DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electronics containing two | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air water two phase flowаэроводяной двухфазный поток
angle of deviation between two e. m. f.фазовый угол
average superficial velocity of two phase mixtureсредняя приведённая скорость двухфазного потока
between two different clock domainsмежду двумя областями с различными тактовыми сигналами (ssn)
circuit with two stable statesсхема с двумя устойчивыми состояниями (ssn)
comparing the magnitudes of two binary numbersсравнение значений двух двоичных чисел (ssn)
coupling two-portсвязывающий четырёхполюсник
cross-coupling of two invertersперекрёстное соединение двух инверторов (ssn)
currents and voltages in the two logic statesтоки и напряжения в двух логических состояниях (ssn)
diabatic two phase flowдиабатический двухфазный поток
divide-by-two circuitсхема делителя на 2 (ssn)
divide-by-two circuitсхема делителя на два (ssn)
following equations for the set and reset inputs of the two flip-flopsследующие уравнения для единичных и нулевых входов этих двух триггеров (ssn)
gas-solid two-phase flowгазотвёрдое двухфазное течение
homogeneous two phase flowгомогенный двухфазный поток
inductive coupling factor of two circuitsиндуктивный коэффициент связи двух цепей
J-K flip-flop with two asynchronous inputsJK-триггер с двумя асинхронными входами (ssn)
lattice two-portчетырёхполюсник мостового типа
linear two-group discriminant analysisлинейный двухгрупповой дискриминантный анализ
modulo-2 sum of two binary digitsсумма по модулю 2 двух двоичных цифр (ssn)
mutual orientation of two sets of axesвзаимная ориентация осей двух систем координат
not enough pins if we try to split the design across two devicesне хватает выводов, если мы пытаемся разделить конструкцию на два устройства (ssn)
one-out-of-twoодна из двух
parallel two-terminal pair networksпараллельно включённые четырёхполюсники
quad two-input deviceсчетверённый двухвходовой прибор
quad two-input NOR gatesчетыре логических элемента 2ИЛИ-НЕ (ssn)
quad two-input NOR gatesчетыре двухвходовых логических элемента ИЛИ-НЕ (ssn)
reciprocal two-portвзаимный четырёхполюсник
scale-of-two circuitдвоичный счётчик
scale-of-two circuitдвоичная пересчётная схема
single-phase two electrode furnaceоднофазная печь с двумя электродами
slice containing two logic cellsсекция, содержащая две логических ячейки (ssn)
slug two phase flowснарядный режим двухфазного потока
steam water two phase flowпароводяной двухфазный поток
sum of two digitsсумма двух цифр (ssn)
sum of two digits without the carryсумма двух цифр без переноса (ssn)
symmetrical two-port networkсимметричная схема с двумя парами зажимов
symmetry of two-dimensionalсимметрия двумерного объекта
synchronization of two systemsсинхронизация энергосистем
the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperaturesбыстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
there are two ways of cascading two-input exclusive-OR gatesСуществует два способа каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа
thirty-two-bit chip32-разрядная ИС (напр. процессора)
thirty-two-bit IC32-разрядная ИС (напр. процессора)
this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillatorsТакой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
three-stage self-timed FIFO, using a two-phase signaling protocolтрёхкаскадный буфер FIFO с внутренней синхронизацией, использующий двухфазный протокол передачи сигналов (ssn)
twenty-two-type repeaterдуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с двумя усиливающими элементами
two-aisle buildingздание с двумя крылами
two-aisle buildingдвухпролётное здание
two-armedдвухплечий
two-armed spiral antennaдвухзаходная спиральная антенна
