вода – phrases

Terms for subject Electronics containing вода | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная система подачи питательной воды	emergency feedwater supply system
аварийная система управления подачей питательной воды	emergency feed control system
аварийное срабатывание и управление системой подачи питательной воды	emergency feedwater initiation and control
аварийный насос питательной воды	auxiliary feedwater pump
авария с потерей питательной воды	loss of feedwater accident
автоматическая система для наблюдения качества воды	automatical water quality monitoring system
автоматическая система для наблюдения качества воды	automatic water quality monitoring system
автоматический регистратор для уровней воды	automatical water-stage recorder
автоматический регистратор для уровней воды	automatic water-stage recorder
аккумуляционная диаграмма потребностей воды	accumulation diagram of water demand
аккумуляция воды	water accumulation
активные сточные воды	active effluent
амплитуда уровня воды	amplitude of stage
артезианская вода	deep water
АТЭЦ для опреснения воды и выработки электроэнергии	nuclear dual-purpose power desalination plant
бак выдержки трапных вод	sump water hold up tank
бак деаэрированной воды	deaerated water tank
бак для сбора воды	water hold up tank
бак добавочной воды	make-up water tank
бак запаса воды системы охлаждения оборудования	component cooling water surge tank
бак питательной воды	feed-water storage tank
бак продувочных вод при дезактивации	decontamination drains tank
бак с разбрызгиванием воды	water spray tank
бак трапных вод	floor drain tank
бак удержания активных сточных вод	active effluent hold-up tank
бак умягчённой воды	softened water tank
бак фильтрованной воды	filtered water tank
бак хранения обессоленной воды	demineralized water storage tank
бак-коллектор охлаждённой воды	chilled water head tank
бак-хранилище циркуляционной воды	recirculating water storage tank
бассейн для возврата воды	water recovery pond
бассейн загрязнённой воды	sewage basin
бассейн очищенной воды	clean water pond
бассейн повторно используемой воды	reusing water pool
бассейн с водой	water pool
бассейн сбросной воды	drain water pond
бассейн холодной воды	cold water basin
бассейн чистой воды	clear-water basin
безнатриевая вода	sodium-free water
бытовое потребление воды	domestic water consumption
вероятный расход воды	probable discharge
взаимодействие металла с водой	reaction of metal with water
взрыхляющая вода	backwash water
взрыхляющая вода	loosening water
внешнее давление воды	external water pressure
внутриканальная вода	in channel water
вода бассейна выдержки топлива	fuel pit backwash water
вода в бассейне-барботёре	suppression pool water
вода гидравлического затвора	seal water
вода для аварийного охлаждения	emergency cooling water
вода из системы перегрузки топлива	refuelling water
вода из системы перегрузки топлива	refueling water
вода колодца	well water
вода особой очистки	ultra pure water
вода охлаждения конденсатора	condenser cooling water
вода, очищенная от микроорганизмов	bacteria-free water
вода первого контура	primary grade water
вода первого контура	primary coolant water
вода поглощения конструкциями активной зоны	water absorbed in the core structures
вода реакторного качества	reactor quality water
вода с низким солесодержанием	low-solids water
вода с постоянной жёсткостью	permanent hard water
вода, удовлетворяющая требованиям качества первого контура	primary grade water
вода уплотнения вала насоса	pump shaft seal water
вода утечки	leakage water
вода шахты реактора	reactor well water
водомер тёплой воды	warm water meter
водослив для отводящейся воды	tail-weir
водоструйный метод забивки воды	water jet method of pile-driving
водохранилище отводящей воды	discharge water reservoir
воды из отстойника активной зоны	sump water
восстановление воды	water renovation
восстановление сточной воды	wastewater renovation
вспомогательная питательная вода	auxiliary feed-water
вспомогательная система питательной воды парогенератора	steam generator auxiliary feed water system (ВСПВП)
вспомогательный насос питательной воды с турбоприводом	turbine driven auxiliary feed water pump
вспомогательный насос уплотняющей воды	seal water booster pump
вторжение воды	water ingress
вторичная дистиллированная вода	redistilled water
второй контур охлаждающей воды	secondary cooling water loop
