fixed – phrases

Terms for subject Electronics containing fixed | all forms | exact matches only

English	Russian
A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clock	Синхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
aeronautical fixed service	фиксированная воздушная служба
aeronautical fixed station	фиксированная воздушная станция
anionic fixed site	анионная фиксированная группа
annual fixed charge	годовые постоянные издержки
annual fixed charge rate	годовой показатель постоянных издержек
appraisal of the fixed assets and the circulating funds	оценка неликвидных активов и ликвидных фондов
cationic fixed site	катионная неподвижная группа
clutter fix	защита приёмника от эхо-сигналов, обусловленных мешающими отражениями
cold fix	исправление ошибок без отключения электропитания
cold fix	ремонт без отключения электропитания
cold fix	ремонт без отключения питания
cold fix	исправление ошибок без отключения питания
control with fixed set point	стабилизирующее управление
Dicke fix	защита приёмника от активных преднамеренных радиопомех с быстрой частотной модуляцией
fix in advance	заранее определить
fixed adsorbent bed	ложе неподвижного поглотителя
fixed arch	фиксированная арка
fixed area	фиксированная область
fixed assets	фиксированный актив
fixed attenuator	постоянный аттенюатор
fixed axial flow type steam separator	сепаратор пара постоянного осевого расхода
fixed back-up	фиксированное резервирование
fixed end beam	защемлённая балка
fixed end beam	балка с защемлёнными концами
fixed end beam	балка с закреплёнными концами
fixed beam	фиксированный луч
fixed-beam array	антенная решётка с фиксированным положением луча
fixed bed	фильтр с неподвижным слоем
fixed-bed ion exchanger	неподвижное ложе ионообменника
fixed bed model	неразмываемая русловая модель
fixed bias	фиксированное напряжение смещения
fixed-blade propeller type turbine	пропеллерная турбина
fixed brush	неподвижная щётка
fixed buoy	фиксированный бакен
fixed carbon	постоянный углерод
fixed charge	фиксированная плата
fixed charged rate	фиксированная скорость зарядки
fixed coil	неподвижная катушка
fixed connector	соединитель приборный
fixed contact	неподвижная контактная пружина (реле)
fixed contact	неподвижная контактная пружина (реле)
fixed-contamination	химически связанное заражение (загрязнение)
fixed crystal	кристалл с постоянной точкой
fixed disk	несъёмный жёсткий магнитный диск
fixed disk	фиксированный жёсткий магнитный диск
fixed drive	несъёмный жёсткий магнитный диск
fixed drive	фиксированный жёсткий магнитный диск
fixed echo	эхо-сигнал от неподвижного предмета
fixed-edge moment	момент заделки
fixed-edge moment	момент у защемлённого края
fixed effects	фиксированные эффекты (напр. в дисперсионном анализе)
fixed end moment	момент у защемлённого конца
fixed equipment	неподвижно установленное оборудование
fixed error	смещение (оценки)
fixed error	систематическая ошибка (при оценивании)
fixed feedback	жёсткая обратная связь
fixed field	стационарное поле
fixed filter unit	блок неподвижного фильтра
fixed fluidized bed	неподвижный псевдоожиженный слой
fixed-format dot character generator	точечный знакогенератор с фиксированным форматом (ssn)
fixed-format dot generator	точечный знакогенератор с фиксированным форматом (ssn)
fixed-format search	поиск при фиксированном формате сигнала
fixed-frequency friend-or-foe identification	совмещённая система опознавания государственной принадлежности цели
fixed-frequency identification	совмещённая система опознавания государственной принадлежности цели
fixed-frequency identification	радиолокационное опознавание на фиксированной частоте
fixed-frequency IFF	совмещённая система опознавания государственной принадлежности цели
fixed-frequency laser	лазер с фиксированной длиной волны излучения
fixed-frequency magnetron	магнетрон с фиксированной частотой
fixed-frequency monitor	монитор с фиксированной частотой вертикальной развёртки
fixed-frequency sounder	ионосферная станция с фиксированной частотой
fixed-frequency transmitter	передатчик с фиксированной настройкой
fixed gantry crane	неподвижный козловый кран
fixed grid	сетка с фиксированным шагом
fixed ground station	фиксированная земная станция