two-axial ellipsoidдвуосный эллипсоид
two-axis scannerдвухкоординатный сканер
two-band magnetoresistanceдвухзонный эффект Гаусса
two-band magnetoresistanceдвухзонное магнитосопротивление
two-band magnetoresistanceдвухзонное магнетосопротивление
two-band magnetoresistanceдвухзонный магниторезистивный эффект
two-bar repeatдвукратный повтор
two-bar repeatдвукратная реприза
two-bay spillwayдвухпролётный водосброс
two-beam hologramголограмма Лейта
two-beam holographyполучение голограмм Лейта
two-beam instabilityдвухпучковая неустойчивость (плазмы)
two-beam instabilityдвухпотоковая неустойчивость (плазмы)
two-beam interferenceдвухлучевая интерференция
two-bit PCMдвоичная импульсно-кодовая модуляция
two-bit pulse-code modulationдвоичная импульсно-кодовая модуляция
two-branch gyratorдвухплечий гиратор
two-breaker arrangementсхема с двумя выключателями на цепь
two-bus datapathдвухшинный информационный тракт (ssn)
two-by-two crosspointкоординатный переключатель с матрицей
two-carrier currentток биполярной инжекции
two-carrier plasmaплазма с носителями двух типов
two-centered archарка из двух центров
two-channel adapterдвухканальный адаптер
two-channel diskстереофоническая граммпластинка
two channel impellerкрыльчатка с двумя коналами
two-circuit nuclear power plantдвухконтурная ядерная энергетическая установка
two-color hologramдвуцветная голограмма
two-color imageдвухцветное изображение
two-color pyrometerдвухцветный пирометр
two-column formatдвухколоночный формат
two-contact connectorдвухполюсный соединитель
two-coordinate scanning systemсистема с двухкоординатным сканированием
two-course radio rangeкурсовой радиомаяк с двухлепестковой диаграммой направленности
two-dimensional arrayплоская матрица
two-dimensional arrayплоская антенная решётка
two-dimensional arrayдвухмерная матрица
two-dimensional circuitплоская схема
two-dimensional circuitдвухмерная схема
two-dimensional consolidationдвухмерная консолидация
two-dimensional convolutionдвумерная свёртка
two-dimensional defectплоский дефект
two-dimensional defectдвухмерный дефект
two dimensional diffusion theoryдвухмерная теория диффузии
two-dimensional emittanceдвумерный эмиттанс
two-dimensional filterдвумерный фильтр
two-dimensional filterдвухмерный фильтр
two-dimensional filteringдвухмерная фильтрация
two-dimensional finite element methodдвухмерный метод конечных элементов
two dimensional flowплоский поток
two-dimensional graphicsдвумерная графика
two-dimensional gratingдвухмерная дифракционная решётка
two-dimensional histogramдвумерная гистограмма
two-dimensional hole gasдвумерный дырочный газ
two-dimensional hologramдвухмерная голограмма
two-dimensional holographyполучение двухмерных голограмм
two-dimensional imagingполучение плоских изображений
two-dimensional imagingполучение двухмерных изображений
two-dimensional interferometryдвумерная интерферометрия
two-dimensional interferometryдвухмерная интерферометрия
two-dimensional lattice graphдвухмерный решётчатый граф
two-dimensional lattice mediumискусственная среда в виде двумерной решётки
two-dimensional lattice mediumискусственная среда в виде двухмерной решётки
two-dimensional layoutдвухмерная топология
two-dimensional magnetic loopдвумерная магнитная петля (напр. в плазме)
two-dimensional median filterдвумерный медианный фильтр
two-dimensional neutral pointдвумерная нейтральная точка (поля)
two-dimensional neutral pointдвумерная нулевая точка (поля)
two-dimensional null pointдвумерная нейтральная точка (поля)
two-dimensional null pointдвумерная нулевая точка (поля)
two-dimensional pictorial query languageязык запросов с наглядным двумерным представлением
two-dimensional projection pursuitдвумерный адаптивный поиск оптимальных проекций (при отображении)
