temperature – phrases

Terms for subject Electronics containing temperature | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute scale of temperature	абсолютная шкала температуры
accumulation of temperature	аккумуляция температуры
adiabatic wall temperature	температура адиабатической стенки
aerial temperature	температура антенны
air temperature of generator	температура воздуха генератора
alloy-diffusion temperature	температура сплавления-диффузии
ambient soil temperature at installation depth	температура почвы на глубине установки (Komron)
annealing in temperature gradient	отжиг в поле температурного градиента
antenna noise temperature	шумовая температура антенны
armour/pipe temperature	температура брони / трубы
ash deformation temperature	температура деформации залы
ash fusion temperature	температура начала жидкоплавного состояния (t3)
ash softening temperature	температура размягчения золы (t2)
average reactor temperature rise	средний подогрев теплоносителя
average reactor temperature rise	средний подъём температуры в реакторе
axial temperature distribution	осевое распределение температуры
axial temperature rise	увеличение температуры в осевом направлении
bearing return oil temperature	температура обратного масла подшипника
brittle transition temperature	температура перехода к хрупкому состоянию
bulb-temperature pickup	измерительный преобразователь температуры в баллоне
bulb-temperature pickup	датчик температуры в баллоне
bulb-temperature pickup	измерительный датчик температуры в баллоне
bulk coolant temperature	температура массового теплоносителя
bulk temperature	средняя температура массы какого-л. вещества
bulk temperature	средняя температура массы какого-либо вещества
can bursting temperature	температура разрыва оболочки
carrier temperature	температура носителей
case temperature	температура корпуса
clad temperature computer	вычислительная машина для расчёта температуры оболочек тепловыделяющих элементов
clad temperature variation	изменение температуры оболочки ТВЭЛа
clad tube surface temperature	температура поверхности плакированной трубы
clad tube surface temperature	температура поверхности оболочечной трубы
clad tube temperature coefficient	температурный коэффициент плакированной трубы
clad tube temperature coefficient	температурный коэффициент оболочки
cladding temperature variation	изменение температуры оболочки ТВЭЛа
cladding tube surface temperature	температура поверхности плакированной трубы
cladding tube surface temperature	температура поверхности оболочечной трубы
cladding tube temperature coefficient	температурный коэффициент плакированной трубы
cladding tube temperature coefficient	температурный коэффициент оболочки
coil temperature gradient	перепад температуры между катушкой и окружающим маслом (в трансформаторе)
cold end temperature	температура в холодном конце
cold gas temperature control	регулирование температуры холодного газа
cold reheated steam temperature	температура холодной части промежуточного перегретого пара
cold-load temperature	температура холодной нагрузки
compensation temperature	точка компенсации
compensation temperature	температура компенсации
concrete temperature control	регулирование температуры бетона
condensed-mercury temperature	температура конденсированной ртути
conductor temperature	температура проводника (Komron)
constant temperature bath	температурная ванна
constant-temperature method	изотермический метод
constant temperature operation	режим с неизменной температурой
constant temperature operation	режим с постоянной температурой
conversion of power and temperature signals	преобразование сигналов мощности и температуры (Himera)
coolant axial temperature rise	подъём температуры теплоносителя в аксиальном направлении
coolant temperature coefficient	температурный коэффициент теплоносителя (реактивности)
coolant temperature control loop	контур регулирования температуры теплоносителя
coolant temperature entering reactor vessel at full power	температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности
coolant temperature leaving reactor vessel at full power	температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности
cooling gas temperature	температура охлаждающего газа
core exit temperature	температура на выходе из активной зоны
core fuel temperature	температура топлива в активной зоне
core inlet temperature	температура на входе в активную зону
curing temperature	температура отвердевания
cyclic temperature change	циклическое изменение температуры
cyclical temperature change	циклическое изменение температуры
cylinder metal temperature	температура металла цилиндра
Debye temperature	температура Дебая
deformation temperature of ash	температура начала деформации золы (t1)
delayed temperature feedback	запаздывающая обратная связь по температуре
demagnetization by heating above Curie temperature	размагничивание нагревом выше температуры Кюри
design temperature rise	проектное повышение температуры
design transition temperature	расчётная температура фазового перехода
dew-point temperature	температура точки росы
drop in temperature	снижение температуры
dual-temperature exchange	двойной теплообмен
ductile-brittle transition temperature	точка перехода от вязкости к хрупкости
