сверхдлинных волн | very low-frequency band (100 - 10 км) |
| диапазон измерения сопротивления | resistance measurement range |
| диапазон спускания уровня воды | drawdown range |
| диапазон средних волн | medium-frequency band (1 - 0,1 км) |
| диапазон средних частот | medium-frequency band (300 - 3000 кГц) |
| диапазон тепловых нейтронов | thermal energy range |
| диапазон токов уставки | current setting range |
| диапазон тональных частот | voice band |
| диапазон тонкой точной регулировки | fine control range |
| диапазон тонкой регулировки | incremental range |
| диапазон ультравысоких частот | ultrahigh-frequency band (300 - 3000 МГц) |
| диапазон ультракоротких волн | very high-frequency band (10 - 1 м) |
| диапазон уставок | setting range |
| диапазон уставок выдержки времени | setting range of a specified time |
| диапазон ф | f band |
| диапазон цветов изображения | pallet |
| диапазон цветов изображения | palette |
| диапазон частот | assigned frequency band |
| диапазон частот | Bd |
| диапазон частот | altimeter band |
| диапазон частот, выделенный для метеорологических исследований | meteorological band |
| диапазон частот, выделенный для определённой радиослужбы | wave band |
| диапазон частот, выделенный для определённой радиослужбы | service band |
| диапазон частот, равный октаве | octave-frequency range |
| диапазон частот, равный октаве | octave band |
| диапазон частот, соответствующий переходу "чёрное-белое" | black-to-white frequency swing |
| диапазон частот телевизионного вещания | television broadcast band |
| диапазон частот 7-13 телевизионных каналов | high band |
| диапазон частот ЧМ-радиовещания | high-frequency broadcast band |
| диапазон шкалы | range of scale |
| диапазон эксплуатационных нагрузок | service load scope |
| диапазон эксплуатационных нагрузок | service load spectrum |
| диапазон электрической перестройки | electrical tuning range |
| диапазон электронной перестройки | electronic tuning range |
| диапазон энергетических режимов эксплуатации | power operation range |
| диапазон эффективного тока | effective current range |
| диапазон изменения ёмкости | capacitance change range |
| динамический диапазон | range (напр. усилителя) |
| динамический диапазон | differential-input voltage range (дифференциального усилителя) |
| динамический диапазон | differential-input range (дифференциального усилителя) |
| динамический диапазон в режиме синфазного сигнала | common-mode voltage range (операционного или дифференциального усилителя) |
| динамический диапазон при записи | writing dynamic range (в запоминающей ЭЛТ) |
| динамический диапазон при считывании | reading dynamic range (в запоминающей ЭЛТ) |
| динамический диапазон разрабатываемой системы | required system dynamic range (ssn) |
| динамический диапазон, свободный от гармоник | spurious free dynamic range (ssn) |
| динамический диапазон сигнала | signal dynamic range |
| динамический диапазон системы | system dynamic range (ssn) |
| диод, излучающий в ИК-диапазоне | infrared emitting diode |
| диод миллиметрового диапазона | mm-wave diode |
| дифракция электромагнитных волн СВЧ-диапазона | microwave diffraction |
| добавочный конденсатор схемы растягивания диапазона | bandspreader (настройки) |
| допустимый диапазон изменения освещённости объектов передачи | latitude |
| допустимый диапазон оперативного напряжения | admissible range of operating voltage |
| допустимый рабочий диапазон | admissible operating range |
| заданный диапазон | given range |
| закон сжатия динамического диапазона | compression law (сигнала) |
| закон сжатия динамического диапазона | compressing law (сигнала) |
| занятость диапазона | band occupation |
| затухание в СВЧ-диапазоне | microwave attenuation |
| излучающий диод ИК-диапазона | infrared diode |
| излучение в видимом диапазоне | visible rays (длин волн) |
| излучение в субмиллиметровом диапазоне | sub-mm radiation |
| излучение в широком диапазоне | long range radiation |
| измерительный диапазон | measuring range (преобразователя; of a transducer) |
| индикатор неправильной установки диапазона | overrange indicator |
| интегральный лазер ИК-диапазона | integrated coherent infrared generator |
| ИС СВЧ-диапазона | microwave integrated circuit |
| использование последовательного сжатия и расширения динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | companding |
| использовать последовательное сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | compand (компандировать ssn) |
| использовать сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | compand (компандировать ssn) |
| использовать последовательное сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | compand |
| источниковый диапазон | source range |
| канал измерений нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range measuring channel |