two-dimensional regressionпарная регрессия
two-dimensional regressionдвумерная регрессия
two-dimensional regression modelмодель двумерной регрессии
two-dimensional regression modelмодель парной регрессии
two-dimensional scanningдвумерное сканирование
two-dimensional scanningдвухмерное сканирование
two-dimensional screenдвумерный растр
two-dimensional space groupдвумерная пространственная группа
two dimensional state of tensionплоское напряженное состояние
two dimensional state of tensionплоское напряжённое состояние
two dimensional state of tensionдвухмерное напряженное состояние
two dimensional state of tensionдвухмерное напряжённое состояние
two-dimensional superconductorдвумерный сверхпроводник
two-dimensional transform codingкодирование изображений с использованием двумерного преобразования
two-dimensional treeдвухмерное дерево
two-directionдвунаправленный (ssn)
two-direction LED scannerдвунаправленный строчный светокоммутатор ("бегущая дорожка" – включение светодиодов обеспечивается в определённой последовательности. Такая коммутация может быть интересной и полезной при расположении светодиодов в один ряд, где они включаются с одного или с другого конца ssn)
two-directional amplifierдвунаправленный усилитель
two-element failure permissible structureсистема, допускающая отказ двух элементов
two-element power transducerдвухэлементный датчик мощности
two-entry resonatorдвухплечий резонатор
two-entry resonatorдвуплечий резонатор
two-factor factorial analysis of varianceдвухфакторный дисперсионный анализ с одним случайным и одним фиксированным признаком
two-field interlaceчересстрочная развёртка
two-field interlace systemсистема чересстрочной развёртки
two flow coreдвухпоточная активная зона
two-fluid cellдвухжидкостной элемент
two-fluid model of superconductivityдвухжидкостная модель сверхпроводимости
two-fluid plasma modelдвухжидкостная модель плазмы
two-fluid plasma theoryдвухжидкостная теория плазмы
two fluid reactorдвухжидкостной реактор
two-fold reserveдвухкратный резерв
two-frequency dialingнабор по двухчастотной системе
two-frequency duplexдвухчастотная одновременная двусторонняя связь
two-frequency signalingдвухтональный вызов
two-frequency signalingдвухчастотная сигнализация
two-gate FETдвухзатворный полевой транзистор
two-gridдвухсеточный
two-grid thyratronдвухсеточный тиратрон
two group critical equationдвухгрупповое критическое уравнение
two group critical massдвухгрупповая критическая масса
two group diffusion theoryдвухгрупповая теория диффузии
two group modelдвухгрупповая модель
two group perturbation theoryдвухгрупповая теория возмущения
two group theoryдвухгрупповая теория
two-head recordingдвухголовочная запись
two-head tape recorderдвухголовочный магнитофон
two-head video tape recorderдвухголовочный видеомагнитофон
two-heat switchпереключатель на две ступени нагрева
two-hole ceramic-bead insulator thermocoupleтермопара с изоляцией проводников двухотверстными керамическими шайбами
two-hole directional couplerнаправленный ответвитель с двумя отверстиями связи
two-input exclusive-OR gateэлемент "исключающее ИЛИ", имеющий два входа (ssn)
two-input exclusive-OR gateдвухвходовый элемент "исключающее ИЛИ" (ssn)
two-input functionфункция двух переменных (ssn)
two-input NOR gateдвухвходовый логический элемент ИЛИ-НЕ (ssn)
two-input NOR gateлогический элемент 2ИЛИ-НЕ (ssn)
two-isotope active medium laserлазер с двухизотопной активной средой
two-junction bipolar deviceдвухпереходный биполярный прибор
two-junction FETполевой транзистор с двумя управляющими p-n-переходами
two-junction Josephson interferometerдвухпереходный сквид
two-junction Josephson interferometerсверхпроводящий квантовый интерференционный датчик с двумя переходами Джозефсона
