| English | Russian |
| compact disk write-once, read-many | компакт-диск формата CD-WORM |
| compact disk write-once, read-many | однократно записываемый компакт-диск с многократным считыванием |
| digital versatile disk write once, read many | компакт-диск формата DVD-WORM |
| digital versatile disk write once, read many | однократно записываемый компакт-диск формата DVD с многократным считыванием |
| Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more | Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| many are called but few are chosen | модель MAC/FAC |
| many are called but few are chosen | модель структурного отображения с эвристическим отбором баз данных |
| many are called but few are chosen | расширенная модель SME |
| many-electron approximation | многоэлектронное приближение |
| many electron approximation | многоэлектронное приближение |
| many-element laser | лазер с многоэлементным стержнем |
| many-energy-level system | многоуровневая система |
| many group calculation | многогрупповой расчёт |
| many-layer | многослойный |
| many-level system | многоуровневая система |
| many-one function switch | переключатель функций с монофункциональным выходом |
| many-valley semiconductor | многодолинный полупроводник |
| many-wave mixing | многоволновое смешение |
| more than | чем (результат операции сравнения, отображаемый символом >) |
| one-many function switch | переключатель функций с монофункциональным входом |
| one-to-many | многозначный |
| one-to-many | "один-к-многим" (напр. об отношении) |
| one-to-many | "один-в-многие" (напр. о преобразовании) |
| one-to-many relation | отношение "один-к-многим" |
