le – phrases

Terms for subject Electronics containing le | all forms | exact matches only

French	Russian
accessoires traversés par le courant	токоведущая арматура
amenant le courant	токоподводящий
amorçage d'une lampe à décharge dans le gaz	зажигание газоразрядной лампы
amorçage sur le pilône	перекрытие на опору
anomalie dans le magnétisme terrestre	геомагнитная аномалия
appareil centré sur le zéro	прибор с нулём посередине шкалы
appareil commutateur dont les contacts sont mis dans le gaz protecteur	герсикон
arc précédant le contournement	предпробойная дуга
atelier des pièces pour le montage électrique	мастерская электромонтажных заготовок
bouclage sur le secteur	включение в сеть
canalisation non parcourue par le courant	отключённая линия
canalisation non parcourue par le courant	обесточенная линия
canaliser le rayon	направлять луч
centrale mue par le vent	ветроэлектрическая станция
chambre d'extinction d'arc dans le vide	вакуумная дугогасительная камера
charge par le courant décroissant	зарядка убывающим током
claquage dans le gaz	пробой в газе
connexion équipotentiel le	эквипотенциальное соединение
contacteur dans le vide	вакуумный контактор
couper le courant	разрывать цепь тока
couper le courant	выключить ток
courant dans le conducteur neutre	ток в нулевом проводе
créer le champ	создавать поле
côté logé dans le fer	пазовая часть
dans le même sens	в том же направлении
degré de protection contre le choc électrique	степень защиты от электрического удара
disjoncteur à coupure dans le vide	вакуумный выключатель
dispositif pour le déclenchement	устройство выключения
disruption dans le vide	пробой в вакууме
débobiner le câble	разматывать кабель
décalage dans le temps	сдвиг по времени
décharge dans le mercure	ртутный разряд
décharge dans le vide	разряд в вакууме
défaut sur le réseau	авария в сети
dénuder le câble	снимать изоляцию кабеля
dérouler le câble	разматывать кабель
déterrer le câble	откапывать кабель
espace de décharge dans le gaz	газоразрядный промежуток
essai sous le brouillard salin	испытание в солевом тумане
faisceau le lignes de force	пучок силовых линий
fermer le contact	замыкать контакт
flux magnétique dans le fer	магнитный поток в стали
fonctionnement détail lant	неправильное срабатывание (аппарата)
glissement pendant le fonctionnement	рабочее скольжение
interrompre le courant	выключать ток
interrupteur à coupure dans le vide	вакуумный выключатель
lampe à incandescence dans le vide	вакуумная лампа накаливания
le tableau de bord	комбинации приборов (ROGER YOUNG)
liaison avec le réseau	связь с энергосистемой
liaison le long de ligne à haute tension	связь по линиям высокого напряжения
machine à étaler le câble	кабелеукладчик
malfaçon dans le soudage	дефект сварного шва
malfaçon dans le soudage	дефект сварки
matériel électrique pour le grand public	бытовое электрооборудование
mesure de pertes dans le fer	измерение потерь в стали
monter le fil	прокладывать провод (линии электропередачи)
с моторно-осевыми подшипниками для опорно-осевой подвески тяг. moteur électrique à suspension par le nez	электродвигатель
normalisation dans le domaine de sécurité	стандартизация в области техники безопасности
onduleur piloté par le réseau	инвертор ведомый (сетью)
ouvrir le contact	размыкать контакт
parcouru par le courant	токонесущий
pertes additionnelles dans le fer	дополнительные потери в стали
pertes dans le cuivre	потери в меди
pertes dans le fer	потери в железе
pertes dans le noyau	потери в сердечнике
perturbation sur le réseau	авария в сети
protection contre le bruit	защита от шума
protection contre le décrochage	защита от выпадения из синхронизма
protection contre le déséquilibre des courants	защита от небаланса токов
protection contre le retour de puissance	защита от обратной мощности
protection contre le toucher	защита от прикосновений
provoquer le claquage	вызывать пробой
provoquer le fonctionnement	вызывать срабатывание (аппарата)
raccorder sur le réseau	включать в сеть
rapport d'impulsion pour le contournement	коэффициент импульса при перекрытии
sonner le circuit	«прозванивать» цепь
sonner le circuit	проверять токопрохождение в цепи
sortie indiquant le contenu	выход, указывающий содержимое элемента (ssn)
station centrale mue par le vent	ветросиловая установка
surtension dans le conducteur neutre	перенапряжение в нейтрали
suspension par le nez	опорно-осевая подвеска
symbole sur le cadran	условное обозначение на шкале
synchronisation par le réseau	синхронизация с сетью
système contre le défaut d'isolement	система защиты от повреждения изоляции
séparation par le temps	временная селекция
terminer le câble	оконцовывать кабель
traitement des transformateurs par le vide	вакуумирование трансформаторов
transformateur immergé dans le pyralène	трансформатор залитый пираленом
transformateur pour le service intermittent	трансформатор для прерывистой работы
traversé par le courant	токопроводящий
traversé par le courant	токоведущий
trou de liaison à travers le silicium	сквозное отверстие в кремнии (Технология производства трёхмерных ИС. Англ. through-silicon via (TSV). r313)
tube à décharge dans le gaz	газоразрядная трубка
vacance dans le réseau	вакансия в решётке
échelle unique pour le continu et l'alternatif	общая шкала для измерений на постоянном и переменном токе
éclairage pour le cas d'évacuation	эвакуационное освещение
éclateur à décharge dans le gaz	газовый разрядник
écran protecteur contre le contournement	изоляционный экран
électroscope protégé contre le rayonnement	экранированный электроскоп
épisser le câble	соединять кабель

Get short URL