| канал измерений источникового диапазона | source range channel |
| канал энергетического диапазона | power range channel |
| каркасная щелевая антенна УКВ-диапазона | skeleton-slot antenna |
| каркасная щелевая антенна УКВ-диапазона | skeleton slot antenna |
| квалификационное испытание изделия для использования его вне диапазона использования, для которого оно было разработано | up-screening (не путать с sreening = reliability testing geseb) |
| квантово-механическая генерация в субмиллиметровом диапазоне | smasing |
| квантово-механическое усиление в субмиллиметровом диапазоне | smasing |
| квантовый генератор СВЧ-диапазона | oscillating maser |
| квантовый генератор СВЧ-диапазона | active maser |
| квантовый генератор субмиллиметрового диапазона | smaser |
| квантовый усилитель СВЧ-диапазона | passive maser |
| квантовый усилитель СВЧ-диапазона | microwave atomic amplifier |
| квантовый усилитель СВЧ-диапазона | molecular microwave amplifier |
| квантовый усилитель СВЧ-диапазона | maser |
| квантовый усилитель СВЧ-диапазона | maser amplifier |
| квантовый усилитель субмиллиметрового диапазона | smaser |
| клистрон оптического диапазона | optical klystron |
| коммутационная матрица СВЧ-диапазона | microwave switching matrix |
| компаратор диапазона сигнала со ступенчатым изменением частоты | staircase window comparator (Maria_Horai) |
| контроль диапазона источника | source range monitor (нейтронов) |
| коэффициент сжатия динамического диапазона | compression (сигнала) |
| кремниевое волноводное окно для СВЧ-диапазона | microwave silicon window |
| криоэлектроника инфракрасного диапазона | infrared cryoelectronics |
| курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона | VHF omnidirectional range |
| курсовой всенаправленный радиомаяк СВЧ-диапазона | very-high-frequency omnidirectional range |
| лазер миллиметрового диапазона | millimeter-wave laser |
| лазер с ближним ИК-диапазоном | near ir-laser |
| лазер субмиллиметрового диапазона | long-wavelength laser |
| лазер ультрафиолетового диапазона | uvaser |
| лазерный локатор ИК-диапазона | infrared laser radar |
| линза ИК-диапазона | infrared lens |
| линия передачи ВЧ-диапазона | radio-frequency transmission line |
| линия передачи ВЧ-диапазона | radio-frequency line |
| логарифмический диапазон измерительной аппаратуры | logarithmic instrumentation lane |
| логарифмический диапазон прибора для измерений на постоянном токе | logarithmic direct current instrument lane |
| локальный монитор нейтронов энергетического диапазона | local power range monitor |
| мазер сантиметрового диапазона | centimeter-wave maser |
| мазер сантиметрового диапазона | centimeter maser |
| мазер субмиллиметрового диапазона | submillimeter-wave maser |
| маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной | McNally tube |
| материал с ограниченной фоновым излучением фотопроводимостью в ИК-диапазоне | background-limited infrared photoconductor |
| материал с фотопроводимостью в ИК-диапазоне | infrared photoconductor |
| метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона | light detection and ranging |
| RFID-метка диапазона УВЧ поколения-2 | RFID UHF EPC Gen2 tag (cntd.ru Incognita) |
| механическое растягивание диапазона | mechanical bandspread |
| механическое растяжение диапазона | mechanical bandspread |
| микроскоп для наблюдений в ИК-диапазоне | infrared microscope |
| микроскоп для наблюдения в УФ-диапазоне | ultraviolet microscope |
| миллиметровый диапазон | millimeter-wave |
| миниатюрный радиомаяк S-диапазона | beacon, ultra-portable, S-band |
| миниатюрный радиомаяк Х-диапазона | beacon, ultra-portable, X-band |
| многоканальная распределительная система СВЧ-диапазона | multichannel microwave distribution system |
| монитор в диапазоне высоких энергий | high power range monitor |
| монолитная ИС СВЧ-диапазона | monolithic microwave integrated circuit |
| навигационный маяк ИК-диапазона | infrared beacon |
| надтепловой диапазон энергий | epithermal energy range |
| накрывающий диапазон частот | straddle band |
| настройка в определённом диапазоне | span adjustment |
| неиспользуемый диапазон частот | frequency clearance |
| неприемлемый диапазон дозы | unacceptable dose region |
| номер диапазона частот | frequency-band number |
| номинальный диапазон влияющей величины | nominal range of an influencing quantity |
| номинальный диапазон влияющей фактора | nominal range of an influencing factor |
| номинальный диапазон воспроизводимых частот для усилителя звуковой частоты | power bandwidth |
| номинальный диапазон нагрузок | load range |
| номинальный диапазон применения | nominal range of use |
| нормальный диапазон значений | reference range |
| обладать определённым диапазоном | range |
| ограничитель мощности СВЧ-диапазона | microwave limiter |
