| English | Russian |
| artificial voice | искусственный голос |
| automatic secure voice communication | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
| automatic secure voice communication | система AUTOSERVOCOM |
| automatic secure voice communication | криптографическая система цифровой передачи голосовых сообщений |
| automatic voice network | сеть AUTOVON |
| beep-plus-voice system | зуммерно-голосовая система поискового вызова |
| computer voice output | речевой вывод ЭВМ |
| computer voice output | устройство речевого ответа компьютера |
| computer voice output | устройство голосового ответа компьютера |
| computer voice response | машинный речевой ответ |
| computer-aided voice wiring system | система автоматизированного монтажа с речевым управлением |
| data above voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов |
| data above voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для речевых сигналов |
| data in voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов (ssn) |
| data in voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов (ssn) |
| data in voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов |
| data under voice | данные, передаваемые по телефонной линии |
| data under voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов |
| data under voice | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах ниже выделенных для речевых сигналов |
| digital voice data | цифровые голосовые данные |
| digital voice data | цифровые речевые данные |
| digital-to-voice translator | преобразователь цифрового кода в голосовой сигнал |
| digitized voice communication | цифровая передача речевых сообщений |
| electronic voice mail | речевая электронная почта |
| electronic voice mail | голосовая электронная почта |
| host interactive voice response | система интерактивного речевого ответа хоста |
| host interactive voice response | система HIVR (в компьютерной телефонии) |
| host interactive voice response | система интерактивного голосового ответа хоста |
| integrated voice/data switching | объединённая коммутация речевых сигналов и данных |
| integrated voice data terminal | интегрированный речевой терминал передачи данных |
| integrated voice data terminal | интегрированный голосовой терминал передачи данных |
| interactive voice response | система IVR (в компьютерной телефонии) |
| interactive voice response | система интерактивного речевого ответа |
| interactive voice response | система интерактивного голосового ответа |
| interactive voice system | программа семейства IVS |
| interactive voice system | интерактивная голосовая система |
| loudspeaker voice coil | звуковая катушка громкоговорителя |
| multichannel voice-frequency telegraphy | многоканальная тональная телеграфия |
| multiline digital voice-response system | многоканальная цифровая система речевого ответа |
| secure voice transmission | засекреченная телефонная связь |
| speaker voice coil | звуковая катушка громкоговорителя |
| speaker voice identification application programming interface | стандарт SVAPI |
| speaker voice identification application programming interface | интерфейс стандарта SVAPI |
| speaker voice identification application programming interface | интерфейс прикладного программирования для систем распознавания голоса |
| synthesizer voice | синтезированная речь (ssn) |
| voice-activated carrier | несущая, включаемая голосовым сигналом |
| voice-activated dialing | голосовой набор (номера) |
| voice-activated robot | робот с речевым управлением |
| voice-activated robot | робот с голосовым управлением |
| voice activity detector | детектор активности речевого процесса (в компьютерной телефонии) |
| voice activity detector | детектор активности голосового процесса (в компьютерной телефонии) |
| voice-actuated switch | переключатель с речевым управлением |
| voice-actuated switch | переключатель с голосовым управлением |
| voice-actuated switch | выключатель с голосовым управлением |
| voice-actuated switch | выключатель с речевым управлением |
| voice actuation | речевое управление |
| voice annotation | речевое комментирование |
| voice annotation | голосовое комментирование |
| voice answerback | речевой автоответ |
| voice answerback | речевой автоматический ответ |
| voice answerback | голосовой автоматический ответ |
| voice answerback | голосовой автоответ |
| voice band | диапазон тональных частот |
| voice-band modem | модем для передачи данных по телефонным каналам |
| voice-capable modem | голосовой модем |
| voice-capable modem | модем с автоматическим разделением входных сигналов, соответствующих речи, цифровым данным и факсимильным изображениям |
| voice-channel protocol | протокол голосового канала |
| voice-coil actuator | электродинамический привод |
| voice-coil actuator | электродинамический исполнительный механизм |
| voice-coil loudspeaker | электродинамический громкоговоритель |
| voice-coil motor | электродинамический исполнительный орган сервосистемы |
| voice-coil motor | электродинамический сервопривод |
| voice-coil positioner | электродинамический позиционер |
| voice-coil servo | электродинамический исполнительный силовой орган сервосистемы |
| voice-coil servo | электродинамический сервопривод |
| voice-coil speaker | электродинамический громкоговоритель |
| voice companding | компандирование голосовых сигналов |
| voice connection | связность речи |
| voice-controlled carrier | модулируемая голосовым сигналом |
| voice-controlled carrier | несущая, модулируемая речевым сигналом |
| voice-controlled carrier | несущая |
| voice digitization | оцифровка речи |
| voice-driven browser | браузер с речевым управлением |
| voice-driven browser | браузер с голосовым управлением |
| voice excitation | речевое возбуждение |
| voice exitation | голосовое возбуждение |
| voice filter | низкочастотный фильтр акустической системы |
| voice-frequency carrier | система передачи телеграфной информации с использованием речевых |
| voice-frequency carrier telegraphy | телеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве |
| voice-frequency channel | телефонный канал |
| voice-frequency channel | речевой канал |
| voice-frequency signaling | сигнализация тональной частотой |
| voice-frequency telegraph | тональное телеграфирование |
| voice-frequency telegraph system | система тонального телеграфирования |
| voice-frequency telephony wireless telephony | радиотелефония |
| voice grade | использующий обычную телефонную сеть |
| voice input | голосовой ввод данных |
| voice input | речевой ввод данных |
| voice input | входное устройство распознавания речи |
| voice input | устройство ввода речи |
| voice input | голосовые входные данные |
| voice intercom | переговорное устройство |
| voice lock | "речевой замок" |
| voice lock | речевой замок |
| voice messaging service | служба передачи речевых сообщений |
| voice modem | голосовой модем |
| voice numerical control | система цифрового управления, воспринимающая голосовые команды |
| voice-operated device | устройство с речевым управлением |
| voice-operated device | управляемое голосом устройство |
| voice-operated device | устройство с голосовым управлением |
| voice-operated gain-adjusting device | речевой регулятор уровня громкости |
| voice-operated gain-adjusting device | голосовой регулятор уровня громкости |
| voice operated recording | запись с речевым управлением |
| voice operated recording | запись с голосовым управлением |
| voice operation demonstrator | аппарат "искусственный голос" |
| voice operation demonstrator | аппарат искусственный голос |
| voice orderwire | голосовой служебный канал |
| voice over digital subscriber line | линия типа VoDSL |
| voice over digital subscriber line | цифровая абонентская линия для компьютерной телефонии |
| voice over DSL | линия типа VoDS |
| voice over DSL | цифровая абонентская линия для компьютерной телефонии |
| voice over Internet protocol | система телефонии по протоколу IP |
| voice over Internet protocol | система VoIP |
| voice over Internet protocol | система телефонии по протоколу передачи данных в Internet |
| voice packet | пакет речевых данных |
| voice packet | пакет голосовых данных |
| voice pager | абонентский приёмник системы поискового вызова с речевым выходом |
| voice pager | пейджер с речевым выходом |
| voice pager | абонентский приёмник системы поискового вызова с голосовым выходом |
| voice pager | пейджер с голосовым выходом |
| voice-print identification | идентификация речи |
| voice processor | речевой процессор |
| voice processor | голосовой процессор |
| voice-response system | система с машинным речевым ответом |
| voice sign | речевой сигнал |
| voice sign | голосовой сигнал |
| voice store and forward | передача голосовых речевых данных с промежуточным накоплением |
| voice terminal | голосовой терминал |