вымывание сильной струёй воды	water jetting
выпускаемая вода	exhausted water
галерея отводящейся воды	tailwater gallery
гидравлика грунтовых вод	groundwater hydraulics
гидратационная вода	hydrate water
гидратированная вода	hydrated water
глубина подземной воды	depth of water table
городские сточные воды	urban sewage
графитовый реактор с водой под давлением	pressurized water graphite reactor
грунтовые воды	underflow
датчик активности воды	water activity meter
датчик радиоактивности воды	water radioactivity meter
датчик уровня воды	water stage transmitter
деаэрированная питательная вода	deaerated feedwater
деионизированная вода	de-ionate
деминерализация воды	demineralization of water
деривация воды	water diversion
дефлектор воды	water deflector
диапазон спускания уровня воды	drawdown range
динамическое давление воды	dynamical water pressure
динамическое давление воды	dynamic water pressure
дистанционный манипулятор для работы под водой	remote underwater manipulator
дистанционный передатчик уровня воды	long distance stage transmitter
дистанционный регистратор уровня воды	long distance water-level recorder
добавление воды	water make-up
договорный тариф воды	agreement water rate
доля примесей, уносимая парами кипящей воды	carryover rate fraction
дополнительная подача питательной воды	auxiliary feedwater supply
допустимая скорость воды в канале	permissible canal velocity
допустимое спускание воды	permissible drawdown
дренирование воды	water drain
живое вещество в воде	aquatic life
завод по производству тяжёлой воды	Bruce heavy water plant
заводские сточные воды	factory sewage
загрязнение грунтовых вод	pollution of ground water
загрязнение прибрежных вод	coastal water pollution
загрязнённая радиоактивностью вода	radioactive dirty water
замедляющая вода	moderator water
замеренный уровень воды	measured stage
запас воды в водохранилище	pondage
запас тяжёлой воды	heavy water inventory
запасная вода	stored water
запирающая вода	seal water
заполнение котла водой	boiler water filling
запруживание воды	water impoundment
засолённая грунтовая вода	alkali soil water
затраты на закачку воды на ГАЭС	pumpage cost
захоронение сточных вод	effluent disposal
защитный кожух впрыскиваемой водой	spray water protection shroud
извлечение подземной воды	abstraction of ground water
изобилие воды	abundance of water
инжекционная вода	injection water
исключительный расход воды	extreme discharge
исключительный уровень воды	exceptional water level
использование воды для гидроэнергетики	hydroelectric generation water use
используемый ГЭС расход воды	power discharge
испытание на впуск воды	water inflow test
испытание на плотность заполнением воды	leak test by filling water
испытание погружением в воду	water immersion test
испытания на турбине без пара или воды	dry run test
исследование воды	examination of water
исследование малой воды	low-water investigation
истощение подземных вод	groundwater depletion
камера ухода воды	water curing room
канава для сбросных вод	disposal ditch
канал сброса основной технической воды	essential service water discharge canal
капание воды	water dripping
качество выходной воды	effluent characteristics
качество питательной воды	feedwater quality
кинетическая энергия течения воды	momentum of flow
коагулированная вода	clarified water
количество воды в системе	water inventory
коллектор борированной воды	borated-water header
коллектор деминерализованной воды	demineralized water header
коллектор обратной воды	return water header
коллектор снабжения воды	water supply header
кольцевой раздающий коллектор питательной воды	feedwater distribution ring
кольцо питательной воды	feedwater ring
кольцо раздачи питательной воды	feedwater sparger ring
комплексная обработка воды	combined water treatment
компьютерные программы управления сточными водами	effluent management software
конденсированная вода	condensate
контроль воды	water monitoring
контроль котловой воды	boiler water control
концентрация котловой воды	boiler water concentration
концентрация котловой воды	concentration of boiler water
корпусной реактор с охлаждением кипящей водой	vessel type boiling water reactor
кривая зависимости объёма воды от уровня	stage capacity curve
кривая зависимости расхода от уровня воды нижнего бьефа	tailwater rating curve
кривая отводящейся воды	tailwater curve
критерий качества воды	water quality criteria