| октавный диапазон частот | octave-frequency range |
| оптика СВЧ-диапазона | microwave optics |
| оптика УФ-диапазона | ultraviolet optics |
| оптимальный диапазон механической перестройки | optimum mechanical tuning range |
| оптическая связь в ИК-диапазоне | infrared communication |
| оптический локатор ИК-диапазона | infrared locator |
| оптический локатор ИК-диапазона | infrared radar |
| останов реактора по превышению потока нейтронов в промежуточном диапазоне | intermediate range high neutron flux trip |
| остановка по превышению нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range high neutron flux trip |
| отключение в диапазоне малой мощности | low-power range trip |
| относящийся к верхней части диапазона измерений | high-grade (прибора) |
| относящийся к диапазону высоких частот | high-frequency |
| относящийся к диапазону средних звуковых частот | midrange |
| относящийся к нижней части диапазона измерений | low-grade (прибора) |
| отношение сопротивлений которых определяет диапазон изменения измеряемой | ratio arms |
| отражательная способность в ультрафиолетовом диапазоне | ultraviolet reflectivity |
| отражательная способность в УФ-диапазоне | ultraviolet reflectivity |
| параметрический усилитель СВЧ-диапазона | modulating amplifier by variable reactance |
| параметрический усилитель СВЧ-диапазона | molecular microwave amplifier |
| параметрический усилитель СВЧ-диапазона | mavar |
| перегруженность диапазона частот | frequency congestion |
| передатчик кв-диапазона | short-wave transmitter |
| передатчик оптического диапазона | optical transmitter |
| переключающая матрица СВЧ-диапазона | microwave switch matrix |
| переключающая матрица СВЧ-диапазона | microwave switching matrix |
| переменная нагрузка в широком диапазоне | widely changing load |
| переход сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы | finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range (ssn) |
| ПЗС для формирователей сигналов изображений в видимом диапазоне | visible-light CCD |
| плечи моста, отношение сопротивлений которых определяет диапазон изменения измеряемой величины | ratio arms |
| помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне | interference against transient signals |
| пределы рабочего диапазона счётчика электроэнергии по мощности | limits of power |
| предельный диапазон влияющей величины | extreme range of an influencing quantity |
| предельный диапазон влияющей фактора | extreme range of an influencing factor |
| прецизионная система "Лоран", работающая в диапазоне 90-110 кГц | loran C |
| прибор миллиметрового диапазона, основанный на взаимодействии электронного пучка с быстрой электромагнитной волной | gyrotron |
| измерительный прибор с одним диапазоном | single range measuring instrument |
| измерительный прибор со многими диапазонами | multi-range measuring instrument |
| приёмник СВЧ-диапазона | microwave receiver |
| приёмник СВЧ-диапазона с квантовым усилителем | quantum-mechanical receiver |
| приёмник СВЧ-диапазона с квантовым усилителем | maser receiver |
| приёмопередающая станция кв-диапазона | high-frequency transceiver |
| проверка диапазона | range check (изменения данных) |
| проверка диапазона | limit check (изменения данных) |
| проверка диапазона ввода/вывода | input/output range check |
| промышленный, научный и медицинский диапазон | ISM band (радио ВВладимир) |
| противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне | infrared counter-countermeasures |
| противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне | infrared countercountermeasures |
| пусковой диапазон | start-up range |
| рабочий диапазон воздействующей величины | operative range of an energizing quantity |
| рабочий диапазон регулирующего стержня | control rod operating range |
| рабочий диапазон температуры окружающей среды | working temperature (financial-engineer) |
| радиовещательный диапазон частот | standard broadcast band |
| радиовещательный диапазон частот 535-1605 Кгц | broadcast band |
| радиовидение в СВЧ-диапазоне | microwave imaging |
| радиолокационные диапазоны частот | radar bands |
| радиорелейная линия СВЧ-диапазона | microwave relay |
| радиорелейная линия СВЧ-диапазона | microwave relay line |
| радиорелейная линия СВЧ-диапазона | microwave-radio relay |
| радиорелейная связь в СВЧ-диапазоне | long-haul radio |
| радиорелейная система СВЧ-диапазона | microwave relay system |
| разрешение на использование диапазона частот | frequency authorization |
| распространение волн СВЧ-диапазона | microwave propagation |
| распыление в ВЧ-диапазоне | radio-frequency sputtering |
| растягивание диапазона | bandspread (настройки) |
| растягивание диапазона | bandspreading (настройки) |
| растягивание диапазона | band spreading |
| растягивать диапазон | bandspread (настройки) |
| растяжение диапазона | bandspread |