two-key cipherасимметричный шифр
two-key cipherшифр с открытым ключом
two-key cipherдвухключевой шифр
two key conceptsдва ключевых этапа (ssn)
two-letter ligatureдвухбуквенная лигатура
two-level cache architectureдвухуровневая архитектура кэш-памяти
two-level logic circuitдвухуровневая логическая схема (ssn)
two-level polysilicon gate technologyметод двукратного наращивания поликристаллического кремния
two-level sum-of-productsдвухуровневая дизъюнктивная нормальная форма (ssn)
two-level virtual machineдвухуровневая виртуальная машина
two-lineдвухпроводной
two-magnon scatteringдвухмагнонное рассеяние
two-mode waveguideдвухмодовый волновод
two-motion step-by-step switchдекадно-шаговый искатель
two-neck distilling flaskперегонная склянка с двумя горлышками
two-of-five codeкод "два из пяти"
two-one electrolyteнесимметричный 2-1-валентный электролит
two-or-four-mode switchпереключатель режима работы "стерео-квадро"
two-or-four-mode switchпереключатель режима работы стерео-квадро
two-out-of-threeпринцип "два из трёх"
two-out-of-three circuitдва из трёх контуров
two-out-of-three tripдва из трёх сигналов аварийной остановки
two-parent operatorоператор случайных изменений при половом размножении (в эволюционном программировании)
two-part codeкод для засекречивания речевых сообщений путём наложения последовательности случайных чисел
two passдвухходовой
two-pass absorption cellдвухпроходная поглощающая ячейка
two-pass compilerдвухпроходный компилятор
two pass coreдвухходовая активная зона
two-pentodeдвухпентодный
two-person gameигра для двух лиц
two-phaseквадратурный
two-phase circuitдвухфазная четырёхполюсная цепь
two-phase commitдвухстадийная фиксация (напр. транзакции)
two-phase commitдвухстадийное завершение
two phase coolingохлаждение двухфазным потоком
two-phase driverдвухфазный формирователь
two-phase five-wire systemдвухфазная пятипроводная система
two phase flow loopконтур с двухфазным потоком
two phase flow loopпетля с двухфазным потоком
two phase flow regimeрежим течения двухфазной среды
two-phase handshaking protocolдвухфазный протокол установления связи (ssn)
two phase light waterдвухфазная лёгководная среда
two phase mixingперемешивание двух фаз
two phase mixtureдвухфазная смесь
two-phase overload protectionзащита от перегрузки в двух фазах
two-phase protocolдвухфазный протокол (ssn)
two phase reactorреактор с двухфазным теплоносителем
two phase sectionучасток с двухфазной средой
two-phase, self-timed implementationдвухфазная самосинхронизирующаяся реализация (ssn)
two-phase, self-timed implementation of a FIFO bufferдвухфазная самосинхронизирующаяся реализация буфера FIFO (ssn)
two-phase, self-timed implementation of a FIFO buffer with three registersдвухфазная самосинхронизирующаяся реализация буфера FIFO с тремя регистрами (ssn)
two-phase selsynдвухфазный сельсин
two-phase short circuitдвухфазное короткое замыкание
two-phase signaling protocolдвухфазный протокол передачи сигналов (ssn)
two-phase synchroдвухфазный сельсин
two-phases open faultобрыв двух фаз
two-phase-to-earth faultдвухфазное замыкание на землю
two-photon absorptionдвухфотонное поглощение
two-photon dyeingдвухфотонное окрашивание
two-photon photodetachmentдвухфотонное фотоотщепление
two-photon pumped laserлазер с двухфотонной накачкой
two-photon spectroscopyдвухфотонная спектроскопия
two-photon transitionдвухфотонный переход
two-pier elbow draft tubeколенная отсасывающая труба с двумя бычками
two-pinдвухконтактный
two-pin mains connectorдвухполюсная сетевая вилка
two-pin plugдвухполюсная вилка
two-pinned archдвухштифтовая арка
two-pointдвухпозиционный
two-pole double-throwдвухполюсная группа переключающих контактов
two-pole double-throwдвухполюсный двухпозиционный (о переключателе)