критический сброс воды	critical discharge
ливневая вода	storm-sewage
линия питательной воды	feed line
линия подачи воды в гидростатический подшипник	bearing water supply line
ловушка для тяжёлой воды	heavy water catch tank
мазер на молекулах воды	H₂O maser
максимальное потребление воды	maximum water consumption
максимальные воды	maximum high-water
максимальный уровень воды водохранилища	full pool level
малая вода	low-tide
малая вода	low-water
малая вода	dead tide
мелкие грунтовые воды	shallow groundwater
минерализованная вода	mineral-bearing water
минеральная вода	mineral-bearing water
минимальная судоходная глубина воды	least navigable depth
минимальный расход воды	lowest discharge
минимальный эксплуатационный уровень воды	minimum operating level
многосезонное хранение воды	multi-seasonal water storage
наивысшие воды	maximum high-water
наклон уровней грунтовых вод	watertable slope
наличный полезный запас воды в водохранилище	useful water reserve of a reservoir
направление потока подпочвенных вод	direction of groundwater flow
насосная станция для выкачивания сбросной воды	waste water lift pumping station
насосная станция для подъёма сточных вод	lift station
натекание лёгкой воды	light water inleakage
недогретая вода	subcooled water
недостаток воды	water starved
незагрязнённая вода	unpolluted water
нейтрализующий бак сточной воды	waste water neutralization tank
нейтральная обработка воды	neutral water treatment
некондиционная тяжёлая вода	downgraded heavy water
непосредственная откачка трюмной воды	direct bilge suction (дренаж)
низкая вода	low-water
низкий уровень воды	low-water level
норма качества воды	water standard
норма орошаемой воды	irrigating water quota
норма по сбросу загрязнённой воды	sewage discharge standard
нормальные условия для морской воды	standard sea-water conditions
нормальный уровень воды	normal stage
обедненная тяжёлая вода	degraded heavy water
обезуглероженная речная вода	decarbonated river water
обескислороженная вода	degassed water
обескислороженная вода	deaerated water
оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды	automatic feedwater bypass equipment
оборудование для измерения глубины воды	sounding equipment
оборудование для получения деионизированной воды	di water facilities
обработка добавочной воды котла	boiler make-up water treatment
обработка котловой воды	boiler water treatment
обработка охлаждающей воды	cooling water treatment
обработка питательной воды	feedwater treatment
обработка сточной технической воды	sewage disposal
обработка сточной технической воды	industrial waste water treatment
обработка циркуляционной воды	circulating water treatment
обратное питание грунтовой водой	groundwater recharge
обращение с топливом под водой	underwater fuel handling
общество пользователей воды	water users association
объёмное отношение воды и урана	water-uranium volume ratio
одноконтурный реактор с кипящей водой и естественной циркуляцией	single-cycle natural circulation boiling water reactor (теплоносителя)
одноконтурный реактор с кипящей водой и принудительной циркуляцией	single-cycle forced circulation boiling water reactor (теплоносителя)
однократно-дистиллированная вода	single-distilled water
окисление в парах воды	steam oxidation
опреснение морской воды	sea water desalination
оптимальное содержание воды	optimum water content
орошение паводочными водами	flooding irrigation
осветлённая вода	coagulated water
осветлённая подпиточная вода	clarified makeup water
основная сырая охлаждающая вода	essential raw cooling water
основная техническая вода	essential service water
отложение со стороны воды	waterside deposition
относительная активность почвенной воды	relative activity of soil water
отношение атомных масс воды и урана	water to uranium atomic ratio
отношение количества воды к количеству раствора	water-bearing ratio
отношение масс воды и урана	water to uranium mass ratio
отношение объёмов воды и урана	water to uranium volume ratio
отношение расхода воды в управляющем и рабочих потоках	driving to driven water flow ratio
отсечной клапан на проходке питательной воды	feedwater penetration isolation valve
отсечной клапан питательной воды	feedwater isolation valve
отстойная вода	settled water
отступление уровня воды	recession of level
отходящая вода	tail water
охлаждаемый водой	water-cooled
охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом	dual-cycle boiling water reactor
охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом и принудительной циркуляцией	dual-cycle forced-circulation-boiling water reactor
охлаждаемый кипящей водой реактор с прямым циклом	direct-cycle boiling-water reactor
охлаждающая вода сальника	gland cooling water
очиститель воды	water scrubber
очищенная вода	cleaning water
очищенные сточные воды	clarified sewage
паводко-регулировочный уровень воды	flood regulating level
перегонная вода	distilled water
перелив воды	ingress of light water
перелив воды в активной зоне	ingress of water into the core
переходный процесс при попадании холодной воды в активную зону	cold water transient
поверхность грунтовых вод	water-table
поверхность грунтовых вод	groundwater table
повторное питание грунтовых вод	replenishment of groundwater
повторное пополнение грунтовых вод	replenishment of groundwater
повышение уровня воды	upsurge
погреб воды	water cell
подача морской воды	sea water supply
подача подпиточной воды	make-up feed
подземное накопление воды	underground storage
подземные воды	groundwater flow
подзёмная вода	subsurface water
подогреватель высокого давления ПВД питательной воды	high-pressure feedwater heater
подогреватель деминерализованной воды	demineralized water preheater
подогреватель питательной воды среднего давления	medium-pressure feedwater heater (ПСД)
подогреватель сырой воды	raw water heater
подпитка водой	water make-up
подсос лёгкой воды	light water inleakage
показатель расхода воды на 1 гигаватт	water consumption per GW
поплавковый клапан для контроля уровня воды	float level control valve
поплавковый способ определения расходов воды	float measurement
поровое давление воды	pore water pressure (давление воды в порах)
потеря воды и почвы	soil and water loss
потеря воды при дренаже	drainage loss of water
потребление воды	water demand
потребность домашных скотов в воде	livestock water requirement
предварительный холодильник охлаждённой воды	chilled water precooler
прибор для измерения уровня воды	water level instrumentation
присос охлаждающей воды	inleakage of cooling water
прогноз притока воды	water-supply forecasting
прогноз уровней воды	stage forecasting
производительность пропуска воды для головного затвора	head-gate duty
промышленное потребление воды	industrial water consumption
проникновение грунтовой воды	ingress of groundwater
проникновение грунтовых вод	groundwater intrusion
пропитывание водой	water soaking
пропуск речных вод в период строительства	river diversion during construction
протечка воды в конденсаторе	water leakage in condenser
противопожарная вода	fire service water
противопожарное потребление воды	fire consumption of water
процент аккумулирования воды	percentage of water storage
процент расхода воды на собственные нужды	auxiliary water ratio
пульсирующее давление воды	pulsatory pressure
пусковой насос подачи питательной воды	start-up feedwater pump
рабочая вода	drive water (вода для охлаждения привода)
радиометр воды	water radioactivity meter
радиометр сточных вод	effluent activity meter
размыв отводящейся воды	tailwater erosion
распределение воды	water allocation
распределительный лоток воды	water diversion channel
расход воды	water discharge
расход воды в день на душу населения	water consumption per capita per day
расход воды на испарение	evaporation discharge
расход воды на электростанции	plant consumption of water
расход воды по условиям безопасности	safety discharge
расход низкой воды	low-water flow
расход низкой воды	low-water discharge
расход разбавляющей воды	dilution water flow
расход распыляемой воды	spray water flow
реактор для установки по опреснению воды	desalting reactor
реактор для установки по опреснению воды	desalinizing reactor
реактор охлаждения водой под давлением на природном уране	pressurized water natural uranium reactor
реактор охлаждения лёгкой водой	light water cooled reactor
реактор охлаждения лёгкой водой с графитовым замедлителем	light water cooled graphite moderated reactor
реактор с водой под давлением	pressurized reactor
реактор с водой под давлением	non boiling reactor (не кипящий)
реактор с водой под давлением с принудительной циркуляцией	forced-circulation pressurized-water reactor
реактор с замедлителем в виде смеси обыкновенной и тяжёлой воды	light and heavy water moderated reactor
реактор с кипящей тяжёлой водой	heavy boiling water reactor