| расчётный диапазон рабочих частот | design bandwidth |
| расширение динамического диапазона | expansion (сигнала) |
| расширять динамический диапазон | expand (сигнала) |
| регулирование динамического диапазона | ranging (напр. усилителя) |
| регулятор динамического диапазона схемы бесшумной настройки | squelch range adjuster |
| реле времени с выбираемыми временными диапазонами | selectable timer-relay circuit (ssn) |
| РРЛ СВЧ-диапазона | microwave relay line |
| с расширенным динамическим диапазоном | expanded (о сигнале) |
| с тепловым излучением в видимом диапазоне волн | incandescent |
| светодиод ИК-диапазона | infrared led |
| СВЧ-диапазон | microwave |
| СВЧ-диапазон | microwaves |
| СВЧ-диапазон | microwave range |
| СВЧ ИС, работающая в диапазоне миллиметровых волн | millimeterwave |
| сжатие динамического диапазона | compression (сигнала) |
| сигнализатор выхода за пределы частотного диапазона | in-range frequency detector |
| система контроля нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range neutron monitoring assembly |
| система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц | low-frequency loran |
| система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц | LF loran |
| система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц | cycle-matching loran |
| система радиоопределения по двум радиомаякам в ВЧ-диапазоне | huff-duff |
| система радиоопределения по двум радиомаякам в ВЧ-диапазоне | huff duff |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| система связи ИК-диапазона | infrared-communications set |
| смеситель оптического диапазона | optical mixer |
| стандарт на передачу данных в инфракрасном диапазоне | IrDA |
| стандарт на передачу данных в инфракрасном диапазоне | Infrared Data Association |
| сужать диапазон | downrange |
| сужение диапазона | downranging |
| схема сжатия динамического диапазона сигнала | compressor |
| телевидение в диапазоне дециметровых волн | ultra-high-frequency television |
| телевидение диапазоне метровых волн | very-high-frequency television |
| теория электромагнитных волн СВЧ-диапазона | microwave theory |
| тепловое излучение в видимом диапазоне волн | incandescence |
| транзистор кв-диапазона | short-wave transistor |
| требуемый диапазон изменения выходного напряжения при колебаниях | compliance voltage range |
| требуемый диапазон изменения выходного напряжения при колебаниях сопротивления нагрузки | compliance voltage range (в стабилизаторах тока ssn) |
| требуемый динамический диапазон | required dynamic range (напр., фильтра ssn) |
| УВЧ-диапазон | UHF |
| угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением дециметрового диапазона | navigation air radar |
| угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением ДМВ-диапазона | navigation air radar |
| узкий диапазон частот | narrow band |
| универсальный измерительный прибор оптического диапазона | lightwave multimeter |
| управление динамическим диапазоном схемы с учётом показаний индикатора уровня | ride gain |
| усилитель с большим динамическим диапазоном | wide-dynamic range amplifier |
| устройство контроля нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range neutron monitoring assembly |
| устройство поворота плоскости поляризации волн СВЧ-диапазона | microwave rotator |
| устройство последовательного сжатия и расширения динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | compandor |
| устройство последовательного сжатия и расширения динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | compander |
| фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн | VHF omnirange |
| фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн | very high-frequency omnirange |
| фотоэмульсия для ИК-диапазона | infrared emulsion |
| Фурье-спектрометр ИК-диапазона | infrared interferometer spectrometer |
| характеристики фильтра, основанные на требуемом динамическом диапазоне | filter specifications based on the required dynamic range (ssn) |
| цифровое увеличение динамического диапазона | D-WDR (Digital Wide Dynamic Range (в системах безопасности) Ma_russie) |
| частотный диапазон | frequency range |
| частотомер СВЧ-диапазона | microwave counter (работающий на принципе счёта периодов) |
| ширина диапазона | bandwidth |
| широкий диапазон частот | wide band |
| экстраполированный диапазон | extrapolated range |
| электрическое растягивание диапазона | electrical bandspread |
| электрическое растяжение диапазона | electrical bandspread |
| электронное подавление в ИК-диапазоне | smoke-puff decoy |
| электронно-оптический преобразователь ИК-диапазона | infrared image converter |
| эффект, обусловленный переходом сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы | effect of the finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range (ssn) |