two-pole double-throw switchдвухпозиционный двухполюсный переключатель
two pole lineдвухстолбовая линия передачи
two-pole machineдвухполюсная машина
two-pole motorдвухполюсный двигатель
two-pole single-throwдвухполюсный (о выключателе)
two-pole single-throw switchдвухполюсный выключатель
two-pole switchдвухполюсный выключатель
two-pole synchronous machineдвухполюсная синхронная электрическая машина
two-portдвухплечий
two-port admittance parametersу-параметры
two-port admittance parametersy-параметры (транзистора)
two-port amplificationусиление в режиме "на проход"
two-port amplificationусиление в режиме на проход
two-port amplifierусилитель проходного типа
two-port amplifierпроходной усилитель
two-port cavity maserдвухплечий резонаторный мазер
two-port couplingсвязывающий четырёхполюсник
two-port delay lineдвуплечая линия задержки
two-port equivalentэквивалентный четырёхполюсник
two-port filterдвуплечий фильтр
two-port filterдвухплечий фильтр
two-port gyratorдвухплечий гиратор
two-port linearлинейный четырёхполюсник
two-port matchingсогласующий четырёхполюсник
two-port minimum-phaseминимально-фазовый четырёхполюсник
two-port networkдвухплечая схема
two-port nonlinearнелинейный четырёхполюсник
two-port nonreciprocalневзаимный четырёхполюсник
two-port nonreciprocalнеобратимый четырёхполюсник
two-port parametersпараметры четырёхполюсника
two-port passiveпассивный четырёхполюсник
two-port pi-sectionП-образный четырёхполюсник
two-port reactiveреактивный четырёхполюсник
two-port reciprocalвзаимный четырёхполюсник
two-port reciprocalобратимый четырёхполюсник
two-port resonatorдвуплечий резонатор
two-port resonatorдвухплечий резонатор
two-port reversibleвзаимный четырёхполюсник
two-port reversibleобратимый четырёхполюсник
two-port transducerдвуплечий преобразователь
two-port transducerдвухплечий преобразователь
two-position apparatusдвухпозиционный аппарат
two-position signalдвухпозиционный токовый сигнал
two-position three-way solenoid valveдвухпозиционный трёхходовой электромагнитный клапан
two-positron relayдвухпозиционное реле
two pressure steam power cycleпаросиловой цикл с двумя давлениями
two-pump parametric amplifierпараметрический усилитель с накачкой на двух частотах
two-rate tariffдвухступенчатый тариф
two-rate time-of-day tariffдвухставочный тариф
two redundanceдвойная избыточность
two redundanceдвойное резервирование
two redundancyдвойная избыточность
two redundancyдвойное резервирование
two-roll crusherдвухбарабанная дробилка
two-segment morphemeдвухсегментная морфема
two-side clippingдвухстороннее ограничение
two-sided boardдвусторонняя ПП
two-sided junctionсимметричный переход
two-sided printed-circuit boardдвухсторонняя печатная плата
two simple decade countersдва простых декадных счётчика (ssn)
two-sleeve magnetic spiralдвухзаходная геликоидальная магнитная структура
two-sleeve magnetic spiralдвухзаходная спиральная магнитная структура
two-sleeve magnetic spiralдвухзаходная магнитная спираль
two-sleeve spiral magnetic structureдвухзаходная геликоидальная магнитная структура (ssn)
two-sleeve spiral magnetic structureдвухзаходная спиральная магнитная структура (ssn)
two-soliton interactionдвухсолитонное взаимодействие
two-stageдвухпозиционный
two-stage amplifier architectureархитектура двухкаскадного усилителя (напр., усилителя мощности звуковых частот ssn)
two-stage architectureдвухкаскадная архитектура (напр., УМЗЧ ssn)
two-stage audio power amplifierдвухкаскадный УМЗЧ (ssn)
two-stage audio power amplifierдвухкаскадный усилитель мощности звуковых частот (ssn)
two stage demineralizationдвухступенчатое обессоливание
two-stage diffusionдвухстадийная диффузия
two-stage filtrationдвухступенчатая фильтрация
two stage ionic exchangeдвухступенчатое ионизирование