реактор с напорной водой	pressurized water reactor
реактор с охлаждением кипящей водой	water boiling reactor
реактор с тяжёлой водой под давлением	pressurized heavy water reactor
реактор-размножитель на лёгкой воде	light water breeder reactor
реакция металла с водой	reaction of metal with water
реакция натрия с водой	sodium water reaction
реакция цирконий-вода	zirconium water reaction
регенеративная вода	regenerated water
регистратор уровней воды плавучего типа	float type water-stage recorder
регулирование подпиточной воды	make-up water control
регулирование уровня воды	water level regulation
регулирование уровня воды	water level control
регулируемая ёмкость при низких отметках воды	low-water regulation storage
резка под водой	under water cutting
резка струёй воды	water jet cutting
ресурсы грунтовых вод	groundwater resources
русло воды	water course
русло высокой воды	high-water bed
русло течения воды	water course bed
русловая задержка воды	channel detention storage
русловое скопление воды	channel detention storage
самонаведение по радиоактивной морской воде	active water homing (на подводные лодки с ядерной энергетической установкой)
сборник воды обратной промывки	backwash tank
сборник горячей воды	condenser hotwell
свежая вода	open circuit water
свежая вода	green water
система аварийной питательной воды	auxiliary feedwater system
система аварийной технической воды	emergency service water (system)
система аварийных насосов питательной воды	auxiliary feedwater pump system
система активных сточных вод	active effluent system
система для очистки тяжёлой воды	D2O upgrading system
система конденсационной воды	condensate system
система контроля объёма тяжёлой воды	D2O volume control system
система контроля очищенных сточных вод	effluent control system
система контроля питательной воды	feedwater control system
система контроля расхода воды	flow monitoring system
система обработки охлаждающей воды	cooling water treatment system
система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки топлива	fuel pit water cooling and clean-up system
система охлаждения солёной воды	salt water cooling system
система охлаждённой воды	chilled water system
система очистки реакторной воды	reactor water clean-up system
система очистки сточных вод	liquid waste disposal system
система питания водой высокого давления гидростатического подшипника	bearing pressurized water system
система питательной воды	feed-water system
система подачи питательной воды из конденсата пара	steam condensate feedwater system
система подачи технической воды	service water supply system
система подпитки бора и воды	boron and water makeup system
система подпиточной воды реактора	reactor make-up water system (СПВР)
система распыления воды в камере снижения давления	suppression chamber spray system
система регулирования питательной воды низкой мощности	low-power feedwater control system
система с циклом воды	water cycling system
система сброса пара и воды	steam water dump system
система снабжения охлаждающей воды	cooling water supply system
система технической воды	service water system (СТВ)
система технической воды	industrial water system
система трапных вод	floor drain system
система удаления радиоактивных сточных вод	radioactive waste water disposal system
система уплотняющей воды	seal water system
система управления подачей питательной воды	feedwater control system
скоростное давление воды	dynamical water pressure
скоростное давление воды	dynamic water pressure
скорость выпуска воды из водохранилища	reservoir release rate
скорость отводящейся воды	tailwater velocity
слой заполняющей воды в активной зоне	core water covering
слой заполняющей воды в активной зоне	core water cover
снижение загрязнения воды	abatement of water pollution
совершенный анализ воды	complete water analysis
содержание кислорода в воде	oxygen content of water
содержащаяся в воде радиоактивность	water borne radioactivity
содержащиеся в воде отходы	water borne waste
содержащиеся в воде примеси	water borne contaminant
сооружение для очистки сточных вод	sewage treatment structure
состав циркуляционной воды	circulating water composition
сохранение воды	conservation of water
спектр распространяющихся вод	propagation mode spectrum
спускание грунтовых вод	groundwater drawdown
спускание уровня воды для осмотра	drawdown for inspection