ductile-brittle transition temperature	температура вязко-хрупкого перехода
ductile-brittle transition temperature	температура перехода от вязкости к хрупкости
effective input noise temperature	эквивалентная шумовая температура входа
effective neutron temperature	эффективная нейтронная температура
electron-temperature superlattice	сверхрешётка электронной температуры
eutectic-temperature solder	эвтектический припой
excess temperature duration	продолжительность повышенной температуры
excess temperature duration	время повышенной температуры
excess temperature shutdown	остановка реактора по превышению уставки по температуре
exterior duct temperature	температура внешнего кабельного лотка (Komron)
extrinsic temperature range	температурная область примесной электропроводности
feedwater temperature	температура питательной воды
filament temperature	температура нити накала
flue gas temperature	температура уходящих газов
fuel assembly surface temperature	температура поверхностей TBC
fuel can surface temperature	температура поверхности оболочки топлива
fuel central temperature	температура центра топлива
fuel regime temperature	температурный режим топлива
fuel temperature coefficient	температурный коэффициент топлива (реактивности)
fuel temperature regime	температурный режим топлива
full radiator temperature	радиационная температура
full-radiator temperature	радиационная температура теплового излучателя
furnace temperature	температура топки
fusion temperature	температура расплавления
gain/noise temperature ratio	коэффициент добротности (антенны)
gas cooled graphite moderated high temperature reactor	газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем
gas cooled solid moderated high temperature reactor	газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с твёрдым замедлителем
generator temperature	температура электрической машины
graphite moderated helium cooled high temperature reactor	охлаждаемый гелием высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем
ground temperature	температура воздуха у поверхность земли
growth by temperature differential method	выращивание методом температурного перепада
hard disk temperature acclimation	акклиматизация жёстких магнитных дисков при изменении температуры
hardening temperature	температура отвердевания
high temperature aging	высокотемпературное старение
high-temperature and pressure process	высокотемпературная термокомпрессия
high temperature cell	высокотемпературный элемент
high temperature cell	высокотемпературная ячейка
high temperature corrosion	высокотемпературная коррозия
high temperature corrosion	коррозия при высоких температурах
high-temperature creep	ползучесть при высоких температурах
high temperature embrittlement	высокотемпературное охрупчивание
high temperature experimental subassembly	высокотемпературная экспериментальная подсборка
high temperature fuel cell	высокотемпературный топливный элемент
high temperature gas cooled pebble bed reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой
high-temperature growth	высокотемпературный рост
high-temperature growth	высокотемпературное выращивание
high temperature helium cooled reactor	высокотемпературный охлаждаемый гелиевым теплоносителем реактор
high temperature hydrofluorination	высокотемпературное гидрофторирование
high temperature hydrolysis	высокотемпературный гидролиз
high-temperature ions	высокотемпературные ионы (buraks)
high temperature molten salt reactor	высокотемпературный реактор на расплавленных солях
high temperature neutron diffraction	дифракция высокотемпературных нейтронов
High Temperature Operating Life	Срок службы в условиях высокотемпературного нагрева (geseb)
high temperature plasma	высокотемпературная плазма
high-temperature poling	высокотемпературная поляризация сегнетоэлектрика
high-temperature poling	поляризация высокотемпературным нагревом
high temperature processing	высокотемпературная обработка
high-temperature proton conductor	высокотемпературный протонный проводник
high temperature radiation embrittlement	охрупчивание при высокотемпературном облучении
high temperature resistant	жаропрочный
high temperature resistant	стойкий к высокой температуре
high temperature reverse bias	тренировка приборов при повышенной температуре и обратном смещении
high-temperature reverse-bias	высокотемпературная тренировка при обратном смещении (burn-in)
high-temperature reverse-bias burn-in	высокотемпературная приработка при обратном смещении
high temperature resistant steel	жаропрочная сталь
high temperature superconductivity	высокотемпературная сверхпроводимость
high-temperature superconductor IC	ИС на высокотемпературных сверхпроводниках
high-temperature superconductor integrated circuit	ИС на высокотемпературных сверхпроводниках
high temperature thorium reactor	высокотемпературный ториевый реактор
hole temperature	дырочная температура
hot reheated steam temperature	температура горячей части промежуточного перегретого пара
hot spot temperature	температура наиболее нагретого места (на поверхности нагрева)
hot-load temperature	температура горячей нагрузки
ignitor-current temperature drift	температурный дрейф тока электрода вспомогательного разряда (разрядника)
impact transition temperature	температура ударного перехода
internal equivalent temperature	внутренняя эквивалентная температура
