 |
| Russian | German |
| автоматическая регулировка усиления "вперёд" | Vorwärtsregelung (с подачей регулирующего напряжения на каскады, следующие за детектором АРУ) |
| быстрый поиск фрагмента записи путём ускоренной перемотки ленты вперёд | Cue-Betrieb |
| излучение вперёд | Vorwärtsstrahlung |
| режим подмотки вперёд | Cue-Betrieb |
| режим ускоренного прослушивания записи при подмотке вперёд | Cue-Betrieb |
| режим ускоренного просмотра записи при подмотке вперёд | Cue-Betrieb |
| режим ускоренной перемотки вперёд | Cue-Betrieb |