 |
| English | Russian |
| box-office hit | высокодоходный хит |
| hit-and-miss | метод проб и ошибок |
| hit parade | хит-парад |
| hit parade | ранжированный по рейтингу список хитов |
| hit rate | коэффициент попаданий (напр. при работе с информационно-поисковой системой) |
| hit rate | число посещений сайта |
| hit rate | производительность сверлильного станка (выражается в числе отверстий, выполненных за единицу времени) |
| phase hit | скачок фазы |
| power hit | скачок напряжения (электропитания) |
| single-hit receiver | приёмник моноимпульсной РЛС |
| smash hit | сногсшибательный хит |