internal equivalent temperature	эффективная температура
international practical temperature scale	шкала Кельвина
international practical temperature scale	международная температурная шкала
international temperature scale	Международная практическая температурная шкала
ionospheric temperature	температура ионосферы
isotropic transition temperature	температура перехода в изотропное состояние
jacket temperature	температура оболочки (Komron)
Kelvin scale of temperature	абсолютная термодинамическая шкала температур (Кельвина)
lattice temperature	температура кристаллической решётки
limiting temperature	предельно-допустимая температура
limiting temperature rise	предельное повышение температур
logarithmic mean temperature difference	средний логарифм отношения температур
logarithmic mean temperature difference	логарифмическая разница средних температур
low-temperature annealable	медь, отжигаемая при низкой температуре (copper)
low-temperature annealing	низкотемпературный отжиг
low-temperature corrosion	коррозия при низких температурах
low-temperature delay bed	низкотемпературный канал задержки
low-temperature delay bed	низкотемпературная линия задержки
low-temperature filter	низкотемпературный фильтр
low-temperature fluorescent lamp	люминесцентная лампа низких температур
low-temperature heater	низкотемпературный подогреватель
low-temperature heater	подогреватель низкой температуры
low-temperature memory	криогенное ЗУ
low-temperature passivation	низкотемпературная пассивация
low-temperature passivation	низкотемпературное пассивирование (путём осаждения окислов из газовой фазы)
low-temperature polycrystalline silicon	технология LTPS
low-temperature polycrystalline silicon	низкотемпературный поликристаллический кремний
low-temperature polycrystalline silicon	метод изготовления матричных ИС с использованием низкотемпературного поликристаллического кремния
low-temperature superconductor IC	ИС на низкотемпературных сверхпроводниках
low-temperature superconductor integrated circuit	ИС на низкотемпературных сверхпроводниках
lubricating oil temperature	температура смазки
magnetic-ordering temperature	точка магнитного упорядочения
magnetic-ordering temperature	температура магнитного упорядочения
magnetic-transition temperature	точка магнитного перехода
magnetic-transition temperature	точка Кюри
magnetic-transition temperature	точка магнитного фазового перехода
magnetic-transition temperature	температура магнитного фазового перехода
magnetic-transition temperature	температура магнитного перехода
magnetic-transition temperature	температура Кюри
maximum cladding temperature	максимальная температура оболочки
maximum continuous operating temperature	максимальная рабочая температура при непрерывной эксплуатации
maximum emergency conductor temperature	максимальная температура проводника в аварийном режиме (Komron)
maximum fuel center temperature	максимальная температура на оси стержневого ТВЭЛа
maximum permissible temperature	предельная допустимая температура
maximum steady-state conductor temperature	максимальная температура проводника в установившемся режиме (Komron)
maximum working temperature	максимальная рабочая температура
mercury condensed temperature	температура конденсированной ртути
moderator temperature coefficient of reactivity	температурный коэффициент реактивности замедлителя
moderator temperature lowering	понижение температуры замедлителя
modular high temperature reactor	модульный высокотемпературный реактор
motor temperature	температура электрической машины
Neel temperature	точка Нееля
negative coefficient of fuel temperature	отрицательный коэффициент по температуре топлива
negative temperature coefficient resistor	резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
negative temperature-coefficient resistor	резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
negative temperature-coefficient resistor	резистор с отрицательным ТКС
negative temperature coefficient resistor	резистор с отрицательным температурным коэффициентом
nil ductility transition temperature	температура перехода к нулевой пластичности
nitrogen flow temperature	температура потока азота
nitrogen return temperature	температура азота в обратном трубопроводе
nitrogen-temperature maser	мазер, работающий при температуре жидкого азота
NTC, Negative Temperature Coefficient	отрицательный температурный коэффициент (dsioffe)
nuclear average temperature	средняя ядерная температура
nuclear effective temperature	эффективная ядерная температура
nuclear temperature coefficient	ядерный температурный коэффициент
nucleation temperature	температура парообразования
ocean or sea temperature gradient power station	электростанция на перепаде температур морской воды
ocean temperature gradient power station	электростанция работы на перепаде температур океана
operating temperature	температура срабатывания
optimum temperature gradient	оптимальный градиент температуры
peak temperature	пиковая температура
pebble bed high temperature reactor	высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной
pellet temperature	температура топливной таблетки
phase-transition temperature	точка фазового перехода
phase-transition temperature	температура фазового перехода