fixed guide vane	неповоротная направляющая лопатка
fixed-head disk	магнитный диск с неподвижными головками
fixed-head hydropower station	постоянно-напорная ГЭС
fixed-head recorder	видеомагнитофон с неподвижными головками
fixed in repeated samples	постоянный в повторяющихся выборках
fixed-increment perceptron learning	обучение перцептрона методом фиксированных приращений
fixed interconnection	регулярная фиксированная система межкомпонентных соединений в БИС
fixed interconnection	жёсткая разводка
fixed interconnection patter large-scale integration	БИС со стандартным рисунком межсоединений
fixed interconnection pattern	рисунок фиксированных межсоединений
fixed-interconnection pattern	фиксированный рисунок межсоединений
fixed interconnection pattern approach	метод фиксированных межсоединений
fixed-interconnection pattern large-scale integrated circuit	БИС с фиксированными соединениями
fixed-interconnection pattern large-scale integrated circuit	БИС с фиксированными меж соединениями
fixed-interconnection pattern large-scale integration	БИС с фиксированными межсоединениями
fixed interconnection pattern large-scale integration	БИС с фиксированными соединениями
fixed interconnection pattern large-scale integration	БИС с фиксированными межсоединениями
fixed-interconnection pattern large-scale integration	БИС с фиксированными соединениями
fixed-interconnection pattern LSI	БИС с фиксированными межсоединениями
fixed-interconnection pattern LSI	БИС с фиксированными соединениями
fixed immobile ion exchange site	неподвижная ионообменная группа
fixed-key transformation	преобразование с фиксированным ключом
fixed L/C	аккредитив с определённой суммой кредита
fixed-length code	код с фиксированной длиной
fixed-length destination socket	сокет дейтаграмм
fixed-length packet	ячейка данных (в режиме асинхронной передачи)
fixed-length packet	пакет фиксированной длины
fixed-light-source printer	установка для экспонирования резиста с неподвижным источником
fixed-loop radio compass	автоматический радиокомпас с неподвижной рамочной антенной
fixed magnetic field	стационарное магнитное поле
fixed magnetization	постоянная намагниченность
fixed manipulator	стационарный манипулятор
fixed memory allocation	фиксированное распределение памяти
fixed negatively charged exchange site	фиксированная обменная группа с отрицательным зарядом
fixed number format	фиксированный формат представления чисел
fixed pattern	регулярная фиксированная система межкомпонентных соединений в БИС (metallization)
fixed pattern	жёсткая разводка (metallization)
fixed pattern metallization	металлизация с фиксированным рисункам соединений
fixed-pattern metallization	металлизация с фиксированным рисунком соединений
fixed-pattern metallization	фиксированная соединительная металлизация
fixed-pattern metallization	металлизация с фиксированным рисунком межсоединений
fixed pattern metallization	металлизация с фиксированным рисункам межсоединений
fixed-pattern wiring	фиксированное межсоединение
fixed phase offset	фиксированная разность фаз (ssn)
fixed phase relationship	постоянное соотношение фаз (ssn)
fixed phaser	фиксированный фазовращатель
fixed phaser	постоянный фазовращатель
fixed pitch axial-flow fan	осевой вентилятор с регулируемыми направляющими лопатками
fixed plate	неподвижные пластины (статор конденсатора переменной ёмкости)
fixed plug	фиксированная заглушка
fixed plug ring	кольцо фиксированной заглушки
fixed point	неподвижная точка (функции или преобразования)
fixed-point arithmetic	арифметические операции над числами с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic	арифметический процессор для операций над числами с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic	арифметический процессор для операций над числами с фиксированной точкой
fixed-point arithmetic	арифметические операции над числами с фиксированной точкой
fixed-point arithmetic	арифметическое устройство для операций с фиксированной запятой
fixed-point attractor	аттрактор типа неподвижной точки
fixed-point attractor	точечный аттрактор
fixed point combinator	комбинатор для нахождения неподвижных точек (функции)
fixed-point digital filter	цифровой фильтр с фиксированной запятой
fixed-point processor	процессор данных с фиксированной точкой
