DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing аварийный | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная антеннаNotantenne
аварийная бригадаStörungstrupp
аварийная вызывная лампаUnfallanruflampe
аварийная защитаSchnellschlusssystem (ядерного реактора)
аварийная защитаStörungsschutz
аварийная защитаSchnellabschaltsystem (ядерного реактора)
аварийная клавишаNottaste
аварийная кнопкаNottaste
аварийная кнопкаNotdruckknopf
аварийная линияNotleitung
аварийная манипуляция вручнуюHand-Notbetätigung
аварийная программаNotprogramm
аварийная радиостанцияHavariefunk
аварийная связьUnfallnachrichtenverbindung
аварийная сигнализацияNotmeldung
аварийная сигнализацияNotsignalisierung
аварийная сигнализацияStörungsfernmeldung
аварийная сигнализацияSchadensignalisierung
аварийная сигнализацияSchadenmeldung
аварийная сигнальная лампаStörungslampe
аварийная сигнальная лампаStörlampe
аварийная сигнальная лампаNotsignallampe
аварийная скоростьÜbergeschwindigkeit
аварийная станцияNotstation
аварийная схемаNotschaltung
аварийная электросетьNotelektronetz
аварийно-предупредительная сигнализацияAlarmeinrichtung
аварийно-предупредительная сигнализацияAlarmanlage
аварийное выключениеNotausschaltung
аварийное извещениеSchadenmeldung
аварийное извещениеNotmeldung
аварийное освещениеNotlicht
аварийное отключениеNotauflösung
аварийное отключениеNotabschaltung
аварийное питаниеNotstromversorgung
аварийное распределительное устройствоNotschalttafel
аварийное реверсированиеNotreversieren
аварийное реверсированиеNotumkehr
аварийное релеGefahrmelderelais
аварийное соединениеNotschaltung
аварийное состояниеFehlerzustand
аварийное электропитаниеNotstromversorgung
аварийное электроснабжениеNotstromversorgung
аварийный агрегатNotstromdiesel
аварийный агрегатNotstromgruppe
аварийный агрегатNotstromaggregat
аварийный агрегатNotstrommaschinensatz
аварийный агрегатNotstromanlage
аварийный аппаратNotapparat
аварийный возбудительный агрегатNoterregermaschinensatz
аварийный воздушный контактор для переключения на резервный источник питанияNotstromluftschütz
аварийный выключательSicherheitsausschalter
аварийный выключательGefahrenschalter
аварийный выключательSchutzschalter
аварийный выключательSchnellschlussschalter
аварийный выключательSicherungsschalter
аварийный выключательNotausschalter
аварийный выключатель обрыва в цепиKettenbruchschalter (напр., эскалатора)
аварийный выключатель со шнуромSeil-Notschalter (Dominator_Salvator)
аварийный генераторNotgenerator
аварийный генераторNotstromaggregat
аварийный генераторный агрегатNotstromaggregat
аварийный источник токаNotstrom
аварийный кабельNotkabel
аварийный кабельHilfskabel
аварийный клапанSelbstschlussventil
аварийный кнопочный выключательNotaustaster
аварийный концевой выключательNotendausschalter
аварийный ограничитель скоростиÜbergeschwindigkeitsbegrenzer
аварийный остановSchnellschluss (ядерного реактора)
аварийный остановSicherheitsabschaltung (ядерного реактора)
аварийный остановNotstopp
аварийный остановNotstoppvorrichtung
аварийный остановSchnellabschaltung (ядерного реактора)
аварийный остановNothalt
аварийный передатчикNotsender
аварийный потенциалUnfallspannung (при повреждении изоляции)
аварийный потенциалGefährdungsspannung (при повреждении изоляции)
аварийный потенциалFehlerspannung (при повреждении изоляции)
аварийный пунктStörungsüberwachungsstelle
аварийный пускNotanwurf (в ход)
аварийный режимStörbetrieb
аварийный режимBetriebsstörung
аварийный режимgestörter Betrieb
аварийный ручной приводNothandantrieb
аварийный светосигнальный приборNotsignallampe
аварийный сигналGefahrsignal
аварийный сигналStörungszeichen
аварийный сигналStörungssignal
аварийный случайNotfall
аварийный токFehlerstrom
аварийный тормозGefahrenbremse
аварийный тормозNotbremse
аварийный щитNotschalttafel
автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциалаFehlerspannungsschutzschalter
автоматический выключатель, действующий при появлении аварийного потенциалаFU-Schutzschalter
агрегат аварийного питанияNotstromaggregat
агрегат аварийного питанияNotstromdiesel
агрегат аварийного питанияNotstromgruppe
