release – phrases

Terms for subject Electronics containing release | all forms | exact matches only

English	Russian
active fission product release	выброс активных продуктов деления
air release	выброс воздуха
airborne release	аэрозольный выброс
attack-decay-sustain decay-release envelope	огибающая звука типа "атака-затухание-стабильный участок с затуханием-отпускание"
attack-decay-sustain-release envelope	огибающая звука типа "атака-затухание-стабильный участок-отпускание"
boron release	утечка бора
breakaway release	осуществление отрыва
called-party release	односторонний отбой со стороны вызываемого абонента
called-subscriber release	односторонний отбой со стороны вызываемого абонента
calling-party release	односторонний отбой со стороны вызывающего абонента
calling-subscriber release	односторонний отбой со стороны вызывающего абонента
circular rear-release connector	круглый соединитель с задним освобождением контактов
definite time-delay over-current release	расцепитель перетока с независимой выдержкой времени
direct over-current release	расцепитель максимального тока прямого действия
direct over-current release	первичный максимальный расцепитель тока
fast release	быстрое отпускание
fast-operate/fast-release relay	реле с ускоренным срабатыванием и отпусканием (FO/FR relay)
fast-operate/fast-release relay	быстродействующее реле (FO/FR relay)
final release	окончательная версия программы
first-subscriber release	односторонний отбой
fission gas release	выделение газообразных продуктов деления
fission gas release rate	интенсивность выхода газообразных продуктов деления
fission product release	выход продуктов деления
fission product release rate	интенсивность выхода продуктов деления
freight release	выдача груза
front-release contact	извлекаемый контакт соединителя
fuel assembly heat release	тепловыделение в ТВС
furnace heat release rate	тепловая нагрузка топки
furnace volume heat release rate	тепловая нагрузка топочного объёма
gas release	выделение газов
gas release	выброс газа
gaseous fission product release rate	мощность выброса газообразных продуктов деления
head-lock release lever	рычаг высвобождения магнитной головки (в приводах съёмных дисков)
heat release	тепловыделение
indirect overcurrent release	вторичный максимальный расцепитель тока
last-party release	двухсторонний отбой
last-subscriber release	двухсторонний отбой
last-subscriber release	двусторонний отбой
low-voltage release	расцепитель минимального напряжены
low-voltage release	низковольтное реле (MichaelBurov)
low-voltage release	автоматическое размыкание при пониженном напряжении
low-voltage release	реле низкого напряжения (MichaelBurov)
maintenance release	модифицированная с учётом текущей доработки версия программы
mould release agent	смазка, облегчающая извлечение изделий из формы (после литья, прессования)
neutron release	утечка нейтронов
neutron release rate	скорость утечки нейтронов
news release	официальное сообщение для прессы
overcurrent release	срабатывание
overcurrent release	расцепление максимального тока
power release	энерговыделение
press release	официальное сообщение для прессы
quick-release	быстро отпускающий
radioactivity release	выброс радиоактивности
reactivity release	выброс реактивности
rear-release contact	извлекаемый контакт соединителя
rear-release contact	контакт освобождения с задней стороны
relay release time	отбойное время
relay slow release characteristic	характеристика реле с замедленным действием
release agent	ослабитель
release/birth rate	мощность начального выброса
release cargo	отпущенный груз
release current	ток возврата
release current	ток размыкания (реле)
release gate	выпускной затвор
release magnet	расцепляющий магнит
release mechanism	расцепляющий механизм
release number	номер версии (программного продукта)
release permit	пропуск
release permit	разрешённая утечка (выброс)
release permit	отпускающее разрешение
release point	точка вытекания
release print	фильмокопия
release rate	скорость выброса
release rate limit	предельная мощность выброса
release relay	отпускание реле
release sluice	выпускной шлюз
release time	время отпускания
release to birth ratio	относительный выход
release to the air	выход в эфир
release value	нормируемый параметр возврата (реле)
release voltage	напряжение отпускания
release works	водовыпускные работы
reservoir release rate	скорость выпуска воды из водохранилища
slow release	медленное отпускание (реле)
slow-release relay	реле с замедленным возвратом
slow-release relay	реле выдержки времени с замедленным отпусканием
slow-release relay	реле с замедленно отпускающее реле
stack air activity release	выброс радиоактивного воздуха через вентиляционную трубу
stress release	облегчение напряжений
sudden water release	внезапный спуск воды
theoretical H2O release rate	теоретическая скорость выхода Н2О
thermal overload release	тепловое выделение перегрузки
thermal release	тепловое выделение
timed release	хронометрированный выпуск
time-delay release	расцепитель с выдержкой времён
time-delayed release	расцепитель с выдержкой времён
trip-free release	свободное расцепление
water release structure	водопропускное сооружение
Wigner release	Вигнерово высвобождение
zero release	нулевой выход
zero release plant	установка с нулевым выбросом
zero release reprocessing	переработка с нулевым выбросом

Get short URL