среднесуточное потребление воды	average daily consumption of water
средний возможный расход воды	average available discharge
средний реактор с тяжёлой водой АЭС	heavy water moderated reactor
стандарт питьевой воды	drinking-water standards
стандарт нормы на допустимый сброс сточных вод	effluent standard
стержень для вытеснения воды	water displacer rod
стоимость воды	water cost
сточная вода	wastage
сточная вода	gully water
сточные воды	sanitary sewage
сточные воды	liquid effluents
сточные воды здания	building drains
судебное решение о правах на воду	adjudication of water rights
судоходная глубина воды	navigable depth
схема очистки продувочной воды	blowdown water purification circuit
схема технической воды	industrial water system diagram
тариф воды	water rate
текущая вода	flow water
температура кипения воды при нормальном атмосферном давлении, 100° C	steam point
температура питательной воды	feedwater temperature
теплообмен типа натрий-вода	sodium water heat exchange
течь воды	water leakage
транспортировка воды	fluming water
тритированная вода	tritiated water
трубопровод аварийной питательной воды	emergency feed pipe
трубопровод воды теплосети	heating network water piping
трубопровод обессоленной воды	demineralized water piping
трубопровод питательной воды	feedwater piping
трубопровод питательной воды	feedwater ring
трубопровод питательной воды	feedwater pipe
трубопровод пониженной температуры воды	attemperating water piping
трубопровод рециркуляционной воды	recirculating water piping
трубопровод сбросной воды	water discharge piping
трубопровод слива активных сточных вод	active effluent drain pipe
трубопровод технической воды	service water piping
трубопровод технической воды	industrial water piping
турбопровод циркуляционной воды	circulating water piping
удар воды	water hammer
удар воды	water shock
удар воды	hydraulic shock
удар холодной воды	cold-water shock
удельный сток дождевой воды	specifical discharge of rainfall
удельный сток дождевой воды	specific discharge of rainfall
ультрачистая вода	ultra-pure water
умеренный реактор с тяжёлой водой	heavy water moderated reactor
унос воды	water entrainment
унос капель воды	water carry over
унос пара потоком воды	carry under
упариватель сточных вод	sewage evaporator plant
уровень воды	water level stage
уровень воды	elevation of water
уровень воды в барабане выше допустимого предела	overfeed of water into drum
уровень воды в водохранилище	storage level
уровень воды в компенсаторе давления	pressurizer water level
уровень воды водохранилища	reservoir pool level
уровень воды водохранилища	reservoir stage
уровень воды водохранилища	reservoir level
уровень воды для орошения	irrigation level
уровень воды нижнего бьефа	tail water level
уровень воды реки	river stage
устьевая вода	estuarine water
фекальные сточные воды	fecal sewage
фосфатирование котловой воды	boiler water phosphate treatment
фракционирование сточных вод	effluent fractioning
химическая проверка воды	chemical examination of water
химический анализ воды	chemical analysis of water
химический режим питательной воды	feedwater chemistry
холодильник продувочной воды	blowdown water cooler
холодная вода	open circuit water
холодная вода	chilled water
хранение воды в долине	valley storage
цена воды	water rate
цепь регулирования уровня воды в парогенераторе	steam generator water level control loop
циркулирующие грунтовые воды	circulating groundwater
циркуляционная вода	recycle water
циркуляционный насос охлаждённой воды	chilled water circulating pump
циркуляционный насос солёной воды	salt water circulating pump
цифровая система регулирования расхода питательной воды	digital feedwater control system
чистота реакторной воды	reactor water purity
шахтный колодец с водой для хранения отработавшего топлива	spent fuel water pit
шахтный ствол с водой для хранения отработавшего топлива	spent fuel water pit
шланг воды	water hose
щелочная грунтовая вода	alkali soil water
щит воды	water board
эксперимент по исследованию реакций в системе натрия-воды	sodium water reaction test
электролиз морской воды	sea water electrolysis
энергетический эквивалент наличного запаса воды	electrical energy reserve of a resevoir
эрозия отводящейся воды	tailwater erosion
ядерный охлаждаемым натрием реактор тяжёлой воды	sodium-deuterium oxide reactor
ядерный реактор охлаждения пара и воды	steam water cooled reactor

Showing first 500 phrases

Get short URL