агрегат аварийного питанияNotstrommaschinensatz
агрегат аварийного питанияNotstromanlage
агрегат аварийного электроснабженияNotstromanlage
агрегат аварийного электроснабженияNotstromaggregat
аккумуляторная батарея аварийного питанияNotstrombatteire
в аварийных условияхbei Störungen
включатель аварийного сигналаNotsignalschalter
выключатель аварийной защитыSchnellschlussschalter (ядерного реактора)
выключатель, действующий при появлении аварийного потенциалаFehlerspannungs-Schutzschalter
выход аварийных сигналовAlarmausgang (Dominator_Salvator)
дизель-электрический агрегат аварийного питанияDieselnotstromanlage
дизель-электрический агрегат аварийного питанияDieselnotgruppe
дизель-электрический агрегат аварийного питанияDieselnotgenerator
измерение времени аварийного режимаGefahrzeitmessung
импеданс аварийного контураFehlerschleifenimpedanz (Nikita S)
канал аварийной защитыSicherheitskanal (ядерного реактора)
кнопка аварийного выключенияNot-Aus-Taste
кнопка аварийного выключенияNot-Aus-Taster (der ~)
кнопка аварийного выключенияNot-Aus-Druckknopf
кнопка аварийного остановаNot-Aus-Taster (der ~)
кнопка аварийного остановаNot-Aus-Taste
кнопка аварийного остановаNot-Aus-Druckknopf
комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциалаFI-FU-Schutzschalter
комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциалаFehlerstromfehlerspannung-Schutzschalter
комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциалаFehlerstrom-Fehlerspannung-Schutzschalter
комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциалаkombinierter Fehlerschutzschalter
лампа аварийного освещенияNotbeleuchtungslampe
лампа аварийного освещенияNotlampe
лампа аварийной сигнализации перегрузкиÜberstromalarm-Warnlampe (электродвигателя)
механизм для аварийного остановаNotstoporgan
оповестительное аварийное устройствоMeldealarmeinrichtung
переключатель аварийного освещенияNotlichtumschalter
преобразователь тока аварийного генераторного агрегатаErsatzstromumformer
работа в аварийном режимеNotbetrieb
работа в режиме аварийного питанияReservebetrieb
распределительное устройство аварийного освещенияNotlichtverteilung
расцепитель, срабатывающий при появлении аварийного потенциалаFehlerspannungsauslöser
расцепление при появлении аварийного потенциалаFehlerspannungsauslösung
регистратор аварийного режимаStörungsschreiber
реле включения аварийной сигнальной лампыStörlichtrelais
реле включения аварийной сигнальной лампыStörlichteinschaltrelais
реле контроля аварийного сигналаGefahrsignalüberwacher
светильник аварийного освещенияNotbeleuchtungsgerät
светильник аварийного освещенияNotleuchte
светильник аварийного освещенияNotlichtgerät
светильник аварийной сигнализацииGefahrenmeldeleuchte
световая система аварийно-предупредительной сигнализацииLichtwarnsignalsystem
светодиодный индикатор аварийных ситуацийLED-Alarmanzeige
сеть аварийного освещенияNotbeleuchtungsnetz
сеть аварийного электроснабженияNotstromnetz
сеть аварийного электроснабженияNotnetz
сигнал аварийной сигнализацииAlarm
система аварийного остановаSchnellabschaltsystem (ядерного реактора)
система аварийной защитыNotschutz
система аварийной защитыSchnellschlusssystem
система аварийной защитыNotschutzsystem
система аварийной сигнализацииSchadenmeldesystem
совпадение незакончившегося выключения с аварийным режимомUmschlagstörung
стержень аварийной защитыSchnellschlussstab (ядерного реактора)
стержень аварийной защитыSchnellabschaltstab (ядерного реактора)
схема для аварийного концевого выключенияNotendschaltung
схема защиты от аварийного потенциалаFehlerspannungsschutzschaltung
схема защиты от аварийного потенциалаFU-Schutzschaltung
схема защиты от аварийного потенциалаFehlerspannungs-Schutzschaltung
схема защиты от аварийных токов и напряженийFI- und FU-Schützschaltung
схема переключения на питание от аварийной батареиBatterienotschaltung
ток от аварийного агрегатаNotstrom
установка аварийной сигнализацииGefahrenmeldeanlage
устройство включения аварийного сигналаGefahrsignalschalter
цепь аварийной сигнализацииAlarmstromkreis
эксплуатация в аварийном режимеNotbetrieb