fixed-point quantity	величина с фиксированной точкой
fixed-point register	регистр с фиксированной запятой
fixed-point register	регистр с фиксированной точкой
fixed poison	постоянное отравление
fixed positively charged exchange site	фиксированная обменная группа с положительным зарядом
fixed power exchange	фиксированный обмен мощностью (по линиям связи)
fixed price contract	контракт с фиксированной ценой единицы товара
fixed programming	жёсткое программирование
fixed rack mounting	монтаж с опорными стойками изнутри шкафа
fixed rate	постоянный процент
fixed rate & floating rate	постоянный процент и переменный процент
fixed-ratio	равновесный
fixed reactor vessel closure head insulation	постоянная изоляция на крышке корпуса реактора
fixed reservation frame	кадр с закреплёнными резервными позициями (в телеметрии)
fixed resistor	резистор постоянного сопротивления
fixed screen	экранирующая сетка с фиксированным напряжением смещения
fixed-sequence robot	робот с фиксированной последовательностью выполняемых операций
fixed sequence robot	жесткопрограммируемый робот (выполняет простые повторяющиеся операции в соответствии с заданной программой)
fixed setpoint control	управление с фиксированной уставкой
fixed shutters	неподвижная жалюзи
fixed-sized block	блок фиксированного размера
fixed source iteration	итерация по фиксированным источникам
fixed spacing	фиксированный межбуквенный интервал
fixed spacing	фиксированное межбуквенное расстояние
fixed span	неразводный пролёт моста
fixed storage	постоянное ЗУ
fixed storage	ПЗУ
fixed symmetric arch	постоянно-симметрическая арка
fixed symmetrical arch	постоянно-симметрическая арка
fixed-time	постоянный
fixed time-lag relay	реле с постоянным временем срабатывания
fixed transmitter	радиопередатчик фиксированной станции
fixed trip circuit breaker	выключатель с фиксированным положением расцепления
fixed tube plate	неподвижная трубная доска
fixed tubesheet heat exchanger	стационарный кожухотрубный теплообменник
fixed-tuned	с фиксированной настройкой
fixed-tuned amplifier	усилитель с фиксированной настройкой
fixed-value resistor	резистор постоянного сопротивления
fixed vanes	постоянные лопасти
fixed vessel head insulation canning	оболочка неподвижной изоляции крышки реактора
fixed voltage	фиксированное напряжение
fixed voltage	постоянное напряжение
fixed-weight algorithm	алгоритм обучения искусственной нейронной сети с фиксированными весами
fixed-wheel gate	колёсный плоский затвор
fixed wiring	регулярная фиксированная система межкомпонентных соединений в БИС
fixed wiring	фиксированное межсоединение
fixed wrench	гаечный ключ
hi-fix Decca	система "Декка" для ближней радионавигации
holding fix	радионавигационная точка
hot fix	ремонт с отключением питания
hot fix	ремонт с отключением электропитания
hot fix	исправление ошибок с отключением электропитания
hot fix	исправление ошибок с отключением питания
hydrological and meteorological fixed station	фиксированная радиогидрометеорологическая станция
instructional television fixed service	фиксированная служба учебного телевидения
known fixed phase offset	известная фиксированная разность фаз (ssn)
known fixed phase offset with respect to the local clock	известная фиксированная разность фаз с локальным тактовым сигналом (ssn)
Loran fix	местоположение, определённое с помощью системы "Лоран"
lower fixed contact	нижний неподвижный контакт (реле)
motor-operated fixed coal plough	электростационарный плужковый сбрасыватель
non fixed contamination	незатвердевшее загрязнение
non fixed contamination	летучее загрязнение
non fixed contamination	несвязанное загрязнение
other fixed works costs	другие постоянные составляющие затрат
ownership of fixed assets	право на собственность недвижимого имущества
partially fixed	частично прикреплённый
quick fix	временное решение проблемы (в случае возникновения ошибок или необходимости ремонта)
radar fix	радиолокационное определение местоположения
radio fixed part	стационарная часть радиостанции
radio fixed part identity	идентификационный номер стационарной части радиостанции
threading fixed lampholder	патрон с креплением за ниппель
upper-fixed contact	верхний неподвижный контакт (реле)

Get short URL