photometric standard color temperature	фотометрическая стандартная цветовая температура
placing temperature	температура укладки
poisoning temperature effect	температурный эффект отравления
positive temperature coefficient resistance	фирменное наименование проводящей керамики с положительным температурным коэффициентом сопротивления
positive temperature-coefficient resistor	резистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления
positive temperature coefficient resistor	резистор с положительным температурным коэффициентом
positive temperature-coefficient resistor	резистор с положительным ТКС
positive temperature coefficient thermistor	терморезистор с положительным температурным коэффициентом
precipitation temperature	температура осаждения АЭС
prismatic type high temperature reactor	высокотемпературный реактор на призматических топливных блоках
prompt negative temperature coefficient	отрицательный температурный коэффициент реактивности на быстрых нейтронах
prompt temperature coefficient	температурный коэффициент реактивности для мгновенных нейтронов
PVT – process/voltage/temperature	технология изготовления / напряжение / температура
rate of temperature change	скорость изменения температуры
rated temperature category of a capacitor	номинальная температурная категория конденсатора
rate-of-change temperature relay	реле скорости изменения температуры
reactor coolant temperature control system	система контроля температуры теплоносителя первого контура
reciprocal of temperature coefficient of resistance	взаимный температурный коэффициент сопротивления (Komron)
reference transition temperature	эталонная температура перехода
reheat temperature	температура пара промежуточного перегрева
relative noise temperature	относительная шумовая температура
relay with ambient temperature compensation	реле с компенсацией влияния температуры окружающей среды
resistance temperature measuring method	измерение температуры методом сопротивления
rod surface temperature	температура поверхности стержня
room-temperature operation	функционирование при комнатной температуре
room temperature superconductor	сверхпроводник при комнатной температуре
room-temperature vulcanization	вулканизация при комнатной температуре
saturation temperature	насыщенная температура
sea temperature gradient power station	электростанция работы на перепаде температур моря
sense of temperature	функция восприятия температуры
sheath/shield temperature	температура оболочки / экрана
shrink temperature	температура усадки (характеристика термоусадочных материалов Maxim Sh)
specific temperature rise	удельное повышение температуры
spin temperature of transition	спиновая температура перехода
sputtering temperature	температура распыления
stagnation temperature	температура заторможенного слоя
standard noise temperature	стандартная шумовая температура
standard temperature and pressure	нормальные условия
standard-temperature source	источник со стандартной температурой
steady state temperature distribution	установившееся распределение температур
steam exit temperature	температура пара на выходе
steam pressure temperature reducer	редукционно-охладительная установка (РОУ)
storage temperature	температура хранения
subzero temperature	температура ниже точки нуля
tapping temperature	температура расплавленного металла
temperature and pressure reducer	редукционист охладительная установка (РОУ)
temperature atmospheric sound refraction	атмосферная рефракция звука, обусловленная градиентом температуры
temperature behind the cooler	температура после охладителя
temperature calculations	расчёты температуры (Komron)
temperature coefficient feedback	температурный коэффициент обратной связи
temperature coefficient of capacitance	температурный коэффициент ёмкости (ТКЕ)
temperature coefficient of capacitance	ТКЕ
temperature coefficient of delay	температурный коэффициент задержки
temperature coefficient of delay	температурный коэффициент времени задержки
temperature coefficient of delay	ТКЗ
temperature coefficient of effective permeability	температурный коэффициент магнитной эффективной проницаемости
temperature coefficient of frequency	температурный коэффициент частоты (ТКЧ)
temperature coefficient of frequency	ТКЧ
temperature coefficient of Geiger-Muller threshold	температурный коэффициент порога Гейгера-Мюллера
temperature coefficient of inductance	температурный коэффициент магнитной индуктивности (ТКИ)
temperature coefficient of permeability	температурный коэффициент магнитной проницаемости
temperature coefficient of resistance	температурный коэффициент сопротивления (ТКС)
temperature coefficient of resistance	ТКС
temperature coefficient of voltage drop	температурный коэффициент падения напряжения (для стабилитрона)
temperature coefficient power regulation	температурный коэффициент регулирования мощности
temperature compensated cut	термостабильный срез
temperature-compensated diode	диод с термокомпенсацией
temperature compensated oscillator	генератор с температурной компенсацией
temperature-compensating capacitor	конденсатор цепи термокомпенсации
temperature compensating device	устройство для температурной компенсации
temperature-compensation alloy	сплав для температурной компенсации
temperature contour	температурный контур
