Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Electronics containing accident | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident alarmаварийная тревога
accident analysisанализ аварии
Accident Analysis Branch of the US-NRCОтделение анализа аварий Комиссии по регулированию ядерной деятельности США
accident anticipationпредположение аварии
accident assumptionаварийное допущение
accident damageслучайное повреждение
accident data recorderаварийный самописец
accident data recorderзапись данных об аварии
accident death insuranceстрахование от смерти при несчастном случае
accident defectслучайный дефект
accident diagnosis and prognosisдиагностика и прогноз аварийных ситуаций
accident dosimetryдозиметрия при аварии
accident exposureаварийное облучение
accident inceptionначало аварии
accident initiatorинициирующее событие
accident localization systemсистема локализации аварий
accident mitigationослабление аварии
accident operating conditionsаварийные эксплуатационные условия
accident preventionпредупреждение аварии
accident reportотчёт об аварии
accident risk assessmentоценка аварийного риска
accident sequenceаварийная последовательность
accident shieldаварийный экран
accident signaling systemсистема аварийной сигнализации
accident sirenсирена аварийной сигнализации
accident victimжертва аварии
accident with damageавария с повреждением (оборудования)
activity accidentрадиационная авария
activity accidentавария с выбросом активности
aggregation of accidentsскопление аварий
annulus exhaust air handling system for maximum credible accidentкольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии (MCA)
anti-accident exerciseпротивоаварийная тренировка
anti-accident measuresпротивоаварийное мероприятие
assumed accidentгипотетическая авария
blasting accidentавария взрыва
calculated accident disturbanceрасчётное аварийное нарушение
cold loop accidentавария холодного контура
cold sodium slug accidentавария из-за попадения в активную зону холодного натрия
cold-water accidentразгон реактора при впрыске холодной воды
conceivable accidentпроектная авария
containment by-pass accident sequenceаварийная последовательность с вентиляцией контейнмента
contamination accidentавария с выходом радиоактивности
control rod withdrawal accidentавария с выведением регулирующего стержня
core heat-up accidentавария с разогревом активной зоны
core melt-through accidentавария с проплавлением активной зоны
critical accidentавария возникновения критического состояния (ядерного реактора)
criticality accidentавария с критичностью
degraded core accidentавария с повреждением активной зоны
degraded core accidentавария с разрушением активной зоны
depressurisation accidentавария со снижением давления
design basis accidentмаксимальная проектная авария (МПА)
design basis depressurization accidentрасчётная авария со снижением давления
design basis depressurization accidentпроектная авария со снижением давления
design basis depressurization accidentпроектная авария с разгерметизацией
design basis loss-of-coolant accidentпроектная авария с потерей теплоносителя
effects of an accidentпоследствия аварии
excessive load stepup accidentавария с превышением нагрузки
excursion accidentавария из-за быстрого повышения мощности
excursion accidentавария при отклонении от заданного режима работы
fortuitous accidentслучайный несчастный случай
fuel misposition accidentавария при неверном размещении топлива
geomorphic accidentгеоморфологическое крушение
heavy accidentутяжеленная авария
hydrodynamic of core disruptive accidentгидродинамика разрушения активной зоны
hypothetic accidentзапроектная авария
hypothetic accidentгипотетическая авария
hypothetical accidentзапроектная авария
hypothetical accident scenariosсценарий гипотетических аварий
incipient accidentинициирующая авария
insulation accidentавария с повреждением изоляции
loading accidentавария при перегрузке топлива
local core accidentлокальная авария в активной зоне
loss of coolant accidentавария с потерей теплоносителя
loss of electrical load accidentавария со отключением электрической нагрузки
loss of electrical load accidentавария со сбросом электрической нагрузки
loss of feedwater accidentавария с потерей питательной воды
loss of flow accidentавария с потерей расхода (циркуляции)
loss of sodium accidentавария с потерей натриевого теплоносителя
loss-of-load accidentавария с сбросом нагрузки
loss-of-pump-power accidentавария с потерей мощности насоса
maximum accident pressureмаксимальное давление при аварии
maximum conceivable accidentмаксимальная возможная авария
maximum credible accidentмаксимальная возможная авария
maximum credible accidentмаксимальная вероятная авария
maximum hypothetical accidentмаксимальная запроектная авария
melt through accidentавария с проплавлением
meltdown accidentавария с расплавлением
mitigation of reactor accidentsсмягчение реакторных аварий
mitigation of reactor accidentsослабление реакторных аварий
neutron accident dosimeteryаварийный нейтронный дозиметр
nuclear accident report systemсистема отчётности о ядерных авариях
nuclear critical accidentядерная авария с достижением критичности
off-site accidentавария за пределами АЭС
on-site accidentавария на объекте (на площадке АЭС)
operation under accident conditionsэксплуатация в аварийных условиях
overcooling accidentвызванная переохлаждением авария
post accidentпослеаварийный
post-accident decommissioningвывод из эксплуатации после аварии
post accident heat removalпослеаварийное расхолаживание
post accident heat removalдлительное расхолаживание после аварии
post accident instrumentation systemсистема контрольно-измерительных приборов в период после аварии
post accident monitoring systemсистема мониторинга после аварии
post accident sampling systemсистема отбора проб после аварии
post accident simulatorтренажёр послеаварийных ситуаций (SIPA)
post loss of coolant accident protectionзащита после аварии с потерей теплоносителя
precursor of accidentsсобытие-предшественник аварии
radioactivity induced accidentавария вследствие реактивности
reactivity initiated accidentреактивностная авария
reactivity insertion accidentавария с вводом реактивности
reactor accident mitigation analysisанализ ослабления аварий на реакторе
refueling accidentавария при перегрузке топлива
refuelling accidentавария при перегрузке топлива
rod ejection accidentавария с выбросом регулирующего стержня
rod shoot out accidentавария с выбросом регулирующего стержня
scarcely probable accidentмаловероятная авария
serious accidentтяжёлая авария
serious consequence accidentавария с большими последствиями
spent fuel handling accidentавария возникания при перемещении отработавшего топлива
steam break accidentавария с разрывом паропровода
supercritical accidentавария с достижением сверхкритичности
supercriticality accidentавария вследствие возникновения сверхкритического состояния (ядерного реактора)
superprompt critical accidentавария со сверхбыстрым достижением критичности
system accidentсистемная авария
system accidentохлаждения активной зоны (LOCACS)
transient overload accidentавария вследствие перегрузки в переходном режиме
uncontrolled rod withdrawal accidentавария с несанкционированным извлечением регулирующего стержня
undamaged accidentавария без повреждения (оборудования)
whole core accidentавария со всей активной зоной
whole core accidentинцидент со всей активной зоной

Get short URL