| Russian | English |
| абонентский приёмник системы поискового вызова с голосовым выходом | voice pager |
| браузер с голосовым управлением | voice-driven browser |
| восстановленный голосовой сигнал | remade speech |
| выключатель с голосовым управлением | voice-actuated switch |
| голосовая команда | spoken instruction |
| голосовая плата | speech board |
| голосовая электронная почта | electronic voice mail |
| голосовая связь | voice (спутниковый модем Johnny Bravo) |
| голосовое возбуждение | voice exitation |
| голосовое комментирование | voice annotation |
| голосовое "о" | oohs ("музыкальный инструмент" из набора General MIDI) |
| голосовое управление | speech control |
| голосовой автоматический ответ | voice answerback |
| голосовой автоответ | voice answerback |
| голосовой адаптер | speech board |
| голосовой ввод данных | voice input |
| голосовой ввод данных | verbal input |
| голосовой ввод-вывод данных | verbal input/output |
| голосовой интерфейс с использованием естественного языка | SLU |
| голосовой интерфейс с использованием естественного языка | NLU |
| голосовой канал | talking path |
| голосовой контроллер | speech board |
| голосовой модем | voice-capable modem |
| голосовой модем | voice modem |
| голосовой набор | voice-activated dialing (номера) |
| голосовой процессор | voice processor |
| голосовой регулятор уровня громкости | voice-operated gain-adjusting device |
| голосовой сигнал | voice sign |
| голосовой сигнал | vocoded speech |
| голосовой сигнал | speech sign |
| голосовой сигнал | speech |
| голосовой сигнал с повышенной разборчивостью | enhanced speech |
| голосовой сигнал с шумами | noisy speech |
| голосовой служебный канал | voice orderwire |
| голосовой терминал | voice terminal |
| голосовой терминал с переменными параметрами | variable speech terminal |
| голосовые входные данные | voice input |
| голосовые входные данные | verbal input |
| детектор активности голосового процесса | voice activity detector (в компьютерной телефонии) |
| диплексная передача с блокировкой передатчика голосовым сигналом | antivoice-operated transmission |
| запись с голосовым управлением | voice operated recording |
| зуммерно-голосовая система поискового вызова | beep-plus-voice system |
| интегрированный голосовой терминал передачи данных | integrated voice data terminal |
| интерактивная голосовая система | interactive voice system |
| интерфейс прикладного программирования для передачи голосовых сообщений | speech application programming interface |
| искажение голосового сигнала | speech degradation |
| искажённый голосовой сигнал | degraded speech (ssn) |
| клиппированный голосовой сигнал | clipped speech |
| кодек голосового канала | voiceband codec (Maxim Sh) |
| кодированный голосовой сигнал | coded speech |
| компандирование голосовых сигналов | voice companding |
| корректор системы передачи голосовых сигналов | dialogue equalizer |
| криптографическая система цифровой передачи голосовых сообщений | automatic secure voice communication |
| модулируемая голосовым сигналом | voice-controlled carrier |
| несущая, включаемая голосовым сигналом | voice-activated carrier |
| обработанный голосовой сигнал | processed speech (ssn) |
| ограничение выбросов голосовых сигналов | speech clipping |
| ограничитель выбросов голосовых сигналов | speech clipper |
| пакет голосовых данных | voice packet |
| пейджер с голосовым выходом | voice pager |
| передача голосовых речевых данных с промежуточным накоплением | voice store and forward |
| передача голосовых сообщений | speech communication |
| переключатель с голосовым управлением | voice-actuated switch |
| полный голосовой набор | hands-free dialing (номера) |
| полный громкоговорящий режим и голосовой набор | hands-free |
| порт голосового ответа | audio output port |
| преобразователь цифрового кода в голосовой сигнал | digital-to-voice translator |
| протокол голосового канала | voice-channel protocol |
| радиотелефон с голосовым набором и креплением на активной подставке | Hands Free |
| радиотелефон с голосовым набором и креплением на головной стяжке | Hands Free |
| регулирование скорости воспроизведения голосовых сигналов | variable speech control (ssn) |
| робот с голосовым управлением | voice-activated robot |
| сжатие спектра голосового сигнала | speech compression |
| сжатие спектра голосового сигнала | speech bandwidth compression |
| синтезированный голосовой сигнал | synthetic speech sign |
| синтезированный голосовой сигнал | synthetic speech signal (ssn) |
| система интерактивного голосового ответа | interactive voice response |
| система интерактивного голосового ответа хоста | host interactive voice response |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| система статистического уплотнения голосовых сигналов с временным разделением каналов | time-assignment speech interpolation |
| система статистического уплотнения речевых голосовых сигналов с временным разделением каналов | time-assignment speech interpolation |
| система цифрового управления, воспринимающая голосовые команды | voice numerical control |
| совокупность пользователей голосового канала | speaker population |
| спецификация обмена голосовыми речевыми сообщениями | audio messaging interchange specification |
| статистическое уплотнение голосовых сигналов | speech interpolation |
| статистическое уплотнение речевых голосовых сигналов | speech interpolation |
| статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов | digital signal interpolation |
| упрощённая версия стандарта H.245 МСЭ для голосовых терминалов | H.245 Profile |
| усилитель голосовых сигналов | speech amplifier |
| устройство голосового ответа | audio-response unit |
| устройство голосового ответа компьютера | computer voice output |
| устройство с голосовым управлением | voice-operated device |
| факс с голосовым меню | fax-back |
| цифровые голосовые данные | digital voice data |