temperature contraction stress	напряжение температурной усадки
temperature control	схема температурной компенсации
temperature control	термостатирование
temperature control	стабилизация температуры
temperature-controlled laser	лазер с температурной перестройкой частоты
temperature-controlled soldering iron	паяльник с регулируемым нагревом
temperature controller	терморегулятор
temperature correction factor	коэффициент коррекции температуры
temperature cycling	циклическое изменение температуры
temperature cycling stress	циклические термические напряжения
temperature defect	температурный дефект
temperature dependence	влияние температуры
temperature derating	снижение номинальных значений для обеспечения работоспособности
temperature detector	термометр
temperature detector	температурный детектор
temperature difference	разность температуры
temperature differential method	метод температурного перепада
temperature diffusion	температурная диффузии
temperature discontinuity	скачок температуры
temperature disturbance	температурное возмущение
temperature drift	дрейф температуры
temperature drift instability	неустойчивость с дрейфом температуры
temperature embrittlement	термическое охрупчивание
temperature-entropy chart	диаграмма энтропия-температура
temperature error	температурная ошибка
temperature excursion	температурный перекос
temperature expansion and contraction	температурное расширение и усадка
temperature-gradient zone melting	зонная плавка с температурным градиентом
temperature hardened spectrum	спектр термической закалки
temperature hysteresis	температурный гистерезис
temperature in front of the cooler	температура до охладителя
temperature indicative and control	индикация и регулирование температуры
temperature noise	тепловые помехи
temperature overshoot	заброс температуры
temperature pick-up	датчик температуры
temperature power coefficient	температурный коэффициент мощности
temperature programmed desorption	анализ, основанный на зависимости десорбции от температуры
temperature record and control	регистрация и регулирование температуры
temperature reinforcement	температурное армирование
temperature relay	тепловое реле
temperature resolution	разрешающая способность по температуре (Secretary)
temperature rise	рост температур
temperature rise	повышение температур
temperature-rise test	испытание на нагрев
temperature run	испытание на нагрев под нагрузкой
temperature sensitive	температурочувствительный
temperature sensitive	чувствительный к изменениям температуры
temperature-sensitive magnetic material	термомагнитный материал
temperature-sensitive material	термочувствительный материал
temperature switch	выключатель по температуре
temperature test	испытание на нагрев
temperature thrust	температурный удар
temperature thrust	температурное давление
temperature triggering	переключение тиристора при превышении максимально допустимой температуры
temperature-variation method	неизотермический метод
temperature warning light	температурный световой сигнал об изменениях температуры
temperature warping	коробление от температурных колебаний
temperature warping stress	напряжение температурного коробления
terminal temperature difference	перепад температуры
terminal temperature difference	недогрев
the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperatures	быстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
thermal stresses due to non-uniform temperature	термические напряжения из-за неравномерного распределения температуры
thermodynamic temperature	температура термодинамическая
thermodynamic temperature scale	абсолютная термодинамическая шкала температур (Кельвина)
thorium high temperature reactor	высокотемпературный ториевый реактор
throttle steam temperature	температура дросселированного пара
thrust pad temperature	температура упорных колодок
time-temperature-transformation curve	кривая изменения температуры со временем (TTT curve)
total temperature coefficient	полный температурный коэффициент
transition temperature	переходная температура
ultra high temperature reactor	сверхвысокотемпературный реактор
upper-atmosphere temperature	температура верхних слоёв атмосферы
vertical temperature profile radiometer	радиометр для определения вертикального профиля температуры (атмосферы)
very high temperature gas cooled reactor	высокотемпературный газоохлаждаемый реактор
very high temperature reactor	высокотемпературный реактор
viscosity-temperature chart	вязкость-температура карта
voltage temperature limits	поле допустимых значений температуры и напряжения
voltage temperature limits	предельные значения напряжений и температур
wall temperature	температура стенки
wall temperature of critical point	температура стенки в критической точке
wall temperature of dry out point	температура стенки в точке высыхания
working temperature	диапазон рабочих температур (температурный диапазон, в котором измерительные приборы и (или) их составные части работают при постоянной нагрузке безаварийно // Большой справочник электротехнических терминов narod.ru financial-engineer)
working temperature	рабочий диапазон температуры окружающей среды (financial-engineer)
yield temperature	температура на пределе текучести
zero power temperature coefficient	температурный коэффициент на нулевой мощности

Get short URL