two-stage least squaresдвухшаговый метод наименьших квадратов
two stage preheating circuitконтур с двухступенчатым подогревом
two stage sodium exchangeдвухступенчатое натрий-катионирование
two-step actionдвухпозиционная характеристика
two-step ADCдвухступенчатый АЦП (ssn)
two-step ADCдвухступенчатый аналого-цифровой преобразователь (ssn)
two-step apparatusдвухпозиционный аппарат
two-step closureдвухступенчатое закрытие
two-step diffusionдвухстадийная диффузия
two-step estimationдвухшаговое оценивание (ssn)
two-step pressure reductionдвухступенчатая редукция давления
two-stream instabilityдвухпучковая неустойчивость (плазмы)
two-stream instabilityдвухпотоковая неустойчивость (плазмы)
two-sublattice antiferromagnetдвухподрешёточный антиферромагнетик
two-sublattice ferrimagnetдвухподрешёточный ферримагнетик
two-switch forward converterдвухтактная двухтранзисторная схема прямого преобразования (Bogdan_Demeshko)
two-tape contrawound helixдвухзаходная ленточная спираль
two-tape contrawound helixленточная спираль со встречной намоткой
two-terminal-pair networkчетырёхполюсник
two-terminal-pair networkдвухполюсник
two-three electrolyteнесимметричный 2-3-валентный электролит
two-throw switchдвухпозиционный переключатель
two-tone intermodulation distortionдвухтональные интермодуляционные искажения (ssn)
two-tone modulationдвухтональная модуляция
two-track tapeмагнитная лента с двухдорожечной записью
two-turn fieldдвухзаходное поле
two-turn stellaratorдвухзаходный стелларатор
two-two electrolyteсимметричный 2-2-валентный электролит
two-unit machine setдвухмашинный агрегат
two-valley crystalдвухдолинный полупроводниковый кристалл
two-valley materialдвухдолинный полупроводниковый материал
two-valley materialдвухдолинный материал
two-wavelength measurementsизмерения на двух длинах волн
two-way alternate communicationпоочерёдная двухсторонняя связь
two-way circuitодновременный двусторонний канал
two-way columnугловая колонна с входящим углом
two-way communicationодновременная двухсторонняя связь
two-way feedдвухстороннее питание
two-way joistsбалки уложения в двух направлениях
two-way lockшлюз в две нитки
two-way lossпотери за счёт двунаправленности
two-way pagerдвусторонний абонентский приёмник системы поискового вызова (двусторонний пейджер ssn)
two-way pagingдвусторонний поисковый вызов (двусторонний пейджинг ssn)
two-way radioодновременная двухсторонняя радиосвязь
two-way reinforcedс перекрёстной арматурой
two-way reinforcedс двойной арматурой
two-way reinforced slabжелезобетонная плита с арматурой в двух направлениях
two-way relayingодновременная двусторонняя радиорелейная связь
two-way relayingодновременная двухсторонняя радиорелейная связь
two-way relayingдуплексная радиорелейная связь
two-way signalingдвусторонняя сигнализация
two-way speakerдвухполосный громкоговоритель
two-way switchпереключатель на два положения
two-way systemдвухканальная акустическая система
two-way trafficдвухсторонняя нагрузка
two-way travel timeвремя прохождения сигнала в прямом и обратном
two-way trunkдвухсторонняя соединительная линия
two-way two-wire repeaterдуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи
two-way wirelessодновременная двухсторонняя радиосвязь
two-way wirelessдуплексная радиосвязь
two-winding autotransformerдвухобмоточный автотрансформатор
two-wire channelдвухпроводный канал связи
two-wire circuitшлейф
two-wire control circuitдвухпроводная система управления
two-wire spiral antennaдвухзаходная спиральная антенна
two-zone furnaceпечь с двумя зонами
two-zone furnaceдвухзонная печь
two-zone ovenпечь с двумя зонами
two-zone ovenдвухзонная печь
two zoned coreактивная зона с двумя областями
way of cascading two-input exclusive-OR gatesспособ каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа (ssn)