| English | Russian |
| free on board | франко-борт |
| free on board airplane | франко борт-самолёта |
| free on board liner terms | ФОБ по условиям оплата лайнера (FOB liner terms, свободен на борту) |
| Free on Board price | цена франко-судно пристань отправления |
| free on board stowed | укладка груза (FOB stowed, ФОБ, укладка груза) |
| free on board stowed | франко-борт (FOB stowed) |
| free on board stowed and trimmed | ФОБ, укладка и размещение груза (FOB stowed and trimmed) |
| free on board stowed and trimmed | франко-борт, укладка и размещение груза (FOB stowed and trimmed) |
| free on board stowed & lashed | ФОБ, уложить и принайтовить груз (FOB stowed & lashed) |
| free on board stowed & lashed | франко-борт, уложить и принайтовить груз (FOB stowed & lashed) |
| free on board stowed & secured | ФОБ, уложить и закрепить груз (FOB stowed & secured) |
| free on board stowed & secured | франко-борт, уложить и закрепить груз (FOB stowed & secured) |
| free on board unstowed | ФОБ, без укладки груза (FOB unstowed) |
| free on board unstowed | франко-борт, без укладки груза (FOB unstowed) |
| free on quay | ранко-набережная |
| free on rail | франко-вагон |
| free on truck | франко-грузовик |
